Käyttöohje Mikroaaltoyhdistelmäuuni PCM43100X
Progress SISÄLTÖ Turvallisuustiedot Turvallisuusohjeet Laitteen kuvaus Käyttöpaneeli Käyttöönotto Päivittäinen käyttö Mikroaaltotoiminto Kellotoiminnot 2 4 7 7 9 10 12 17 Automaattiset ohjelmat Lisävarusteiden käyttäminen Lisätoiminnot Vihjeitä ja neuvoja Hoito ja puhdistus Vianmääritys Asennus Tekniset tiedot 18 19 20 21 40 41 43 46 Oikeus muutoksiin pidätetään. TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä.
Progress 3 Yleiset turvallisuusohjeet • • • • • • • • • • • • • • Asennuksen ja johdon vaihtamisen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö. VAROITUS: Laite ja näkyvissä olevat osat kuumenevat käytön aikana. Varo koskettamasta uunin lämmitysvastuksia. Alle 8-vuotiaat lapset tulee pitää kaukana laitteesta, ellei heitä valvota jatkuvasti. Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisävarusteita tai uunivuokia. Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitat huoltotoimenpiteet.
Progress • • • • • • • • Syttymisvaaran vuoksi laitetta on valvottava, jos ruokaa lämmitetään muovi- tai paperiastioissa. Laite on tarkoitettu elintarvikkeiden ja juomien lämmittämiseen. Henkilö-, syttymis- tai tulipalovaara on olemassa, jos laitteella kuivataan elintarvikkeita tai vaatteita tai lämmitetään lämmitysalustoja, tossuja, sieniä, kosteita liinoja tms. Jos laitteesta pääsee savua, kytke laite pois toiminnasta tai irrota pistoke pistorasiasta. Pidä luukku kiinni, jotta liekit tukahtuvat.
Progress 5 • Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. • Varmista, että arvokilven sähkötiedot vastaavat kotitalouden sähköverkon arvoja. Ota muussa tapauksessa yhteyttä sähköasentajaan. • Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan. • Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja. • Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vaurioidu. Jos virtajohto joudutaan vaihtamaan, vaihdon saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike.
Progress kalusteen paneelin taakse ja se laite, kotelointi tai lattia voi sen seurauksena vaurioitua. Älä sulje kalusteen paneelia ennen kuin laite on jäähtynyt kokonaan käytön jälkeen. Hoito ja puhdistus VAROITUS! Ne voivat aiheuttaa henkilövahinkoja, tulipaloja tai laitteen vaurioitumisen. • Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ylläpitotoimien aloittamista. • Tarkista, että laite on kylmä. Vaarana on lasilevyjen rikkoutuminen.
Progress 7 LAITTEEN KUVAUS Laitteen osat 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 4 8 5 6 3 2 1 Käyttöpaneeli Elektroninen ohjelmointilaite Lämpövastus Mikroaaltogeneraattori Valo Puhallin Irrotettava kannatinkisko Kannatintasot 7 Varusteet Leivinpelti Ritilä Kakkuja ja pikkuleipiä varten. Käytetään keittoastioiden, kakkuvuokien ja paistien alustana.
Progress Laitetta käytetään kosketuspainikkeilla. Kosketuspainike Toiminto Kuvaus - NÄYTTÖ Näyttää laitteen asetukset. PÄÄLLE / POIS Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä. LISÄTOIMINNOT Uunin toiminnon tai automaattiohjelman asettaminen (vain laitteen ollessa toiminnassa). MIKROAALTO Mikroaalto-toiminnon käyttöönotto. Kun toiminto on aktiivinen, paina tätä kosketuspainiketta mikroaaltotehon muuttamiseksi.
Progress 9 Muut näytön merkkivalot: Symboli / / Nimi Kuvaus Automaattinen ohjelma Voit valita automaattisen ohjelman. Mikroaaltotoiminto Mikroaaltotoiminto suoritetaan. kg / g Painotiedolla varustettu automaattinen ohjelma suoritetaan. h/min Kellotoiminto suoritetaan. W Voit asettaa mikroaaltotoiminnon tehon. Lämpötila / pikakuumennus Toiminto suoritetaan. Lämpötila Nykyinen lämpötila näkyy. Lämpötila Lämpötilaa voi muuttaa. Uunivalo Valon sammuttaminen.
