Használati útmutató Kombinált mikrohullámú sütő PCM43100X
Progress TARTALOM Biztonsági tudnivalók Biztonsági utasítások Termékleírás Kezelőpanel Az első használat előtt Napi használat Mikrohullámú üzemmód Órafunkciók 2 4 7 8 10 10 13 18 Automatikus programok Tartozékok használata További funkciók Hasznos tanácsok és javaslatok Ápolás és tisztítás Hibaelhárítás Üzembe helyezés Műszaki adatok 19 21 21 23 44 45 47 50 A változtatások jogát fenntartjuk. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót.
Progress 3 Általános biztonság • • • • • • • • • • • • A készülék üzembe helyezését és a hálózati kábel cseréjét csak képesített személy végezheti el. FIGYELMEZTETÉS: Használat közben a készülék és az elérhető részek nagyon felforrósodhatnak. Legyen óvatos, hogy ne érjen a fűtőelemekhez. 8 évesnél fiatalabb gyermekek kizárólag folyamatos felügyelet mellett tartózkodhatnak a készülék közelében. Amikor a sütőből kiveszi vagy behelyezi az edényeket, mindig használjon konyhai edényfogó kesztyűt.
Progress • • • • • • • • • • Ne melegítsen folyadékot vagy egyéb élelmiszert lezárt edényben. Ezek ilyenkor felrobbanhatnak. Csak olyan edényeket használjon, amelyek mikrohullámú sütőben való használatra alkalmasak. Ha műanyag, illetve papír dobozban melegít ételt, a meggyulladás elkerülése érdekében tartsa szemmel a készüléket. A készüléket élelmiszerek és italok melegítésére tervezték.
Progress 5 • Tartsa be a készülékhez mellékelt üzembe helyezési útmutatóban foglaltakat. • Súlyos a készülék, ezért legyen körültekintő a mozgatásakor. Mindig használjon munkavédelmi kesztyűt és zárt lábbelit. • Soha ne húzza a készüléket a fogantyújánál fogva. • Tartsa meg a minimális távolságot a többi készüléktől és egységtől. • A készüléket biztonságos szerkezetek alá és mellé helyezze. • A készüléket azonos magasságú készülékek vagy egységek mellett helyezze el.
Progress • Ne használja a készüléket munkavagy tárolófelületként. • Óvatosan nyissa ki a készülék ajtaját. Az alkoholtartalmú alkotóelemek alkoholos levegőelegyet hozhatnak létre. • Ügyeljen arra, hogy szikra vagy nyílt láng ne legyen a készülék közelében, amikor kinyitja az ajtót. • Ne tegyen gyúlékony anyagot vagy gyúlékony anyaggal szennyezett tárgyat a készülékbe, annak közelébe, illetve annak tetejére. • A sütő előmelegítéséhez ne használja a mikrohullám funkciót.
Progress 7 • A lámpa cseréje előtt húzza ki a hálózati dugaszt a hálózati aljzatból. • Kizárólag az eredetivel megegyező műszaki jellemzőkkel rendelkező lámpát használjon. Ártalmatlanítás FIGYELMEZTETÉS! Sérülésvagy fulladásveszély. • Válassza le a készüléket ez elektromos hálózatról. • A készülék közelében vágja át a hálózati kábelt, és tegye a hulladékba. • Szerelje le az ajtókilincset, hogy megakadályozza gyermekek és kedvenc állatok készülékben rekedését.
Progress KEZELŐPANEL Elektronikus programkapcsoló 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A készülék működtetéséhez használja az érzékelőmezőket. 1 2 3 Érzéke‐ lőmező Funkció Megnevezés - KIJELZŐ A készülék aktuális beállításait mutatja. BE / KI A készülék be- és kikapcsolása. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK Egy sütőfunkció vagy egy automatikus program beállítására szolgál (kizárólag a készülék bekap‐ csolt állapota esetén). MIKROHULLÁM A Mikrohullám funkció bekapcsolása.
