Instrukcja obsługi Piekarnik z funkcją mikrofal PCM43100X
Progress SPIS TREŚCI Informacje dotyczące bezpieczeństwa Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Opis urządzenia Panel sterowania Przed pierwszym użyciem Codzienna eksploatacja Tryb kuchenki mikrofalowej Funkcje zegara 2 5 8 8 10 11 13 19 Programy automatyczne Korzystanie z akcesoriów Dodatkowe funkcje Wskazówki i porady Konserwacja i czyszczenie Rozwiązywanie problemów Instalacja Dane techniczne 20 21 22 24 46 47 49 52 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego powiadomieni
Progress 3 • • • Jeśli urządzenie wyposażono w blokadę uruchomienia, zaleca się jej włączenie. Dzieciom nie wolno zajmować się czyszczeniem ani konserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru. Dzieciom w wieku do 3 lat nie wolno zbliżać się do urządzenia podczas jego pracy. Ogólne zasady bezpieczeństwa • • • • • • • • • Instalacji urządzenia i wymiany jego przewodu zasilającego może dokonać wyłącznie osoba o odpowiednich kwalifikacjach.
Progress • • • • • • • • • • • Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej nie można używać metalowych pojemników na żywność lub napoje. Ograniczenie to nie ma zastosowania, jeśli producent określi rozmiar i kształt metalowych pojemników przeznaczonych do gotowania w kuchence mikrofalowej. Jeśli drzwi lub uszczelki drzwiowe są uszkodzone, nie wolno korzystać z urządzenia aż zostanie ono naprawione przez wykwalifikowaną osobę.
Progress 5 • • Urządzenie należy regularnie czyścić i usuwać wszelkie pozostałości żywności. Nieutrzymywanie kuchenki w czystości może prowadzić do uszkodzenia powierzchni obudowy urządzenia i w konsekwencji do ograniczenia jego żywotności oraz do zaistnienia niebezpiecznej sytuacji. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Instalacja OSTRZEŻENIE! Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana osoba. • Usunąć wszystkie elementy opakowania. • Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia.
Progress • Konieczne jest zastosowanie odpowiednich wyłączników obwodu zasilania: wyłączniki automatyczne, bezpieczniki topikowe (typu wykręcanego – wyjmowane z oprawki), wyłączniki różnicowo-prądowe (RCD) oraz styczniki. • W instalacji elektrycznej należy zastosować wyłącznik obwodu umożliwiający odłączenie urządzenia od zasilania na wszystkich biegunach. Wyłącznik obwodu musi mieć rozwarcie styków wynoszące minimum 3 mm. • Urządzenie spełnia wymogi dyrektyw EWG.
Progress 7 Konserwacja i czyszczenie OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie odniesieniem obrażeń, pożarem lub uszkodzeniem urządzenia. • Przed przystąpieniem do konserwacji należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego. • Upewnić się, że urządzenie ostygło. Występuje zagrożenie pęknięciem szyb w drzwiach urządzenia. • Jeśli szyba pęknie, należy ją niezwłocznie wymienić. Należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.
Progress OPIS URZĄDZENIA Informacje ogólne 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 4 8 5 6 3 2 1 Panel sterowania Sterowanie elektroniczne Grzałka Generator mikrofal Oświetlenie Wentylator Prowadnice blach, wyjmowane Poziomy umieszczenia potraw 7 Akcesoria Blacha do pieczenia ciasta Ruszt Do pieczenia ciast i ciastek. Do ustawiania naczyń, form do ciast oraz do pieczenia mięs.
Progress 9 Urządzenie obsługuje się dotykając pól czujników. Pole czujni‐ ka Funkcja Opis WYŚWIETLACZ Przedstawia bieżące ustawienia urządzenia. WŁ./WYŁ. Włączanie i wyłączanie urządzenia. OPCJE Ustawianie funkcji piekarnika lub programu auto‐ matycznego (tylko gdy urządzenie jest włączone). 4 KUCHENKA MI‐ KROFALOWA Włączanie funkcji kuchenki mikrofalowej. Gdy ta funkcja jest aktywna, należy dotknąć pola czujnika w celu zmiany mocy mikrofal.
Progress Wyświetlacz A B G C F E D A. Symbol funkcji piekarnika B. Wskazanie temperatury / bieżącej godziny / mocy mikrofal C. Zegar / Wyświetlacz ciepła resztkowego / Minutnik D. Wskaźnik ciepła resztkowego E. Wskaźniki funkcji zegara F. Wskaźnik nagrzewania / Wskaźnik szybkiego grzania G. Numer funkcji piekarnika / programu Inne wskazania wyświetlacza: Symbol / / Nazwa Opis Program automatyczny Pozwala wybrać program automatyczny.