Progress Lisätietoja uuden kellonajan asettamisesta on kohdassa "Kellonajan asettaminen". Kosketa . vilkkuu näytössä. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. • manuaalinen tila • automaattiset ohjelmat Laitteen käyttö Laitetta voidaan käyttää seuraavasti: Uunin toiminnot Uunin toiminto Käyttötarkoitus Kiertoilma Korkeintaan kahdella kannatintasolla kypsentäminen samanaikaisesti ja ruokien kuivaaminen.
Progress 11 Uunin toiminto Käyttötarkoitus Alalämpö Rapeapohjaisten kakkujen paistaminen ja säilöminen. Eko-paisto Tämä toiminto mahdollistaa energiankulutuksen optimoimisen kypsentämisen aikana. Katso ruoanvalmistustaulukoista vastaava toiminto (Turbo Grilling) saadaksesi lisätietoja suositelluista asetuksista. Uunin toimintojen valitseminen 1. Kytke laite toimintaan painamalla . Näytössä näkyy uunin toiminnon asetettu lämpötila, symboli ja numero. 2.
Progress minimiin 3 - 10 minuuttia ennen kypsennysajan päättymistä kypsennysajan pituudesta riippuen. Uunin jälkilämpö kypsentää ruokaa edelleen. – Lämmitä muita ruokia jälkilämpöä käyttäen. • Puhallintoiminnon käyttäminen - kun mahdollista, käytä uunitoimintoja puhaltimella energian säästämiseksi.
Progress 13 Valmisruoat: huoneenlämpötilassa. Tulos on tällöin tasaisempi. Poista kaikki metalli- tai alumiinipakkaukset tai -osat ennen sulattamista. Hedelmien ja vihannesten sulattaminen: • Jos hedelmät ja vihannekset halutaan käyttää raakoina, älä sulata niitä kokonaan laitteessa, vaan anna niiden sulaa kokonaan huoneenlämpötilassa. • Hedelmät ja vihannekset voidaan kypsentää jäisinä käyttämällä suurempaa mikroaaltouunin tehoa.
Progress Keittoastia / materiaali Mikroaalto Sulatus Ruskistusastiat (esim. ruskistuspannu tai -lautanen) Grillaus Lämmitys X Kypsennys X Valmisruoat pakkauksissa3) 1) Ei hopeisia, kultaisia, platina- tai metallilevyjä/-koristeita. 2) Ilman kvartsi- tai metalliosia tai metallia sisältäviä lasitteita 3) Noudata valmistajan ohjeita maksimilämpötilaan liittyen. Mikroaaltoa koskevia vinkkejä Tulos Korjaustoimenpide Et löydä valmistettavaa ruokamäärää koskevia tietoja.
Progress 15 Mikroaaltotoiminnot Toiminnot Kuvaus Mikroaalto Tuottaa lämmön suoraan ruoassa. Esivalmistettujen aterioiden ja juomien lämmitys, lihan tai hedelmien sulatus sekä vihannesten ja kalan kypsentäminen. Combi Uunitoiminnon ja mikroaaltotoiminnon käyttö samanaikaisesti. Ruokien kypsennys lyhyemmässä ajassa ja sen ruskistaminen. Pikakäynnistys Kytke Mikroaalto-toiminto päälle maksimiteholla yhdellä kosketuspainikkeen kosketuksella. Toiminta-aika: 30 sekuntia.
Progress Jos asetat LOPETUS-toiminnon normaaliin uunitoimintoon, KESTOAIKA -toiminnon asetus muuttuu yhdistelmätoiminnolla. Jos asetat KESTOAIKAtoiminnon normaaliin uunitoimintoon, se jää toimintaan yhdistelmätoiminnossa. Jos asetettu KESTOAIKA on yli 90 minuuttia, yhdistelmätoimintoa ei voida kytkeä toimintaan. Pikakäynnistystoiminnon asettaminen 1. Kytke laite pois toiminnasta koskettamalla painiketta . 2. Kytke pikakäynnistystoiminto päälle .