Progress 9 Érzéke‐ lőmező 10 11 Funkció Megnevezés ÓRA Az óra funkciók beállítása. PERCSZÁMLÁLÓ A Percszámláló beállítása. Kijelző A B G A. B. C. D. E. F. C F E D Sütőfunkció szimbóluma Hőmérséklet / óra / fokozat kijelzése Óra / Maradékhő / Percszámláló kijelző Maradékhő visszajelző Órafunkciók visszajelzői Felfűtés visszajelző / Gyors felfűtés visszajelző G.
Progress AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet. Kezdeti tisztítás Vegyen ki a készülékből minden tartozékot és kivehető polctartót. Olvassa el az „Ápolás és tisztítás” című fejezetet. Az első használat előtt tisztítsa meg a készüléket és a tartozékokat. Helyezze vissza a tartozékokat és a kivehető polctartókat az eredeti helyükre.
Progress 11 Sütőfunkció Alkalmazás Felső/alsó fűtés 1 szinten történő tészta- és hússütés számára. Fagyasztott éte‐ lek Készételekhez, mint sült burgonya, steak burgonya vagy tavaszi tekercs. Turbógrill Nagyobb húsdarabok vagy nem csontozott szárnyas sü‐ tése egyetlen sütőszinten. Továbbá felfújtak készítésé‐ hez és pirításhoz. Gyors grillezés Lapos étel grillezése nagy mennyiségben, és kenyér pirí‐ tása. Grill Laposabb élelmiszerek grillezéséhez és pirítós készíté‐ séhez.
Progress Hőmérséklet ellenőrzése A funkció vagy program működése során megtekintheti a készülék hőmérsékletét. 1. Érintse meg a mezőt. A Hőmérséklet / idő kijelző mutatja a készülékben a hőmérsékletet. Ha a hőmérsékletet szeretné módosítani, akkor egynél többször érintse meg a érzékelőmezőt, és módosításhoz használja a vagy érzékelőmezőket. 2. Érintse meg a érzékelőmezőt, hogy azonnal visszatérjen a beállított hőmérséklethez, máskülönben öt másodperc elteltével a kijelző azt automatikusan megjeleníti.
Progress 13 MIKROHULLÁMÚ ÜZEMMÓD Mikrohullám Általános: VIGYÁZAT! Ne hagyja a készüléket működni, ha nincs benne étel. • A készülék kikapcsolása után hagyja az ételt néhány percig pihenni. Lásd a mikrohullámú főzési táblázatokat: pihentetési idő. • Az étel melegítése előtt távolítsa el az alumíniumfólia-csomagolást, fémtárolókat stb. • Nem javasolt egynél több szintet használni a mikrohullámú üzemmód alkalmazásakor. • Helyezze az ételt egy tányérra, a sütőtér aljára, hacsak nincs más utasítás.
Progress csomagolóanyagot, és lyukassza át a műanyag fóliát). Használható főzőedények és anyagok Főzőedény / anyaga Mikrohullám Felo‐ lvasztás Grill Melegí‐ tés Főzés X X Tűzálló üveg és porcelán, amelyben nincs fém, pl. Pyrex, hőálló üveg Nem tűzálló üveg és porcelán1) X Üveg, valamint tűz- és fagyálló anyag‐ ból készült üvegkerámia (pl.
Progress 15 Tanácsok a mikrohullámú sütő használatához Eredmény Javítási mód Nem talál a főzni kívánt étellel kapcso‐ latos információkat. Keressen egy hasonló ételre vonatkozó informáci‐ ót. A következő szabályok szerint növelje vagy csökkentse a főzési/sütési időt: kétszeres mennyi‐ ség - közel kétszeres idő, feleannyi mennyiség feleannyi idő. Az étel a sütés/főzés után túlságosan száraz.
