Naudojimo instrukcija Mikrobangų kombinuotoji krosnelė PCM43100X
Progress TURINYS Saugos informacija Saugos instrukcija Gaminio aprašymas Valdymo skydelis Prieš naudojantis pirmąkart Kasdienis naudojimas Mikrobangų režimas Laikrodžio funkcijos 2 4 7 7 9 10 12 17 Automatinės programos Priedų naudojimas Papildomos funkcijos Patarimai Valymas ir priežiūra Trikčių šalinimas Įrengimas Techniniai duomenys 19 20 21 22 45 46 47 51 Galimi pakeitimai. SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją.
Progress 3 Bendrieji saugos reikalavimai • • • • • • • • • • • • • • • Šį prietaisą įrengti ir pakeisti jo laidą privalo tik kvalifikuotas asmuo. ĮSPĖJIMAS! Prietaisas ir jo prieinamos dalys įkaista naudojimo metu. Būkite atsargūs ir neprisilieskite prie kaitinimo elementų. Mažesnių nei 8 metų vaikų negalima prileisti prie prietaiso, jeigu jie nuolat nėra prižiūrimi. Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitės traukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atsparias pirštines.
Progress • • • • • • • Prietaisas yra skirtas maistui ir gėrimams šildyti. Maisto ar drabužių džiovinimas ir šildomųjų užtiesalų, šlepečių, kempinių, drėgno audinio ir panašių daiktų šildymas gali kelti sužalojimo, užsidegimo ar gaisro riziką. Jeigu atsiranda dūmų, išjunkite prietaisą ir atjunkite jį nuo elektros tinklo. Neatidarykite durelių, kad nepasklistų liepsna. Mikrobangomis kaitinant gėrimus, jie gali užvirti išimti iš krosnelės. Indą su gėrimais ištraukinėkite labai atsargiai.
Progress 5 • Saugokite, kad maitinimo laidai neliestų ir nebūtų arti prietaiso durelių, ypač kai durelės yra karštos. • Dalių su įtampa ir izoliuotų dalių apsauga nuo smūgių turi būti pritvirtinta taip, kad nebūtų galima nuimti be įrankių. • Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik tuomet, kai visiškai pabaigsite įrengimą. Įsitikinkite, kad įrengus prietaisą elektros laido kištuką būtų lengva pasiekti. • Jeigu tinklo lizdas atsilaisvinęs, nejunkite kištuko.
Progress Valymas ir priežiūra ĮSPĖJIMAS! Sužalojimo, gaisro arba prietaiso sugadinimo pavojus. • Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo. • Patikrinkite, ar prietaisas atvėsęs. Gali sutrūkti stiklo plokštės. • Nedelsdami pakeiskite durelių stiklo plokštes, jeigu jos pažeistos. Kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. • Po kiekvieno naudojimo įsitikinkite, kad vidus ir durelės sausai nuvalytos.
Progress 7 GAMINIO APRAŠYMAS Bendra apžvalga 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 4 8 5 6 3 2 1 Valdymo skydelis Elektroninis valdymo pultas Kaitinamasis elementas Mikrobangų generatorius Lemputė Ventiliatorius Išimama lentynėlė Lentynėlės padėtys 7 Priedai Kepimo skarda Grotelės Skirta pyragams ir sausainiams kepti. Prikaistuviams, pyragų formoms, kepimo skardoms.
Progress Prietaisą valdykite jutiklių laukais. Jutiklio laukas 1 - 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Funkcija Aprašymas EKRANAS Rodo esamus prietaiso nustatymus. ĮJUNGTA / IŠ‐ JUNGTA Įjungiamas ir išjungiamas prietaisas. PARINKTYS Orkaitės funkcijai arba automatinei programai nus‐ tatyti (tik kai prietaisas yra suaktyvintas). MIKROBANGŲ KROSNELĖ Įjungia mikrobangų funkciją. Kai funkcija aktyvi, paspauskite šį jutiklio lauką mikrobangų galiai pak‐ eisti.
