Manual de instrucciones Horno de vapor PCD46101X
Progress CONTENIDO Información sobre seguridad Instrucciones de seguridad Descripción del producto Panel de mandos Antes del primer uso Uso diario Funciones del reloj 2 4 6 8 10 11 14 Programas automáticos Uso de los accesorios Funciones adicionales Consejos Mantenimiento y limpieza Solución de problemas Eficacia energética 16 18 21 23 44 48 51 Salvo modificaciones. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas.
Progress 3 • • Si este aparato tiene un bloqueo de seguridad para niños, debe activarlo. La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato no podrán ser realizados por niños sin supervisión. Seguridad general • • • • • • • • • • Solo un electricista cualificado puede instalar este aparato y sustituir el cable. ADVERTENCIA: El aparato y las piezas accesibles se calientan mucho durante el funcionamiento. Preste mucha atención para no tocar las resistencias.
Progress INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instalación ADVERTENCIA! Sólo un técnico cualificado puede instalar el aparato. • Retire todo el embalaje. • No instale ni utilice un aparato dañado. • Siga las instrucciones de instalación suministradas con el aparato. • Tenga cuidado al mover el aparato, porque es pesado. Utilice siempre guantes de protección y calzado cerrado. • No tire nunca del aparato sujetando el asa.
Progress 5 • Tenga cuidado al abrir la puerta del aparato cuando éste esté en funcionamiento. Pueden liberarse vapores calientes. • No utilice el aparato con las manos mojadas ni cuando entre en contacto con el agua. • No ejerza presión sobre la puerta abierta. • No utilice el aparato como superficie de trabajo ni de almacenamiento. • Abra la puerta del aparato con cuidado. El uso de ingredientes con alcohol puede generar una mezcla de alcohol y aire.
Progress • Limpie periódicamente el aparato para evitar el deterioro del material de la superficie. • Limpie el aparato con un paño suave humedecido. Utilice solo detergentes neutros. No utilice productos abrasivos, estropajos duros, disolventes ni objetos de metal. • Si utiliza aerosoles de limpieza para hornos, siga las instrucciones de seguridad del envase. • No limpie el esmalte catalítico (en su caso) con ningún tipo de detergente. Luces interiores ADVERTENCIA! Riesgo de descarga eléctrica.
Progress 7 Accesorios Sonda térmica Parrilla Para bandejas de horno, pastel en molde, asados. Para medir la temperatura interior de los alimentos. Utensilios de cocción al vapor Bandeja Para bizcochos y galletas. Un recipiente para alimentos perforado y otro sin perforar. Bandeja honda Los utensilios de cocción al vapor drenan el agua de condensación de los alimentos durante la cocción al vapor. Utilícelos para preparar verduras, pescado, pechugas de pollo.
Progress PANEL DE MANDOS Programador electrónico 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Utilice los sensores para accionar el horno. Sensor 1 2 3 4 5 - Función Descripción PANTALLA Muestra los ajustes actuales del horno. ENCENDIDO/ APAGADO Conecta y desconecta el horno. OPCIONES Para ajustar un programa automático o función de cocción. MI PROGRAMA FAVORITO Para guardar sus programas favoritos. Utilícelo para acceder a su programa favorito directamen‐ te, o cuando el horno esté apagado.
Progress 9 Pantalla A B G C F E D A. Símbolo de la función del horno B. Visualización de la temperatura / hora actual C. Reloj / Pantalla de calor residual / Minutero D. Indicador de calor residual / Indicador de nivel de agua E. Indicadores de las funciones de reloj F. Indicador de calentamiento / Indicador de calentamiento rápido G. Número de función del horno / programa Otros indicadores de la pantalla: Símbolo / / Nombre Descripción Funciones Puede elegir una función del horno.
Progress ANTES DEL PRIMER USO ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. Para ajustar la hora actual, consulte el capítulo "Funciones del reloj". Limpieza inicial Retire todos los accesorios y carriles de apoyo extraíbles del horno. Consulte el capítulo "Mantenimiento y limpieza". Dureza agua Clase dH 1 0-7 Limpie el horno y los accesorios antes del primer uso. Coloque los accesorios y soportes telescópicos extraíbles en su posición inicial.