Progress 17 KELLOTOIMINNOT Kellotoimintojen taulukko Kellotoiminto Käyttötarkoitus LISÄÄNTYVÄN AIKANÄYTÖN AJASTIN Laitteen toiminta-ajan näyttävä ajastin. Tämä toiminto ei vaikuta millään tavalla laitteen toimintaan. KELLONAIKA Kellonajan näyttö. Lisätietoja kellonajan muuttamisesta on kohdassa "Kellonajan asettaminen". KESTOAIKA Voit asettaa, miten kauan laite on toiminnassa. LOPETUS Voit asettaa, milloin laite kytkeytyy pois päältä.
Progress Kun asetettu aika päättyy, laitteesta kuuluu äänimerkki kahden minuutin ajan. Symboli ja aika-asetus vilkkuvat näytössä. Laite kytkeytyy pois toiminnasta. 4. Sammuta äänimerkki koskettamalla jotakin kosketuspainiketta tai avaamalla uuninluukun. 5. Kytke laite pois päältä. Kun asetettu aika päättyy, laitteesta kuuluu äänimerkki kahden minuutin ajan ja "00:00" vilkkuvat näytössä. ja 4. Sammuta äänimerkki koskettamalla jotakin kosketuspainiketta tai avaamalla uuninluukun.
Progress 19 Ohjelman numero Ohjelman nimi 7 MAKEA PIIRAS 8 VEHNÄLEIPÄ 9 HAUDUTETTU LIHA Automaattiset ohjelmat Automaattiset ohjelmat painolla 1. Kytke laite toimintaan. 2. Kosketa . Näytössä näkyy ja automaattisen ohjelman numero. 3. Valitse automaattinen ohjelma koskettamalla painiketta tai . tai odota viisi 4. Kosketa painiketta sekuntia, kunnes laite käynnistyy automaattisesti. Uuni laskee paistoajan asetetun lihanpalan painon perusteella.
Progress Leivinpelti: Työnnä uunipelti kannatintason ohjauskiskojen väliin. Ritilä ja leivinpelti yhdessä: Paina leivinpelti kannatinkiskon ohjauskiskojen väliin ja paistoritilä yläpuolella oleviin ohjauskiskoihin. Lisävarusteiden oikeassa ja vasemmassa yläosassa on pienet lovet niiden turvallisuuden parantamiseksi. Lovet estävät myös kallistumisen. Ritilän yläreuna estää keittoastioiden luisumisen. LISÄTOIMINNOT Lapsilukon käyttäminen Lapsilukko estää laitteen käynnistämisen vahingossa. 1.
Progress 21 Kuvaus Asetettava arvo 2 PAINIKEÄÄNI1) NAPSAUTUS / ÄÄNIMERKKI / POIS 3 VIALLINEN ÄÄNI PÄÄLLE / POIS 4 HUOLTOVALIKKO - 5 PALAUTA ASETUKSET KYLLÄ/EI 1) Virtakytkimen ääntä ei voida kytkeä pois päältä. 1. Kun laite on kytketty pois toiminnasta, kosketa ja pidä alhaalla painiketta kolmen sekunnin ajan. Näytössä näkyy SET1 ja "1" vilkkuu. 2. Aseta asetus koskettamalla painiketta tai . . 3. Kosketa 4. Muuta asetuksen arvoa koskettamalla painiketta tai . . 5.
Progress Taulukoissa mainitut lämpötilat ja paistoajat ovat ainoastaan suuntaa antavia. Lämpötila ja paistoaika riippuvat reseptistä sekä käytettyjen ainesten laadusta ja määrästä. Leivonnaisten paistaminen • Uunisi voi paistaa eri tavalla kuin entinen laitteesi. Käytä aikaisemmin käyttämiesi asetusten (lämpötila, paistoaika) ja kannatintasojen sijaan taulukossa mainittuja asetuksia. • Ensimmäisellä kerralla valmistaja suosittelee alhaisemman lämpötilan käyttämistä.
Progress 23 Leivontatulos Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Kakku ruskistuu epätasaisesti. Taikina on jakautunut epätasaisesti. Jaa taikina tasaisesti leivinpellille. Kakku ei paistu ilmoitetussa paistoajassa. Uunin lämpötila on liian matala. Käytä seuraavalla kerralla hiukan korkeampaa uunin lämpötilaa.