Progress 9 Kiti ekrano indikatoriai: Simbo‐ lis / / Pavadinimas Aprašas Automatinė programa Galite pasirinkti automatinę programą. Mikrobangų krosnelės funkcija Veikia mikrobangų funkcija. kg / g Veikia automatinė programa ir nurodomas svoris. val./min. Veikia laikrodžio funkcija. Vatai Galite nustatyti mikrobangų funkcijos ga‐ lią. Temperatūra / greitasis įkaitini‐ mas Funkcija veikia. Temperatūra Rodoma esama temperatūra. Temperatūra Šią temperatūrą galite pakeisti.
Progress Temperatūros / laiko ekrane rodomas naujas laikas. Laiko keitimas Paros laiką pakeisti galima tik tada, kai prietaisas yra išjungtas. Palieskite . Ekrane pradės mirksėti . Apie naujo paros laiko nustatymą rasite „Laiko nustatymas“. KASDIENIS NAUDOJIMAS • rankinis režimas • automatinės programos ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius.
Progress 11 Orkaitės funkcija Naudojimo sritis Atšildymas Šią funkciją galima naudoti šaldytam maistui, pavyzdžiui, daržovėms ir vaisiams, atšildyti. Atšildymo trukmė pri‐ klauso nuo užšaldyto maisto produkto kiekio ir dydžio. Apatinis kaitini‐ mas Pyragams su traškiu pagrindu kepti ir maistui konservuo‐ ti. EKO kepimas Kai naudojate šią funkciją gamindami, galite optimizuoti energijos vartojimą.
Progress – Kai galite, dėkite patiekalus į orkaitę jos neįkaitinę. – Jei maisto gaminimo trukmė ilgesnė nei 30 minučių, sumažinkite orkaitės temperatūrą iki minimumo likus 3–10 minutėms iki kepimo programos pabaigos pagal gaminimo trukmę. Dėl orkaitėje likusio karščio patiekalas ir toliau keps. – Naudokite likusį karštį kitiems patiekalams pašildyti. • Maisto gaminimas naudojant ventiliatorių – kai galite, naudokite maisto gaminimo funkcijas su ventiliatoriumi, kad taupytumėte energiją.
Progress 13 angas patekusios drėgmės prikaistuvis gali suskilti. Mėsos, paukštienos, žuvies atšildymas: • Dėkite užšaldytą, nesuvyniotą maistą ant mažos apverstos lėkštutės į indą arba ant atšildymui skirtų grotelių ar plastmasinio sietelio, kad atšilęs skystis nutekėtų į indą. • Apverskite maisto produktą praėjus pusei numatyto atšildymo laiko. Jeigu įmanoma, atidalykite, tuomet išimkite pradėjusias atšilti maisto dalis.
Progress Prikaistuvis / medžiaga Mikrobangų krosnelė Atšildy‐ mas Pašildy‐ mas Kepimas Kepimo indai, pagaminti iš metalo, pa‐ vyzdžiui emalio, ketaus X X X Kepimo skardos, padengtos juodu la‐ X X X Kepimo padėklas X X X Vielinė lentynėlė X X X Skrudinimo prikaistuviai, pvz., „Crisp“ arba „Crunch“ lėkštės X Mažasis kepintuvas ku arba silikonu 3) X Supakuoti maisto pusgaminiai3) 1) Be sidabro, aukso, platinos ar metalo papuošimų / apdailos.
Progress 15 principas: dvigubas kiekis – beveik dvigubai daugiau laiko. • Mikrobangų krosnelė sukuria šilumą tiesiai maisto produkto viduje. Dėl šios priežasties ne visos vietos gali būti šildomos vienu metu. Jūs turite maišyti arba apversti šildomus patiekalus, ypač ruošiant didesnius maisto kiekius. • Laukimo laikas pateiktas lentelėse. Palikite maistą prietaise arba išėmę iš jo, kad šiluma vienodai pasiskirstytų. • Reguliuokite galios lygį pagal maisto kiekį.