Progress 11 USO DIARIO ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. Función del horno Funciones de cocción Función del horno Turbo Pizza Aplicación Para hornear en hasta 2 posiciones de parrilla a la vez y para secar alimen‐ tos. Ajuste la temperatura en‐ tre 20 y 40 °C menos que para la función Coc‐ ción convencional. Para hornear pizza. Para obtener un dorado más intenso y una base más crujiente Para preparar asados tiernos y jugosos.
Progress Función del horno Turbo Plus Pan Aplicación Función diseñada para ahorrar energía durante la cocción. Para las ins‐ trucciones de cocción, consulte el capítulo "Consejos", Turbo Plus. La puerta del horno debe estar cerrada durante la cocción para que la fun‐ ción no se so interrumpa y para garantizar que el horno funciona con la máxima eficiencia ener‐ gética posible. Cuando se utiliza esta función, la temperatura del horno puede diferir de la tem‐ peratura programada.
Progress 13 La pantalla muestra la temperatura ajustada, el símbolo y el número de la función de cocción. 2. Pulse o para programar una función de cocción. 3. Pulse o el horno se pone en marcha automáticamente después de 5 segundos. Si activa el horno y no ajusta ninguna función de cocción ni programa, el aparato se desactiva automáticamente transcurridos 20 segundos. Cambio de la temperatura Pulse o para cambiar la temperatura por fases: 5 °C.
Progress continuar con la cocción al vapor como se ha descrito anteriormente. La señal se emite cuando finaliza el tiempo de cocción. 7. Apague el horno. 8. Vacíe el compartimento de agua después de cada cocción al vapor. Consulte la función de limpieza: Vaciado Del Depósito. PRECAUCIÓN! El horno está caliente. Corre el riesgo de quemarse. Tenga cuidado cuando vacíe el compartimento de agua. 9. Tras la cocción al vapor, éste puede condensarse en la base de la cavidad.
Progress 15 Ajuste de la DURACIÓN 1. Ajuste una función de cocción y la temperatura. 2. Pulse repetidamente hasta que empiece a parpadear. o para ajustar los 3. Utilice minutos del tiempo de DURACIÓN. 4. Pulse o el tiempo de DURACIÓN se pone en marcha automáticamente después de 5 segundos. 5. Utilice o para ajustar las horas del tiempo de DURACIÓN. . El tiempo de DURACIÓN 6. Pulse empezará automáticamente después de 5 segundos. Cuando termina el tiempo programado, la señal suena 2 minutos.
Progress 2. Use para cambiar entre opciones. Programe en primer lugar los segundos, a continuación los minutos y las horas. 3. Use o para programar el AVISADOR y para confirmar. 4. Toque o el AVISADOR empieza automáticamente en 5 segundos. Cuando termine la programación de la hora, sonará una señal acústica durante 2 y minutos y parpadearán en la pantalla. un 00.00. 5. Toque un campo sensor o abra la puerta del horno para detener la señal acústica. TIEMPO DE COCCIÓN 1.
Progress 17 Número del programa Nombre del programa 16 CAZA 17 POLLO ENTERO 18 PIZZA 19 QUICHE LORRAINE 20 BIZCOCHO AL LIMÓN 21 TARTA DE QUESO 22 CANELONES 23 PASTEL PRECOCINADO 24 PIZZA PRECOCINADA 25 PATATAS FRITAS PRECOCINADAS Recetas online Encontrará las recetas para los programas automáticos propias de este horno en nuestra página web.
Progress USO DE LOS ACCESORIOS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. Sonda térmica La sonda térmica mide la temperatura del interior de los alimentos. Cuando el alimento alcanza la temperatura programada, el horno se apaga. que al menos 3/4 de la sonda térmica están dentro del plato. 3. Inserte la clavija de la sonda térmica en el conector situado en la parte delantera del aparato.
Progress 19 Puede ajustar la temperatura interna solo cuando parpadee. Si la pantalla muestra pero no parpadea antes de que ajuste la temperatura y o interna, toque para ajustar un valor nuevo. 6. Ajuste la función y temperatura del horno. La pantalla muestra la temperatura interna actual y el símbolo de calentamiento . Cuando se cocina con la sonda térmica, puede cambiar la temperatura mostrada en la pantalla.
Progress predeterminada. La temperatura es de 60 °C durante el primer uso y el último valor ajustado para cada uso siguiente. 6. Toque o para ajustar la temperatura interna. 7. Toque o bien los ajustes se guardarán automáticamente después de 5 segundos. Puede ajustar la temperatura interna solo cuando parpadee. Si la pantalla muestra pero no parpadea antes de que ajuste la temperatura y o interna, toque para ajustar un valor nuevo. 8. Ajuste la función y temperatura del horno.