Progress Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) ensimmäinen 230 20 myöhemmin 160 - 180 30 - 60 Ylä-/alalämpö 190 - 210 20 - 35 2 Kääretorttu1) Ylä-/alalämpö 180 - 200 10 - 20 2 Strösselikakku, kuiva Kiertoilma 150 - 160 20 - 40 3 Voilla leivottu manteli-/ Ylä-/alalämpö 190 - 210 20 - 30 2 Kiertoilma 150 - 160 35 - 55 3 Ylä-/alalämpö 170 35 - 55 1 Marja-/hedelmäpiirakka, murotaikinapohja Kiertoilma 160 - 170 40 - 80 3 Pellillä paistetut leivonnaiset, arkalaatuinen tä
Progress 25 Ruokalaji Toiminto Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Mantelileivokset Kiertoilma 100 - 120 30 - 50 3 Hiivataikinasta leivotut pikkuleivät Kiertoilma 150 - 160 20 - 40 3 Lehtitaikinapikkuleivät1) Kiertoilma 170 - 180 20 - 30 3 Sämpylät1) Ylä-/alalämpö 190 - 210 10 - 25 2 Small cakes / Pienet ka- Kiertoilma 160 20 - 35 3 Ylä-/alalämpö 170 20 - 35 2 kut1) Small cakes / Pienet kakut1) 1) Esikuumenna uuni.
Progress Leivinpellillä paistettavat kakut / leivonnaiset / leivät Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Tuulihatut/eclair-leivok- 160 - 180 25 - 45 1/3 150 - 160 30 - 45 1/3 set1) Kuiva strösselikakku 1) Esikuumenna uuni.
Progress 27 Pizzatoiminto Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Pizza (ohut)1) 200 - 230 15 - 20 3 Pizza (runsastäytteinen)2) 180 - 200 20 - 30 3 Piiras 180 - 200 40 - 55 3 Pinaattipiiras 160 - 180 45 - 60 3 Kinkkupiiras (suolainen piiras) 170 - 190 45 - 55 3 Sveitsiläinen juustopiirakka 170 - 190 45 - 55 3 Juustopiiras 140 - 160 60 - 90 3 Omenakakku, kuorrutettu 150 - 170 50 - 60 3 Vihannespiiras 160 - 180 50 - 60 3 Kohottamaton leipä1) 230 10 - 20 3
Progress Lihan paistotaulukot Naudanliha Ruokalaji Toiminto Määrä (kg) Teho (W) Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Patapaisti Ylä-/ alalämpö 1 - 1,5 200 230 60 - 80 1 Ruokalaji Toiminto Määrä (kg) Teho (W) Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Lapa, kinkku, selkä Gratinointi 1 - 1,5 200 160 - 180 50 - 70 1 Lihamureke Gratinointi 0,75 - 1 200 160 - 170 35 - 50 1 Porsaan potkapaisti (esikypsennetty) Gratinointi 0,75 - 1 200 150 - 170 60 - 75 1 Ruokalaji Toim
Progress 29 Ruokalaji Toiminto Määrä (kg) Teho (W) Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Puolikas kana Gratinointi 0,4 - 0,5 kpl 200 190 - 210 25 - 40 1 Broileri, kana Gratinointi 1 - 1,5 200 190 - 210 60 - 80 1 Ankka Gratinointi 1,5 - 2 200 180 - 200 80 - 110 1 Kala (haudutettu) Ruokalaji Toiminto Määrä (kg) Teho (W) Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Kokonainen kala Ylä-/ alalämpö 1 - 1,5 200 210 - 220 30 - 45 1 Ruokalaji Toiminto Määrä (kg) Teho (W) Läm
Progress Grilli Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso 1. puoli 2. puoli Paahtopaisti, puolikypsä 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Naudanfilee, puolikypsä 230 20 - 30 20 - 30 1 Porsaan selkäpaisti 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Vasikan selkäpaisti 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Lampaan selkäpaisti 210 - 230 25 - 35 20 - 35 1 Kokonainen kala, 500 - 1000 g 210 - 230 15 - 30 15 - 30 1 Maksigrilli Ruokalaji Aika (min) Kannatintaso 1. puoli 2.