Progress Mikrobangų galią galite keisti (palietę ir po to arba ) ir TRUKMĘ (palietę ) bet kada, kai veikia mikrobangų funkcija. 4. Pasibaigus nustatytam laikui, 2 minutes girdimas garso signalas. Mikrobangų funkcija išjungiama automatiškai. Norėdami išjungti garso signalą, palieskite bet kurio jutiklio lauką. Norėdami išjungti prietaisą, palieskite . Jeigu paliesite arba atidarysite dureles, funkcija išsijungs. Norėdami ją vėl įjungti, palieskite . Kombinuotos funkcijos nustatymas 1.
Progress 17 Galios nuostata Naudojimas • • • • 1 000 W 900 W 800 W 700 W Skysčiams šildyti Apkepti / apvirti prieš pradedant gaminti Daržovėms virti Želatinai ir sviestui tirpinti • • 600 W 500 W Užšaldytiems patiekalams atšildyti ir pašildyti Lėkštėse patiekiamiems patiekalams šildyti Troškiniams virti Patiekalams iš kiaušinių virti • • • 400 W 300 W 200 W Baigti virti įvairius patiekalus Greitai gendantiems maisto produktams virti Kūdikių maisteliui šildyti Ryžiams brinkinti Greitai gendantiems
Progress Funkcijos „TRUKMĖ“ nustatymas 1. Įjunkite prietaisą ir nustatykite orkaitės funkciją ir temperatūrą. 2. Kelis kartus paspauskite mygtuką , kol ekrane bus rodoma . Ekrane pradės mirksėti . arba , kad 3. Naudojate nustatytumėte minutes funkcijai „TRUKMĖ“. 4. Palieskite , kad patvirtintumėte. 5. Naudokite arba , kad nustatytumėte valandas funkcijai „TRUKMĖ“. Jeigu nustatydami valandas funkcijai „TRUKMĖ“ paliesite arba , prietaisas pereis prie funkcijos „PABAIGA“ nustatymo. 6.
Progress 19 AUTOMATINĖS PROGRAMOS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Yra 9 automatinės programos. Automatinę programą arba receptą naudokite tada, kai nežinote ar neturite patiekalo gaminimo patirties. Ekrane rodoma lentynos padėtis ir visų automatinių programų numatytosios gaminimo trukmės.
Progress 5. Jūs galite pakeisti numatytąją svorio vertę, naudodami arba . Palieskite . 6. Pasibaigus nustatytam laikui, dvi minutes girdimas signalas. Mirksi . Prietaisas išsijungia. 7. Palieskite bet kurio jutiklio lauką arba atidarykite dureles, kad išjungtumėte garso signalą. PRIEDŲ NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Priedų įstatymas Grotelės ir kepimo skarda kartu: Įstumkite kepimo skardą tarp lentynos atramos ir grotelių kreipiamųjų laikiklių.
Progress 21 PAPILDOMOS FUNKCIJOS Užrakto nuo vaikų naudojimas Užraktas nuo vaikų apsaugo nuo atsitiktinio prietaiso naudojimo. 1. Norėdami įjungti funkciją, išjunkite prietaisą su . Nenustatykite orkaitės funkcijos. 2. Kartu palieskite ir palaikykite ir 2 sekundes. Pasigirsta garso signalas. Ekrane rodoma SAFE. Norėdami išjungti užrakto nuo vaikų funkciją, pakartokite 2 veiksmą. Mygtukų užrakto naudojimas Funkciją galite įjungti tik tada, kai veikia prietaisas.