Progress 21 FUNCIONES ADICIONALES Uso de la función Favoritos Utilice esta función para guardar sus ajustes favoritos de temperatura y tiempo de un programa o función del horno. 1. Ajuste la temperatura y el tiempo para una función o programa del horno. 2. Mantenga pulsada durante más de tres segundos. Sonará una señal acústica. 3. Apague el aparato. • Para activar la función, toque . El aparato activa su programa favorito. Cuando la función está activa, puede cambiar la hora y la temperatura.
Progress Descripción Valor para ajustar 6 DUREZA AGUA 1-4 7 AVISO DE LIMPIEZA ENCENDIDO/APAGADO 8 MENÚ SERVICIO - 9 RESETEAR VALORES SÍ/NO 1) El tono del sensor ENCENDIDO / APAGADO no se puede desactivar. 1. Pulse y mantenga pulsada durante 3 segundos. La pantalla muestra SET1 y “1” parpadea. 2. Pulse o para fijar el ajuste. 3. Pulse . 4. Pulse o para cambiar el valor del ajuste. . 5. Pulse Para salir del menú de ajustes, pulse o mantenga presionada .
Progress 23 CONSEJOS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. La temperatura y los tiempos de cocción de las tablas son meramente orientativos; dependen de la receta, la calidad y la cantidad de los ingredientes utilizados en cada caso. Recomendaciones de cocción El comportamiento de su horno puede ser diferente al del que tenía anteriormente. Las tablas siguientes le proporcionan los ajustes estándares de temperatura, tiempo de cocción y posición de la parrilla.
Progress Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrilla Guisantes 99 20 - 30 1 Hinojo 99 25 - 35 1 Zanahorias 99 25 - 35 1 Colinabo, tiras 99 25 - 35 1 Pimientos, tiras 99 15 - 20 1 Puerro, aros 99 20 - 30 1 Judías verdes 99 35 - 45 1 Canónigos, ra‐ mitos 99 20 - 25 1 Coles de Bruse‐ las 99 25 - 35 1 Remolacha 99 70 - 90 1 Salsifí negro 99 35 - 45 1 Apio, en dados 99 20 - 30 1 Espárragos, verdes 99 15 - 25 1 Espárragos, blancos 99
Progress 25 Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrilla Legumbres se‐ cas, en remojo (proporción agua/legumbres 2:1) 99 55 - 65 1 Arvejas (pimien‐ tos kaiser) 99 20 - 30 1 Repollo blanco o rojo, tiras 99 40 - 45 1 Calabaza, da‐ dos 99 15 - 25 1 Chucrut 99 60 - 90 1 Batatas 99 20 - 30 1 Tomates 99 15 - 25 1 Maíz dulce en mazorca 99 30 - 40 1 1) Precaliente el horno 5 minutos.
Progress Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri‐ lla Bulgur (propor‐ ción agua/bulgur 1:1) 99 25 - 35 1 Cuscús (propor‐ ción agua/ cuscús 1:1) 99 15 - 20 1 Spaetzle (tipo de pasta ale‐ mán) 99 25 - 30 1 Arroz aromático (proporción agua/arroz 1:1) 99 30 - 35 1 Lentejas rojas (proporción agua/lentejas 1:1) 99 20 - 30 1 Lentejas, marro‐ nes y verdes (proporción agua/lentejas 3:1) 99 55 - 60 1 Arroz con leche (proporción le‐ che/arroz 2,5:1) 99 40 - 55 1
Progress 27 Pescado Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrilla Trucha, aprox. 250 g 85 20 - 30 1 Gambas, fres‐ cas 85 20 - 25 1 Gambas, conge‐ ladas 85 30 - 40 1 Filetes de sal‐ món 85 20 - 30 1 Trucha asalmo‐ nada, aprox.
Progress Huevos Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la pa‐ rrilla Huevos duros 99 18 - 21 1 Huevos cocidos 99 11 - 12 1 Huevos pasados por agua 99 10 - 11 1 Turbo y Vapor solo sucesivamente Cuando combine funciones, puede cocinar carne, verduras y guarniciones, uno tras otro. Todos los platos estarán listos para servirse al mismo tiempo. • Utilice la función Turbo para comenzar a asar la comida.