Progress Funkciók Megnevezés Gyors indítás A érzékelőmező egyetlen érintésével a legnagyobb fokozaton indít‐ hatja el a Mikrohullám funkciót. Működési idő: 30 másodperc. A Mikrohullám funkció beállítása A normál Mikrohullám funkció használatához kapcsolja ki a készüléket. 1. Érintse meg a mezőt a Mikrohullám funkció bekapcsolásához. A kijelző a szimbólumot és az alapértelmezett mikrohullámú teljesítményt jeleníti meg. vagy gombot a 2. Érintse meg a mikrohullámú teljesítmény módosításához.
Progress 17 Ha szokásos sütőfunkcióhoz állítja be a BEFEJEZÉS funkciót, akkor az IDŐTARTAM funkcióra vált a Kombinált funkciónál. Ha szokásos sütőfunkcióhoz állítja be az IDŐTARTAM funkciót, akkor az aktív marad a Kombinált funkciónál. Ha a beállított IDŐTARTAM hosszabb, mint 90 perc, nem lehet bekapcsolni a Kombinált funkciót. A Gyors indítás funkció beállítása mező mindegyik megérintésével 30 A másodperccel növelhető az időtartam hosszúsága.
Progress ÓRAFUNKCIÓK Órafunkciók táblázata Óra funkció Alkalmazás ELŐRESZÁMOLÁ‐ SOS IDŐZÍTŐ Segítségével beállítható annak számlálása, hogy mennyi ideig működjön a készülék. Ez a funkció nincs hatással a készülék működésére. ÓRA A pontos idő megjelenítése. Az időbeállítás módosításáról lásd „A pontos idő beállítása” című részt. IDŐTARTAM Segítségével beállítható, hogy mennyi ideig működjön a készülék. BEFEJEZÉS Annak beállítása, hogy mikor kapcsoljon ki a készülék.
Progress 19 gombot. Először a percet, majd az órát állítsa be. Amikor letelt a beállított idő, akkor két percig hangjelzés hallható, és az időbeállítás, valamint a szimbólum villog a kijelzőn. A készülék kikapcsol. 4. Érintse meg bármely érzékelőmezőt, vagy nyissa ki a sütő ajtaját a hangjelzés leállítására. 5. Kapcsolja ki a készüléket. A PERCSZÁMLÁLÓ beállítása A PERCSZÁMLÁLÓT használja a visszaszámlálásos időzítés beállítására (maximum 2 ó 30 perc). Ez a funkció nincs hatással a sütő működésére.
Progress Program száma Program neve 4 MUFFIN 5 PIZZA 6 BURGONYAFELFÚJT 7 ÉDES TÉSZTA 8 FEHÉR KENYÉR 9 PÁROLT HÚS Automatikus programok 1. Kapcsolja be a készüléket. 2. Érintse meg a mezőt. A kijelzőn az automatikus program szimbóluma és száma látható. vagy 3. Érintse meg a érzékelőmezőt az automatikus program kiválasztására. 4. Érintse meg a érzékelőmezőt, vagy várjon, és a készülék öt másodperc elteltével automatikusan elindul.
Progress 21 TARTOZÉKOK HASZNÁLATA FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet. Tartozékok behelyezése Huzalpolc és sütő tálca együtt: Tolja a sütő tálcát a polctartó vezetősínjei és a vezetősínek feletti huzalpolc közé. Huzalpolc: Csúsztassa be a huzalpolcot a polcvezető sínek közé, és ügyeljen arra, hogy lábai lefelé mutassanak. A nagyobb biztonság érdekében minden tartozék tetején, a jobb és bal oldalon egy kis mélyedés található. Ezek a mélyedések megakadályozzák a megbillenést.
Progress A Funkciózár használata Csak a készülék működése során kapcsolhatja be ezt a funkciót. A Funkciózár kikapcsolásához ismételje meg a 3. lépést. A készüléket kikapcsolhatja, amikor a Funkciózár aktív. Ha kikapcsolja a készüléket, a Funkciózár is kikapcsol. A Funkciózár megakadályozza a sütőfunkció véletlen módosítását. 1. A funkció bekapcsolásához kapcsolja be a készüléket. 2. Kapcsoljon be egy sütőfunkciót vagy beállítást. 3.