Progress Temperatūra (°C) Išsijungimo laikas (val.) 30–115 12,5 120–195 8,5 200–230 5,5 Po automatinio išjungimo, palieskite jutiklio lauką, kad vėl valdytumėte prietaisą. Automatinis išsijungimas neveikia naudojant šias funkcijas: apšvietimo, gaminimo žemoje temperatūroje, trukmės, pabaigos ir laiko atidėjimo.
Progress 23 Patarimai, kaip kepti Kepimo rezultatai Galima priežastis Atitaisymo būdas Pyrago apačia nepakanka‐ mai iškepusi. Netinkama lentynos padėtis. Padėkite pyragą ant že‐ mesnės lentynos. Pyragas sukrenta ir pasidaro tąsus, vandeningas, suskili‐ nėja. Orkaitės temperatūra per aukšta. Kitą kartą kepdami nustaty‐ kite šiek tiek žemesnę ork‐ aitės temperatūrą. Pyragas sukrenta ir pasidaro tąsus, vandeningas, suskili‐ nėja. Per trumpas kepimo laikas. Nustatykite ilgesnę kepimo trukmę.
Progress Patiekalas Funkcija Tem‐ pera‐ tūra (°C) Laikas (min.
Progress 25 Patiekalas Funkcija Temper‐ atūra (°C) Laikas (min.
Progress Patiekalas Funkcija Temper‐ atūra (°C) Laikas (min.
Progress 27 Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis Prancūziškieji batonai su ly‐ dytu sūriu Karšto oro srautas 160–170 15–30 1 Saldūs kepiniai Viršutinis / apatinis kaitini‐ mas 180–200 40–60 1 Žuvies apkepai Viršutinis / apatinis kaitini‐ mas 180–200 30–60 1 Įdarytos dar‐ žovės Karšto oro srautas 160–170 30–60 1 1) Įkaitinkite orkaitę. Kepimas keliais lygiais Naudokite karšto oro srauto funkciją.
Progress Kepimas žemoje temperatūroje temperatūroje. Nenaudokite šios funkcijos paukštienai kepti. Šią funkciją naudokite liesos, minkštos mėsos ir žuvies gabalams ruošti. Ši funkcija nenaudojama šiems receptams: apkeptos mėsos troškinimas arba riebios kiaulienos kepimas. Visuomet kepkite be dangčio, jei naudojate šią funkciją. 1. Apkepkite mėsą iš abiejų pusių 1–2 minutes labai įkaitintoje keptuvėje. 2. Dėkite karštą kepimo indą su mėsa į orkaitę ant grotelių. 3.
Progress 29 Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Piroggen (rusiška per‐ 180–200 15–25 3 lenktos picos versija)1) 1) Įkaitinkite orkaitę. 2) Naudokite gilų indą. Kepsnių kepimas • Kepimui naudokite atsparius karščiui orkaičių indus (žr. gamintojo instrukciją). • Didelius kepsnius galima kepti giliame kepimo inde (jeigu jis yra) arba ant grotelių virš gilaus prikaistuvio. • Liesą mėsą kepkite kepimo skardoje su dangčiu. Tuomet mėsa bus sultingesnė.