Progress 31 Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Pizzapalat, pakaste 180 - 200 15 - 30 3 Ranskalaiset perunat, 210 - 230 20 - 30 3 Ranskalaiset, paksut1) 210 - 230 25 - 35 3 Lohkoperunat/Kroke- 210 - 230 20 - 35 3 Röstiperunat 210 - 230 20 - 30 3 Lasagne/Cannelloni, tuore 170 - 190 35 - 45 2 Lasagne/Cannelloni, pakaste 160 - 180 40 - 60 2 Kanan siipipalat 190 - 210 20 - 30 3 ohuet1) tit1) 1) Käännä paiston aikana 2 tai 3 kertaa.
Progress Ruokalaji Määrä (kg) Sulatusaika (min) Jälkisulatusaika (min) Kommentit Kana 1 100 - 140 20 - 30 Aseta broileri suurikokoiselle vadille ylösalaisin käännetyn aluslautasen päälle. Käännä kypsennyksen puolivälissä. Liha 1 100 - 140 20 - 30 Käännä kypsennyksen puolivälissä. Liha 0,5 90 - 120 20 - 30 Käännä kypsennyksen puolivälissä.
Progress 33 Kivelliset hedelmät Ruokalaji Lämpötila (°C) Keittoaika siitä, kun kiehuminen alkaa (min) Jatka keittämistä 100 °C:ssa (min) Päärynät / kvittenit / luumut 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Ruokalaji Lämpötila (°C) Keittoaika siitä, kun kiehuminen alkaa (min) Jatka keittämistä 100 °C:ssa (min) Porkkanat1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kurkut 160 - 170 50 - 60 - Pikkelsi 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kyssäkaali / herneet / parsa 160 - 170 50 - 60 15 - 20 Vihannekset 1) Jätä uuniin sen
Progress Mikroaaltotoiminnon taulukot Lihan sulatus Ruokalaji Teho (W) Määrä (kg) Aika (min) Seisontaaika [min] Kommentit Kokonaiset lihakappaleet 200 0,5 10 - 12 10 - 15 Käännä kypsennyksen puolivälissä. Pihvit 200 0,2 3-5 5 - 10 Käännä puolessa välissä. Poista sulaneet osat. Sekajauheliha 200 0,5 10 - 15 10 - 15 Käännä puolessa välissä. Poista sulaneet osat. Goulash 200 0,5 10 - 15 10 - 15 Käännä puolessa välissä. Poista sulaneet osat.
Progress 35 Ruokalaji Teho (W) Määrä (kg) Aika (min) Seisontaaika [min] Kommentit Kanan reisipalat 200 0,1 - 0,2 3-5 10 - 15 Käännä puolessa välissä. Suojaa sulaneet osat alumiinifoliolla. Ankka 200 2 45 - 60 20 - 30 Käännä puolessa välissä. Suojaa sulaneet osat alumiinifoliolla. Ruokalaji Teho (W) Määrä (kg) Aika (min) Seisontaaika [min] Kommentit Kokonainen kala 100 0,5 10 - 15 15 - 20 Käännä kypsennyksen puolivälissä.
Progress Ruokalaji Teho (W) Määrä (kg) Aika (min) Seisontaaika [min] Kommentit Voi 100 0,25 3-5 15 - 20 Poista alumiiniosat, käännä puolivälissä. Juusto 100 0,25 3-5 30 - 60 Poista alumiiniosat, käännä puolivälissä. Kerma 100 0,25 7 - 12 20 - 30 Poista alumiinikansi, sekoita puolivälissä. Kakkujen/leivonnaisten sulatus Ruokalaji Teho (W) Määrä Aika (min) Seisontaaika [min] Kommentit Hiivataikina 100 1 kappale 2-3 15 - 20 Käännä lautasta puolivälissä.
Progress 37 Ruokalaji Teho (W) Määrä Aika (min) Seisontaaika [min] Kommentit Sämpylät 100 4 kappaletta 5-8 5 - 10 Käännä kypsennyksen puolivälissä. Hedelmien sulatus Ruokalaji Teho (W) Määrä (kg) Aika (min) Seisontaaika [min] Kommentit Mansikat 100 0,3 8 - 12 10 - 15 Sulata peitettynä, sekoita puolivälissä. Luumut, kirsikat, vadelmat, mustaherukat, aprikoosit 100 0,25 8 - 10 10 - 15 Sulata peitettynä, sekoita puolivälissä.