Progress 23 Az automatikus kikapcsolás nem működik az alábbi funkciókkal: Sütővilágítás, Hőlégbefúvás – kis hőfok, Időtartam, Befejezés, Késleltetés. Kijelző fényereje A kijelző kétféle fényerő-beállítással rendelkezik: • Éjszakai fényerő - ha a készülék ki van kapcsolva, akkor 22:00 óra és 06:00 óra között kisebb a kijelző fényereje. • Nappali fényerő: – a készülék bekapcsolt állapotában.
Progress Sütési tanácsok A sütés eredménye Lehetséges ok Javítási mód Alul túl világos a sütemény. A polcmagasság nem meg‐ felelő. Tegye a süteményt a sütő egyik alacsonyabb szintjére. Összeesik a sütemény, és nyúlóssá, ragacsossá, csí‐ kokban vizessé válik. A sütőhőmérséklet túl ma‐ gas. A következő sütéskor vala‐ mivel alacsonyabb sütőhő‐ mérsékletet állítson be. Összeesik a sütemény, és nyúlóssá, ragacsossá, csí‐ kokban vizessé válik. Túl rövid sütési időt válasz‐ tott.
Progress 25 Étel Funkció Hőmér‐ séklet (°C) Idő (perc) Polcma‐ gasság Sponge cake / Piskóta‐ tészta Felső/alsó fű‐ tés 160 35 - 50 2 Tortalap - omlós tész‐ Hőlégbefúvás, nagy hőfok 170 180 10 - 25 2 Tortalap – kevert tészta Hőlégbefúvás, nagy hőfok 150 170 20 - 25 2 Apple pie / Almás pite (2 db 20 cm átmérőjű tepsi átlós eltolással) Hőlégbefúvás, nagy hőfok 160 70 - 90 2 Apple pie / Almás pite (2 db 20 cm átmérőjű tepsi átlós eltolással) Felső/alsó fű‐ tés 180 70 - 90 1 Sajtto
Progress Étel Funkció Hőmér‐ séklet (°C) Idő (perc) Polcma‐ gasság Vajas mandulatorta / Felső/alsó fű‐ tés 190 - 210 20 - 30 2 cukros tortácskák1) Gyümölcskosarak (élesztős tészta / piskó‐ Hőlégbefúvás, nagy hőfok 150 - 160 35 - 55 3 Felső/alsó fű‐ tés 170 35 - 55 1 Omlós tésztával készült gyümölcskosarak Hőlégbefúvás, nagy hőfok 160 - 170 40 - 80 3 Kelt sütemények ké‐ nyes feltéttel (pl.
Progress 27 Étel Funkció Hőmér‐ séklet (°C) Idő (perc) Polcma‐ gasság Péksütemény1) Felső/alsó fű‐ tés 190 - 210 10 - 25 2 Small cakes / Aprósüte‐ Hőlégbefúvás, nagy hőfok 160 20 - 35 3 Felső/alsó fű‐ tés 170 20 - 35 2 mények1) Small cakes / Aprósüte‐ mények1) 1) Melegítse elő a sütőt.
Progress Sütőtálcán sütött sütemény / tészta / kenyér Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcma‐ gasság Krémes felfújt/képvise‐ 160 - 180 25 - 45 1/3 150 - 160 30 - 45 1/3 lőfánk1) Száraz streusel torta 1) Melegítse elő a sütőt.