Progress Patieka‐ las Funk‐ cija Kiekis (kg) Galia (vatais) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.) Lenty‐ nos pa‐ dėtis Mėsos ruletas Termi‐ nis ke‐ pintu‐ vas 0,75–1 200 160–170 35–50 1 Kiaulės koja (ap‐ virta) Termi‐ nis ke‐ pintu‐ vas 0,75–1 200 150–170 60–75 1 Patieka‐ las Funk‐ cija Kiekis (kg) Galia (vatais) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
Progress 31 Patieka‐ las Funk‐ cija Kiekis (kg) Galia (va‐ tais) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.) Lenty‐ nos pa‐ dėtis Pusė viš‐ čiuko Termi‐ nis kepin‐ tuvas po 0,4– 0,5 200 190–210 25–40 1 Didelė višta Termi‐ nis kepin‐ tuvas 1–1,5 200 190–210 60–80 1 Antis Termi‐ nis kepin‐ tuvas 1,5–2 200 180–200 80–110 1 Žuvis (troškinta) Patieka‐ las Funk cija Kiekis (kg) Galia (vatais) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
Progress Patieka‐ las Funk cija Kiekis (kg) Galia (vatais) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.) Lenty‐ nos pa‐ dėtis Pikantiški patiekalai su žaliais ingredien‐ tais (bulvės, daržovės) Kar‐ što oro srau‐ tas - 400– 600 160–180 30–45 2 Kepimas ant grotelių • Kepdami griliu, visada nustatykite didžiausią temperatūrą. • Lentyną dėkite į kepimo griliu lentelėje nurodytą padėtį. • Pirmoje lentynos padėtyje visada padėkite indą nuvarvėjusiems riebalams surinkti.
Progress 33 Spartus kepimas ant grotelių Patiekalas Laikas (min.) Lentynos padėtis Viena pusė Antra pusė Burgers / mėsainiai 9–13 8–10 3 Kiaulienos filė 10–12 6–10 2 Dešrelės 10–12 6–8 3 Filė žlėgtainiai / ver‐ šienos žlėgtainiai 7–10 6–8 3 Toast / skrebučiai 1–3 1–3 3 Skrebutis su gar‐ nyru 6–8 - 2 Šaldytas maistas • Nuimkite maisto pakuotę. Padėkite maistą ant lėkštės. • Neuždenkite nei dubeniu, nei lėkšte. Tai gali pailginti atšildymo laiką.
Progress Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Viščiuko sparneliai 190–210 20–30 3 1) Kepdami 2–3 kartus apverskite. Užšaldytų pusgaminių lentelė Patiekalas Funkcija Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
Progress 35 Patie‐ kalas Kiekis (kg) Atšildymo laikas (min.) Likusi at‐ šildymo trukmė (min.) Pastabos Mėsa 1 100–140 20–30 Patiekalo gaminimo laikui įpusėjus, apverskite. Mėsa 0,5 90–120 20–30 Patiekalo gaminimo laikui įpusėjus, apverskite. Upėta‐ kis 0,15 25–35 10–15 - Braškė s 0,3 30–40 10–20 - Svies‐ tas 0,25 30–40 10–15 - Grieti‐ nėlė 2 x 0,2 80–100 10–15 Grietinėlę plakite ne visiškai atitirp‐ dytą.
Progress Kaulavaisiai Patiekalas Temperatūra (°C) Virimo trukmė (min.), kol susi‐ daro burbuliukai Gaminkite toliau 100 °C temperatūr‐ oje (min.) Kriaušės / svarai‐ niai / slyvos 160–170 35–45 10–15 Patiekalas Temperatūra (°C) Virimo trukmė (min.), kol susi‐ daro burbuliukai Gaminkite toliau 100 °C temperatūr‐ oje (min.
Progress 37 Maisto gaminimo mikrobangomis lentelės Šaldytos mėsos atšildymas Patiekalas Galia (va‐ tais) Kiekis (kg) Laikas (min.) Laukimo laikas (min.) Pastabos Nepjaustyti mėsos ga‐ balai 200 0,5 10–12 10–15 Patiekalo gaminimo laikui įpusė‐ jus, apver‐ skite. Kepsniai 200 0,2 3–5 5–10 Įpusėjus lai‐ kui, apver‐ skite, paša‐ linkite atši‐ lusias dalis. Maišyta malta mėsa 200 0,5 10–15 10–15 Įpusėjus lai‐ kui, apver‐ skite, paša‐ linkite atši‐ lusias dalis.