Progress 29 Humedad Baja Alimento Cantidad Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrilla Cerdo asado 1 kg 160 - 180 90 - 100 1 Rosbif 1 kg 180 - 200 60 - 90 1 Ternera asada 1 kg 180 80 - 90 1 Pastel de car‐ ne, sin cocinar 0,5 kg 180 30 - 40 1 Lomo de cerdo ahumado (po‐ ner en remojo 2 horas) 0,6 - 1 kg 160 - 180 60 - 70 1 Pollo 1 kg 180 - 210 50 - 60 1 Pato 1,5 - 2 kg 180 70 - 90 1 Patatas grati‐ nadas - 160 - 170 50 - 60 1 Gratén de pas‐ ta - 170 - 1
Progress Horneado • Utilice la temperatura más bajas la primera vez. • El tiempo de cocción puede ampliarse unos 10-15 minutos cuando se hornea repostería en más de una posición. • Los pasteles y las pastas que se hornean a niveles diferentes no siempre se doran de modo uniforme. No es necesario cambiar el ajuste de temperatura si el tueste no es uniforme. Las diferencias se compensarán durante el horneado. • Las bandejas pueden torcerse en el horno durante el horneado.
Progress 31 Horneado en un solo nivel Horneado en moldes Alimento Función Tempe‐ ratura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri‐ lla Pastel molde redondo o brioche Turbo 150 160 50 - 70 1 Tarta de Madeira/pastel de fruta Turbo 140 160 70 - 90 1 Sponge cake / Bizcocho Turbo 140 150 35 - 50 1 Sponge cake / Bizcocho Bóveda/Calor inferior 160 35 - 50 1 Masa brisé – masa que‐ Turbo 170 180 10 - 25 2 Masa brisé – masa bati‐ da Turbo 150 170 20 - 25 2 Apple pie / Tarta de manzana
Progress Alimento Función primero después Tempe‐ ratura (°C) Tiempo (min) 230 20 Posición de la parri‐ lla 160 - 180 30 - 60 Bóveda/Calor inferior 190 - 210 20 - 35 2 Brazo de gitano1) Bóveda/Calor inferior 180 - 200 10 - 20 2 Pastel de azúcar, seco Turbo 150 - 160 20 - 40 2 Tarta de almendras con mantequilla/pastel de Bóveda/Calor inferior 190 - 210 20 - 30 2 Turbo 150 - 160 35 - 55 2 Bóveda/Calor inferior 170 35 - 55 2 Tarta de frutas sobre masa quebrada Turbo 16
Progress 33 Alimento Función Tempe‐ ratura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri‐ lla Galletas de masa batida de bizcocho Turbo 150 - 160 15 - 20 2 Pasteles con clara de huevo, merengues Turbo 80 - 100 120 - 150 Mostachones de almen‐ dra Turbo 100 - 120 30 - 50 2 Galletas de masa de le‐ vadura Turbo 150 - 160 20 - 40 2 Pastas de hojaldre 1) Turbo 170 - 180 20 - 30 2 Rollitos 1) Turbo 160 10 - 25 2 Rollitos 1) Bóveda/Calor inferior 190 - 210 10 - 25 2 Small cakes / Pa
Progress Alimento Función Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrilla Pescado al horno Bóveda/Calor inferior 180 - 200 30 - 60 1 Verduras relle‐ nas Turbo 160 - 170 30 - 60 1 1) Precaliente el horno.
Progress 35 Tartas / pastelillos / pan en bandejas de horneado Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la pa‐ rrilla Galletas de masa quebrada 150 - 160 20 - 40 1 /4 Short bread / Pan pe‐ queño / Masa que‐ brada 140 25 - 45 1/4 Galletas de masa ba‐ tida esponjosa 160 - 170 25 - 40 1/4 Pasteles con meren‐ gue, merengues 80 - 100 130 - 170 1/4 Almendrados 100 - 120 40 - 80 1/4 Galletas de masa con levadura 160 - 170 30 - 60 1/4 Cocina a baja temperatura Utilice esta fun
Progress Pizza Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la pa‐ rrilla Pizza (base fina)1) 200 - 230 15 - 20 2 Pizza (con mucha 180 - 200 20 - 30 2 Tartas 180 - 200 40 - 55 1 Flan de espinacas 160 - 180 45 - 60 1 Quiche Lorraine (tarta salada) 170 - 190 45 - 55 1 Flan suizo 170 - 190 45 - 55 1 Tarta de queso 140 - 160 60 - 90 1 Tarta de manzana, cubierta 150 - 170 50 - 60 1 Pastel de verduras 160 - 180 50 - 60 1 Pan sin levadura1) 230 10 - 20 2 Empana
Progress 37 Alimento Temperatura (°C) Tiem‐ po (min) 230 120 150 Ternera Uso de la función:Grill + Turbo. Alimento Temperatura (°C) Tiem‐ po (min) Uso de la función:Grill + Turbo. Ternera asa‐ da, 1 kg 160 - 180 120 150 Para calcular el tiempo de asado, multiplique el tiempo de la tabla siguiente por los centímetros de grosor del filete.