Progress 29 Étel Mennyiség Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcma‐ gasság Borjú roston 1000 - 1500 g 150 120 - 150 1 Steak 200 - 300 g 120 20 - 40 1 Pizzasütés Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Pizza (vékony)1) 200 - 230 15 - 20 3 Pizza (gazdag feltét‐ 180 - 200 20 - 30 3 Gyümölcslepény 180 - 200 40 - 55 3 Spenótos lepény 160 - 180 45 - 60 3 Quiche Lorraine (sós le‐ pény) 170 - 190 45 - 55 3 Svájci flan 170 - 190 45 - 55 3 Sajttorta 140 - 160 60 - 90 3
Progress • Szükség szerint fordítsa meg a húst (a sütési idő 1/2–2/3 részénél). • Hússütés közben a nagyobb húsdarabokat vagy szárnyasokat locsolja meg saját levükkel. Ez segíti a húsok jobb átsülését. • Körülbelül a sütési időtartam vége előtt 10 perccel kikapcsolhatja a sütőt, így ki tudja használni a maradékhőt. Sütési táblázat Marhahús Étel Funk‐ ció Mennyi‐ ség (kg) Telje‐ sít‐ mény (watt) Hőmérsék‐ let (°C) Idő (perc) Polcma‐ gasság Serpe‐ nyős marha‐ sült Felső/ alsó fű‐ tés 1 - 1.
Progress 31 Bárány Étel Funk ció Mennyi‐ ség (kg) Telje‐ sít‐ mény (watt) Hőmérsék‐ let (°C) Idő (perc) Polc‐ magas‐ ság Bárány‐ csülök, bárány roston Infra‐ sütés 1 - 1.
Progress Ételek Étel Funk ció Mennyi‐ ség (kg) Telje‐ sít‐ mény (watt) Hőmér‐ séklet (°C) Idő (perc) Polc‐ magas‐ ság Édessé‐ gek Hő‐ légbe‐ fúvás, nagy hőfok - 200 160 - 180 20 - 35 1 Pikáns ételek főtt hozzáva‐ lókkal (nudlik, zöldsé‐ gek) Hő‐ légbe‐ fúvás, nagy hőfok - 400 600 160 - 180 20 - 45 1 Pikáns ételek nyers hozzáva‐ lókkal (burgo‐ nya, zöld‐ ségek) Hő‐ légbe‐ fúvás, nagy hőfok - 400 600 160 - 180 30 - 45 2 Grill • A grillezéshez mindig a legmagasabb hőfokot haszná
Progress 33 Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Első oldal Második oldal Polcmagas‐ ság Bárány hátszín 210 – 230 25 – 35 20 – 35 1 Hal egészben, 500 – 1000 g 210 – 230 15 – 30 15 – 30 1 Gyors grillezés Étel Idő (perc) Polcmagasság Első oldal Második oldal Burgers / Hambur‐ gerek 9 – 13 8 – 10 3 Sertésszelet 10 – 12 6 – 10 2 Kolbászok 10 – 12 6–8 3 Filészeletek / borjú‐ szeletek 7 – 10 6–8 3 Toast / Pirítós 1–3 1–3 3 Pirítós kenyér feltét‐ tel 6–8 - 2 Fagyasztott éte
Progress Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagasság Lasagne / cannelloni, friss 170 - 190 35 - 45 2 Lasagne / cannelloni fagy. 160 - 180 40 - 60 2 Csirke szárny 190 - 210 20 - 30 3 1) Sütés közben forgassa át 2-3 alkalommal.
Progress 35 Étel Mennyi‐ ség (kg) Felolvasz‐ tási időtar‐ tam (perc) További ki‐ olvasztási időtartam (perc) Megjegyzés Hús 1 100 - 140 20 - 30 Félidőben fordítsa meg. Hús 0.5 90 - 120 20 - 30 Félidőben fordítsa meg. Piszt‐ ráng 0.15 25 - 35 10 - 15 - Eper 0.3 30 - 40 10 - 20 - Vaj 0.25 30 - 40 10 - 15 - Tejszín 2 x 0,2 80 - 100 10 - 15 Verje fel a habot, amikor még he‐ lyenként enyhén fagyos. Krémes torta 1.
Progress Zöldségek Étel Hőmérséklet (°C) Befőzés gyöngyö‐ ző forrás kezde‐ téig (perc) A 100 °C-on folyta‐ tott további főzés percben Sárgarépa1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Uborka 160 - 170 50 - 60 - Vegyes savanyúság 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Karalábé / borsó / spárga 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Hagyja állni a kikapcsolt sütőben.