Progress Patiekalas Galia (va‐ tais) Kiekis (kg) Laikas (min.) Laukimo laikas (min.) Pastabos Vištienos šlaunelės 200 0,1–0,2 3–5 10–15 Įpusėjus lai‐ kui, apver‐ skite, atšilu‐ sias dalis uždenkite aliuminio fo‐ lija. Antis 200 2 45–60 20–30 Įpusėjus lai‐ kui, apver‐ skite, atšilu‐ sias dalis uždenkite aliuminio fo‐ lija. Šaldytos žuvies atšildymas Patiekalas Galia (va‐ tais) Kiekis (kg) Laikas (min.) Laukimo laikas (min.
Progress 39 Pieno produktų atšildymas Patiekalas Galia (va‐ tais) Kiekis (kg) Laikas (min.) Laukimo laikas (min.) Pastabos Varškė 100 0,25 10–15 25–30 Nuimkite aliuminio dalis, laikui įpusėjus, apverskite. Sviestas 100 0,25 3–5 15–20 Nuimkite aliuminio dalis, laikui įpusėjus, apverskite. Sūris 100 0,25 3–5 30–60 Nuimkite aliuminio dalis, laikui įpusėjus, apverskite. Grietinėlė 100 0,25 7–12 20–30 Nuimkite aliuminio dangtelį, lai‐ kui įpusė‐ jus, pamai‐ šykite.
Progress Patiekalas Galia (va‐ tais) Kiekis Laikas (min.) Laukimo laikas (min.) Pastabos Sausas pyr‐ agas (pvz., keksas) 100 1 vienetas 2–4 15–20 Laikui įpu‐ sėjus, ap‐ verskite lėk‐ štėje. Vaisinis pyr‐ agas 100 1 vienetas 1–2 15–20 Laikui įpu‐ sėjus, ap‐ verskite lėk‐ štėje. Duona 100 1 kg 15–20 10–15 Patiekalo gaminimo laikui įpusė‐ jus, apver‐ skite. Duonos riekės 100 0,5 kg 8–12 10–15 Patiekalo gaminimo laikui įpusė‐ jus, apver‐ skite.
Progress 41 Maisto gaminimas / tirpinimas Patiekalas Galia (va‐ tais) Kiekis (kg) Laikas (min.) Laukimo laikas (min.) Pastabos Šokoladas / šokoladinis glaistas 600 0,15 2–3 - Laikui įpu‐ sėjus, pa‐ maišykite. Sviestas 200 0,1 2–4 - Laikui įpu‐ sėjus, pa‐ maišykite. Atšildymas arba kaitinimas Patiekalas Galia (va‐ tais) Kiekis Laikas (min.) Laukimo laikas (min.
Progress Patiekalas Galia (va‐ tais) Kiekis Laikas (min.) Laukimo laikas (min.) Pastabos Vanduo 1 000 1 puodelis, maždaug 200 ml 1:30–2 - Įdėkite į in‐ dą šaukštą. Padažas 600 200 ml 1–2 - Laikui įpu‐ sėjus, pa‐ maišykite. Sriuba 600 300 ml 2–4 - Laikui įpu‐ sėjus, pa‐ maišykite. Maisto gaminimo lentelė Patiekalas Galia (va‐ tais) Kiekis Laikas (min.) Laukimo laikas (min.) Pastabos Visa žuvis 500 0,5 kg 8–10 - Kepkite už‐ dengtą, kepdami kelis kartus apsukite in‐ dą.
Progress 43 Patiekalas Galia (va‐ tais) Kiekis Laikas (min.) Laukimo laikas (min.) Pastabos Daržovės, trumpai ga‐ mintos, šal‐ 600 0,5 kg 14–18 - Pripilkite maždaug 50 ml van‐ dens, ga‐ minkite už‐ dengtas, laikui įpusė‐ jus pamai‐ šykite. 600 0,5 kg 14–20 - Pripilkite maždaug 50 ml van‐ dens, ga‐ minkite už‐ dengtas, laikui įpusė‐ jus pamai‐ šykite. 600 0,5 kg 18–24 - Pripilkite maždaug 50 ml van‐ dens, ga‐ minkite už‐ dengtas, laikui įpusė‐ jus pamai‐ šykite.