Progress Alimento Temperatura (°C) Tiem‐ po (min) Pollo, pollo to‐ matero, 0,2 0,35 kg cada 200 - 220 30 50 Medio pollo, 0,4 - 0,5 cada 190 - 210 35 50 Trozos de ave 1 - 1,5 kg 190 - 210 50 70 Pato, 1,5 - 2 kg 180 - 200 80 100 Pescado (al vapor) Uso de la función:Bóveda/Calor Inferior. Alimento Temperatura (°C) Tiem‐ po (min) Pescado ente‐ ro, 1 - 1,5 kg 210 - 220 45 60 Grill La grasera debe ir en el primer nivel inferior. Precaliente el horno vacío 5 minutos.
Progress 39 Alimento Periodo en grill (min.) Posición de la pa‐ rrilla 1ª cara 2ª cara Medallones de ter‐ nera, bistecs de ter‐ nera lechal 7 - 10 6-8 3 Tostadas con guar‐ nición 6-8 - 3 Congelados • Retire el embalaje del alimento. Coloque el alimento en un plato. • No lo cubra con ningún cuenco ni plato. Esto podría prolongar el tiempo de descongelación.
Progress Platos preparados congelados Alimento Función Tempera‐ tura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrilla Pizza congela‐ da Bóveda/Calor in‐ ferior según las indicacio‐ nes del fabricante según las indi‐ caciones del fa‐ bricante 2 Patatas fritas1) (300 - 600 g) Bóveda/Calor in‐ ferior o Grill + Turbo 200 - 220 según las indi‐ caciones del fa‐ bricante 2 Baguettes Bóveda/Calor in‐ ferior según las indicacio‐ nes del fabricante según las indi‐ caciones del fa‐ bricante 2 Pastel d
Progress 41 Frutas con hueso Alimento Temperatura (°C) Tiempo de cocción hasta que empie‐ cen a subir burbu‐ jas (min) Continuar la coc‐ ción a 100 °C (min) Peras/Membrillos/ Ciruelas 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Alimento Temperatura (°C) Tiempo de cocción hasta que empie‐ cen a subir burbu‐ jas (min) Continuar la coc‐ ción a 100 °C (min) Zanahorias1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Pepinos 160 - 170 50 - 60 - Encurtidos variados 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Colinabos/Guisan‐ tes/Espárragos 160
Progress Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la pa‐ rrilla Pan blanco 190 - 210 40 - 60 1 Baguette 200 - 220 35 - 45 1 Brioche 180 - 200 40 - 60 1 Chapata 200 - 220 35 - 45 1 Pan de centeno 190 - 210 50 - 70 1 Pan negro 190 - 210 50 - 70 1 Pan de semillas 190 - 210 40 - 60 1 Pan/Rollitos 200 - 220 25 - 35 2 Tabla Sonda térmica Carne De Res Temperatura interna del alimento (°C) Poco Hecho Medio Muy hecho Rosbif 45 60 70 Lomo 45 60 70 Carne De
Progress 43 Carnero / cordero Temperatura interna del alimento (°C) Menos Medio Más Pata de carnero 80 85 88 Lomo de carnero 75 80 85 Pata de cordero, Cordero asado 65 70 75 Carne De Caza Temperatura interna del alimento (°C) Menos Medio Más Lomo de liebre, Lomo de corzo 65 70 75 Pata de liebre, Liebre entera, Pata de corzo/ciervo 70 75 80 Aves Temperatura interna del alimento (°C) Menos Medio Más Pollo (entero / medio / pechuga) 80 83 86 Pato (entero / medio), Pavo (ent
Progress Estofados - Salados Temperatura interna del alimento (°C) Menos Medio Más Canelones, Lasaña, Gratén de pasta 85 88 91 Estofados - Dulces Temperatura interna del alimento (°C) Pan blanco con / sin frutas, Arroz con leche con / sin frutas, Pasta dulce Menos Medio Más 80 85 90 Información para los institutos de pruebas Humedad Alta Pruebas según EN 60350-1:2013 y IEC 60350-1:2011. Pruebas conforme a IEC 60350-1. Use el segundo nivel. Coloque la bandeja en la primera posición.