Progress 37 Étel Teljesít‐ mény (watt) Mennyiség (kg) Idő (perc) Állási idő (perc) Megjegy‐ zés Darált hús 200 0.5 10 - 15 10 - 15 Félidőben fordítsa meg és tá‐ volítsa el a felolvadt ré‐ szeket. Gulyás 200 0.5 10 - 15 10 - 15 Félidőben fordítsa meg és tá‐ volítsa el a felolvadt ré‐ szeket.
Progress Étel Teljesít‐ mény (watt) Mennyiség (kg) Idő (perc) Állási idő (perc) Megjegy‐ zés Kacsa 200 2 45 - 60 20 - 30 Félidőben fordítsa meg és ta‐ karja le a felolvadt ré‐ szeket alu‐ míniumfóliá‐ val. Étel Teljesít‐ mény (watt) Mennyiség (kg) Idő (perc) Állási idő (perc) Megjegy‐ zés Hal egész‐ ben 100 0.5 10 - 15 15 - 20 Félidőben fordítsa meg. Hal (filé) 100 0.5 10 - 12 15 - 20 Félidőben fordítsa meg.
Progress 39 Étel Teljesít‐ mény (watt) Mennyiség (kg) Idő (perc) Állási idő (perc) Megjegy‐ zés Vaj 100 0.25 3-5 15 - 20 Távolítsa el az alumí‐ niumrésze‐ ket, félidő‐ ben fordítsa meg. Sajt 100 0.25 3-5 30 - 60 Távolítsa el az alumí‐ niumrésze‐ ket, félidő‐ ben fordítsa meg. Tejszín 100 0.25 7 - 12 20 - 30 Távolítsa el az alumí‐ niumfede‐ let, félidő‐ ben kavarja meg.
Progress Étel Teljesít‐ mény (watt) Mennyiség Idő (perc) Állási idő (perc) Megjegy‐ zés Gyümölcs‐ kenyér 100 1 darab 1-2 15 - 20 Félidőben fordítsa meg a tál‐ cát. Kenyér 100 1 kg 15 - 20 10 - 15 Félidőben fordítsa meg. Szeletelt kenyér 100 0,5 kg 8 - 12 10 - 15 Félidőben fordítsa meg. Zsemle 100 4 péksüte‐ mény 5-8 5 - 10 Félidőben fordítsa meg. Gyümölcs felolvasztása Étel Teljesít‐ mény (watt) Mennyiség (kg) Idő (perc) Állási idő (perc) Megjegy‐ zés Eper 100 0.
Progress 41 Felolvasztás vagy melegítés Étel Teljesít‐ mény (watt) Mennyiség Idő (perc) Állási idő (perc) Megjegy‐ zés Bébiétel üvegben 300 0,2 kg 2-3 - Félidőben keverje meg, ellen‐ őrizze a hő‐ mérsékle‐ tét. Babatej (üvegben, 180 ml) 1000 0,2 kg 0:20 - 0:40 - Tegyen egy kanalat az üvegbe, ke‐ verje össze és ellenőriz‐ ze a hőmér‐ sékletét. Félkész éte‐ lek 600 0,4 - 0,5 kg 14 - 20 5 Távolítsa el az alumí‐ niumfede‐ let, félidő‐ ben fordítsa meg.
Progress Főzési táblázat Étel Teljesít‐ mény (watt) Mennyiség Idő (perc) Állási idő (perc) Megjegy‐ zés Hal egész‐ ben 500 0,5 kg 8 - 10 - Főzze le‐ fedve, a fő‐ zés alatt fordítsa meg több‐ ször az edényt. Hal (filé) 500 0,5 kg 6-8 - Főzze le‐ fedve, a fő‐ zés alatt fordítsa meg több‐ ször az edényt. Friss zöld‐ ségek rövid párolási idő‐ 600 0,5 kg 12 - 16 - Töltsön hozzá kb. 50 ml vizet, párolja le‐ fedve, féli‐ dőben ke‐ verje meg. 600 0,5 kg 14 - 18 - Töltsön hozzá kb.