Progress Patiekalas Galia (va‐ tais) Kiekis Laikas (min.) Laukimo laikas (min.) Pastabos Plakti kiau‐ šiniai 300 1 kg 34–36 120 Pasukite in‐ dą 1/4 pa‐ sukimo, įpu‐ sėjus mais‐ to gamini‐ mo trukmei. Biskvitinis pyragas 600 0,475 kg 8–9 5 Pasukite in‐ dą 1/4 pa‐ sukimo, įpu‐ sėjus mais‐ to gamini‐ mo trukmei. Maltos mėsos kepsnys 400 0,9 kg 25–27 5 Pasukite in‐ dą 1/4 pa‐ sukimo, įpu‐ sėjus mais‐ to gamini‐ mo trukmei. 1) Visas daržoves gaminkite uždengtame inde.
Progress 45 Patiekalas Ugniai atsparūs indai Ga‐ lia (va‐ tais ) Tem‐ pera‐ tūra (°C) Lai‐ kas (mi n.) Len‐ ty‐ nos pa‐ dė‐ tis Pastabos Kiaulienos sprandinė (1,1 kg) Stiklinis indas su koš‐ tuvu 300 200 70 1 Apverskite, laukimo lai‐ kas 10 min. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 1 3 Pastabos dėl valymo • Prietaiso priekį valykite minkšta šluoste ir šiltu vandeniu su valymo priemone. • Metaliniams paviršiams valyti naudokite tam skirtą valymo priemonę.
Progress Viršutinė lemputė 1. Sukite stiklinį lemputės gaubtelį prieš laikrodžio rodyklę ir nuimkite jį. 2. Nuvalykite stiklinį gaubtelį. 3. Orkaitės lemputę pakeiskite tinkama, 300 °C karščiui atsparia lempute. 4. Uždėkite stiklinį gaubtelį. TRIKČIŲ ŠALINIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Ką daryti, jeigu... Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Orkaitės nepavyksta įjungti arba valdyti. Orkaitė neprijungta arba ne‐ tinkamai prijungta prie elek‐ tros tinklo.
Progress 47 Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Ekrane rodomas klaidos ko‐ das, kurio nėra šioje lente‐ lėje. Įvyko elektros gedimas. • • Aptarnavimo duomenys Jeigu patys negalite rasti problemos sprendimo, kreipkitės į prekybos atstovą arba įgaliotąjį techninio aptarnavimo centrą. Išjunkite orkaitę, naudo‐ dami namų saugiklį arba apsauginį jungiklį skirsto‐ mojoje saugiklių dėžu‐ tėje, ir vėl įjunkite. Jeigu ekrane vėl rodo‐ mas klaidos kodas, kreip‐ kitės į klientų aptarnavi‐ mo skyrių.
Progress 450mm min. 20mm min. 560mm 114 mm 548mm 455mm 15mm 450mm 440mm min. 550mm 546mm 594mm 21mm 548mm min. 20mm 114 mm 450mm 15mm 450mm min. 560mm 455mm 450mm 440mm 455mm 450mm min.
Progress 49 548mm 114 mm 15mm min. 20mm 450mm 455mm 450mm 440 mm 455mm 450mm 450mm 440mm 450mm min. 560mm min. 550mm 455mm 450mm 440mm 546mm 594mm 21mm 548mm min. 20mm 114 mm 450mm 15mm 590mm min. 550mm 455mm 450mm 440mm min.
Progress H05VV-F H05RR-F min.
Progress 51 TECHNINIAI DUOMENYS Techniniai duomenys Įtampa 220–240 V Dažnis 50 Hz APLINKOS APSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietnos savivaldybe dėl papildomos informacijos. šiuo ženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta.
www.progress-hausgeraete.