Progress Ruokalaji Teho (W) Määrä Aika (min) Seisontaaika [min] Kommentit Puolivalmisteet 600 0,4 - 0,5 kg 14 - 20 5 Poista mahdolliset alumiinikannet, käännä puolivälissä. Pakastetut valmisateriat 400 0,4 - 0,5 kg 4-6 5 Poista mahdolliset alumiinikannet, käännä puolivälissä. Maito 1000 1 kuppi n. 200 ml 1:15 - 1:45 - Aseta lusikka keittoastiaan. Vesi 1000 1 kuppi n. 200 ml 1:30 - 2 - Aseta lusikka keittoastiaan. Kastike 600 200 ml 1-2 - Sekoita puolivälissä.
Progress 39 Ruokalaji Teho (W) Määrä Aika (min) Seisontaaika [min] Kommentit Vihannekset, lyhyt kypsennysaika, tuor- 600 0,5 kg 12 - 16 - Lisää noin 50 ml vettä, kypsennä peitettynä, sekoita puolivälissä. 600 0,5 kg 14 - 18 - Lisää noin 50 ml vettä, kypsennä peitettynä, sekoita puolivälissä. 600 0,5 kg 14 - 20 - Lisää noin 50 ml vettä, kypsennä peitettynä, sekoita puolivälissä. 600 0,5 kg 18 - 24 - Lisää noin 50 ml vettä, kypsennä peitettynä, sekoita puolivälissä.
Progress Ruokalaji Teho (W) Määrä Aika (min) Seisontaaika [min] Kommentit Sokerikakku 600 0,475 kg 8-9 5 Käännä astiaa 1/4 kierrosta keittoajan puolivälissä. Lihamureke 400 0,9 kg 25 - 27 5 Käännä astiaa 1/4 kierrosta keittoajan puolivälissä. 1) Kypsennä vihanneksia astia peitettynä. Yhditelmätoimintotaulukko Vain tietyt mallit. Valitse mikroaalto- ja grillitoiminto.
Progress 41 • Puhdista laite sisältä jokaisen käytön jälkeen. Rasvan tai muiden ruokaroiskeiden kertyminen voi johtaa tulipaloon. • Puhdista ruokajäämät ja rasva uunin sisätilan katosta varoen. • Poista itsepintaiset tahrat erityisellä uuninpuhdistusaineella. • Puhdista kaikki lisävarusteet käytön jälkeen ja anna niiden kuivua. Käytä pehmeää liinaa, lämmintä vettä ja puhdistusainetta.
Progress Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Uuni ei kuumene. Uuni on kytketty pois toiminnasta. Kytke uuni toimintaan. Uuni ei kuumene. Kelloa ei ole asetettu. Aseta kello. Uuni ei kuumene. Tarvittavia asetuksia ei ole tehty. Varmista, että asetukset ovat oikein. Uuni ei kuumene. Automaattinen virrankatkaisu on toiminnassa. Katso kohta "Automaattinen virrankatkaisu". Uuni ei kuumene. Lapsilukko on kytketty toimintaan. Katso kohta "Lapsilukon käyttäminen". Uuni ei kuumene.
Progress 43 Suosittelemme, että kirjoitat tiedot tähän: Malli (MOD.) ......................................... Tuotenumero (PNC) ......................................... Sarjanumero (S.N.) ......................................... ASENNUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 450mm min. 20mm min. 560mm Asentaminen kalusteeseen Asennuskaapin tukevuuden tulee vastata standardin DIN 68930 vaatimuksia. 114 mm 548mm 455mm 15mm 450mm 440mm min.
Progress 548mm min. 20mm 114 mm 450mm 15mm 450mm min. 560mm 455mm 450mm 440mm 455mm 450mm min. 550mm 546mm 594mm 21mm 548mm 114 mm 450mm 15mm min. 20mm 455mm 450mm 440 mm 455mm 450mm 450mm 440mm 450mm min. 550mm min.
Progress 45 548mm min. 20mm 114 mm 450mm 15mm 590mm 455mm 450mm 440mm min. 560mm min. 550mm 594mm 114 mm 589mm 579mm 546mm 594mm 21mm H05VV-F H05RR-F min.
Progress 13mm 20 mm 2x3,5x25 TEKNISET TIEDOT Tekniset tiedot Jännite 220 - 240 V Taajuus 50 Hz YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen. merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut.
Progress 47
www.progress-hausgeraete.