Progress 43 Étel Teljesít‐ mény (watt) Mennyiség Idő (perc) Állási idő (perc) Megjegy‐ zés Hámozatlan burgonya 1000 0,8 kg + 600 ml 5-7 300 W / 1520 Lefedve főzze, féli‐ dőben ke‐ verje meg. Rizs 1000 0,3 kg + 600 ml 4-6 - Lefedve főzze, féli‐ dőben ke‐ verje meg. Pattogatott kukorica 1000 - 3-4 - Helyezze a pattogatott kukoricát egy tányér‐ ra, az alsó szintre. Royale 300 1 kg 34 - 36 120 Az edényt körülbelül negyed for‐ dulattal, a sütési idő felénél for‐ dítsa el.
Progress Étel Sütőedények Tel‐ je‐ sít‐ mé ny (wa tt) Hő‐ mér‐ séklet (°C) Idő (pe rc) Polc ma‐ gas‐ ság Megjegyzés Csirke, 2 fél (2 x 0,55 kg) Kerek üvegedény, Ø 26 cm 400 230 44 46 2 Hagyja állni 5 percig. Csőben sült burgonya (1,1 kg) Rakott ételekhez alkal‐ mas edény 400 180 39 41 1 Az edényt körülbelül a sütési idő negyedénél, felénél for‐ dítsa el. Hagyja állni 5 percig. Sertésnyak (1,1 kg) Üvegedény szűrővel 300 200 70 1 Félidőben fordítsa meg, hagyja állni 10 per‐ cig.
Progress 45 VIGYÁZAT! A zsírmaradék ráégésének elkerülésére mindig kendővel fogja meg a halogénizzót. 1 3 2 2. Húzza el a polcvezető sín elülső végét az oldalfaltól. 3. Húzza ki a síneket a hátsó felfüggesztésből. A polcvezető síneket a kiszereléssel ellentétes sorrendben tegye vissza. A lámpa izzójának cseréje Tegyen egy kendőt a készülék belsejének az aljára. Ez megakadályozza a sütővilágítás üvegbúrájának és a sütőtérnek a sérülését. 1. Kapcsolja ki a készüléket. 2.
Progress Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A sütő nem melegszik fel. Aktív az automatikus kikap‐ csolás. Olvassa el az „Automatikus kikapcsolás” című részt. A sütő nem melegszik fel. A Gyerekzár be van kap‐ csolva. Olvassa el „A gyerekzár használata” c. részt. A sütő nem melegszik fel. Leolvadt a biztosíték. Ellenőrizze, hogy a biztosí‐ ték okozza-e a problémát. Ha a biztosíték többször is leolvad, hívjon szakképzett villanyszerelőt. A világítás nem működik.
Progress 47 Javasoljuk, hogy az adatokat jegyezze fel ide: Termékszám (PNC) ......................................... Sorozatszám (S.N.) ......................................... ÜZEMBE HELYEZÉS FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet. 450mm min. 20mm min. 560mm Beépítés A beépíthető készüléknek meg kell felelnie a DIN 68930 stabilitási követelményeinek. 114 mm 548mm 455mm 15mm 450mm 440mm min.
Progress 548mm min. 20mm 114 mm 450mm 15mm 450mm min. 560mm 455mm 450mm 440mm 455mm 450mm min. 550mm 546mm 594mm 21mm 548mm 114 mm 450mm 15mm min. 20mm 455mm 450mm 440 mm 455mm 450mm 450mm 440mm 450mm min. 550mm min.
Progress 49 548mm min. 20mm 114 mm 450mm 15mm 590mm 455mm 450mm 440mm min. 560mm min. 550mm 594mm 114 mm 589mm 579mm 546mm 594mm 21mm H05VV-F H05RR-F min.
Progress 13mm 20 mm 2x3,5x25 MŰSZAKI ADATOK Műszaki adatok Feszültség 220 - 240 V Frekvencia 50 Hz KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal. A következő jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra. Újrahasznosításhoz tegye a megfelelő konténerekbe a csomagolást.
Progress 51
www.progress-hausgeraete.