Progress 45 Limpie todos los accesorios después de cada uso y déjelos secar. Utilice un paño suave humedecido en agua templada y jabón neutro. No lave los accesorios en el lavavajillas. Elimine la suciedad resistente con limpiadores especiales para hornos. No trate los accesorios antiadherentes con productos agresivos u objetos punzantes ni los lave en el lavavajillas. Puede dañar el esmalte antiadherente. Limpie la humedad del interior después de cada uso.
Progress 4. Toque para confirmar. Vaciado del depósito - S1 Retire todos los accesorios. La función de limpieza elimina el agua residual del compartimento de agua. Utilice la función después de la cocción con vapor. La duración de la función es de unos 6 minutos. La luz de esta función está apagada. 1. Coloque la bandeja en la primera posición. 2. Active la función de vaciado del depósito - S1. Consulte “Inicio de una función de limpieza”. . 3. Toque Retire la bandeja al final del procedimiento.
Progress 47 La luz de esta función está apagada. 1. Retire todos los accesorios. 2. Asegúrese de que el compartimento de agua está vacío. Si es preciso, active la función de vaciado del depósito - S1. 3. Coloque la bandeja en la primera posición. 4. Añada 250 ml de descalcificador al compartimento de agua. 5. Llene el resto del compartimento de agua con agua hasta el nivel máximo hasta que suene la señal acústica o aparezca el mensaje en la pantalla.
Progress 2. Retire el anillo metálico y limpie la tapa de cristal. 3. Cambie la bombilla por otra apropiada termorresistente hasta 300 °C . 4. Coloque el anillo metálico en la cubierta de cristal. 5. Coloque la tapa de cristal. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El horno no se enciende o no funciona. El horno no está conectado a un suministro eléctrico o está mal conectado.
Progress 49 Problema Posible causa Solución Se acumula vapor y conden‐ sación en los alimentos y en la cavidad del horno. El plato ha permanecido en el horno demasiado tiempo. No deje los platos en el hor‐ no más de 15 a 20 minutos tras finalizar el proceso de cocción. La pantalla muestra "C2". Desea iniciar la función Des‐ congelar, pero no ha retira‐ do el enchufe de la sonda térmica de la toma. Desconecte la clavija de la sonda térmica del conector.
Progress Problema Posible causa Solución Hay demasiada agua en el fondo de la cavidad después del final de la función de lim‐ pieza. Ha pulverizado demasiado detergente en el aparato an‐ tes de la activación del ciclo de limpieza. Cubra todas las partes de la cavidad con una fina capa de detergente. Pulverice el detergente uniformemente. No hay buenos resultados del procedimiento de limpie‐ za. La temperatura inicial de la cavidad del horno de la fun‐ ción de limpieza al vapor era demasiado alta.
Progress 51 EFICACIA ENERGÉTICA Ficha de producto e información según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Progress Identificación del modelo PCD46101X Índice de eficiencia energética 80.8 Clase de eficiencia energética A+ Consumo de energía con carga estándar, modo con‐ vencional 0.89 kWh/ciclo Consumo de energía con carga estándar, modo con ventilador 0.59 kWh/ciclo Número de cavidades 1 Fuente de calor Electricidad Volumen 43 l Tipo de horno Horno empotrado Masa 34.
Progress Mantener calor Si desea utilizar el calor residual para mantener calientes los alimentos, seleccione el ajuste de temperatura más bajo posible. El indicador de calor residual o la temperatura aparecen en la pantalla. Cuando utilice esta función, la lámpara se apagará automáticamente después de 30 segundos. Puede volver a encender la luz, pero de este modo reducirá el ahorro energético esperado. Desactivación de la pantalla Puede apagar la pantalla. Mantenga pulsados y simultáneamente.
Progress 53
Progress
Progress 55
www.progress-hausgeraete.