Progress 11 Patrz rozdział „Konserwacja i czyszczenie”. Wyczyścić urządzenie i akcesoria przed pierwszym użyciem. Umieścić akcesoria i wyjmowane prowadnice blach w początkowym położeniu. Ustawianie czasu Po pierwszym podłączeniu do zasilania na wyświetlaczu na kilka sekund pojawią się wszystkie symbole. Przez kolejnych kilka sekund będzie wyświetlana informacja o wersji oprogramowania. Gdy zniknie informacja o wersji oprogramowania, na wyświetlaczu pojawi się „h” i godzina „12:00”. 1.
Progress Funkcja piekarnika Zastosowanie Turbo grill Do pieczenia większych kawałków mięsa lub drobiu z kością na jednym poziomie. Również do przyrządzania zapiekanek i przyrumieniania. Szybki grill Do grillowania potraw płaskich w dużych ilościach i do opiekania chleba. Grill Do grillowania płaskich potraw i opiekania chleba. Podtrzymywanie temp. Do utrzymywania temperatury potraw. Rozmrażanie Tej funkcji można użyć do rozmrażania potraw mrożo‐ nych, takich jak warzywa i owoce.
Progress 13 Funkcja szybkiego nagrzewania Nie wkładać żywności do piekarnika, gdy włączona jest funkcja szybkiego nagrzewania. Funkcja szybkiego nagrzewania nie jest dostępna z każdą funkcją piekarnika. W przypadku gdy funkcja szybkiego nagrzewania nie jest dostępna z aktualnie ustawioną funkcją, zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy, jeśli w menu ustawień włączone są dźwięki błędów. Funkcja szybkiego nagrzewania skraca czas nagrzewania.
Progress • Przed rozpoczęciem przyrządzania potrawy należy usunąć opakowanie z folii aluminiowej, metalową tackę itp. • Zaleca się, aby podczas korzystania z trybu kuchenki mikrofalowej umieszczać potrawy tylko na jednym poziomie. • Jeśli nie podano inaczej, potrawy należy umieszczać na talerzu na dnie komory. • Jeśli to możliwe, należy zawsze zamieszać potrawę przed podaniem.
Progress 15 Odpowiednie naczynia i materiały Naczynie / Materiał Kuchenka mikrofalowa Roz‐ mraża‐ nie Grill Pod‐ grzewa‐ nie Gotowa‐ nie X X Szkło i porcelana odporne na wysoką temperaturę, bez metalowych elemen‐ tów (np. Pyrex, szkło żaroodporne itp.) Szkło i porcelana nieodporne na wy‐ X soką temperaturę1) Ruszt grilla, szkło i szkło ceramiczne z materiałów odpornych na wysoką i ni‐ ską temperaturę (np.
Progress Wskazówki dotyczące korzystania z mikrofal Rezultat Rozwiązanie Nie można znaleźć informacji na temat ilości przyrządzanej potrawy. Znaleźć informacje dotyczące podobnej potrawy lub produktu. Wydłużyć lub skrócić czas gotowania zgodnie z następującą zasadą: podwójna ilość – blisko podwójna ilość czasu, połowa ilości – poło‐ wa czasu. Potrawa po ugotowaniu jest zbyt su‐ cha.
Progress 17 Funkcje Opis Kombi Jednoczesne włączanie funkcji piekarnika i kuchenki mikrofalowej. Umożliwia przyrządzanie potraw w krótszym czasie z jednoczesnym ich przyrumienianiem. Szybkie urucho‐ mienie Pozwala jednym dotknięciem pola czujnika włączyć funkcję ku‐ chenki mikrofalowej z ustawieniem maksymalnej mocy. Czas działania: 30 sekund. Ustawianie funkcji kuchenki mikrofalowej Aby użyć funkcji kuchenki mikrofalowej, należy wyłączyć urządzenie. 1.
Progress Funkcja KONIEC ustawiona dla zwykłej funkcji piekarnika zostanie zastąpiona funkcją CZAS w przypadku funkcji Kombi. Funkcja CZAS ustawiona dla zwykłej funkcji piekarnika pozostanie aktywna w przypadku funkcji Kombi. Funkcji Kombi nie będzie można włączyć, jeśli dla funkcji CZAS ustawiono więcej niż 90 minut. Ustawianie funkcji szybkiego uruchomienia 1. Dotknąć , aby włączyć funkcję 2. Dotknąć szybkiego uruchomienia. Każde dotknięcie powoduje dodanie 30 sekund.
Progress 19 FUNKCJE ZEGARA Tabela funkcji zegara Funkcja zegara Zastosowanie STOPER Odliczanie czasu wskazujące czas pracy urządzenia. Funkcja nie ma wpływu na działanie urządzenia. BIEŻĄCA GODZI‐ NA Wyświetlanie aktualnej godziny. Aby zmienić aktualny czas, patrz „Ustawianie czasu”. CZAS Ustawianie czasu pracy urządzenia. KONIEC Ustawianie czasu wyłączenia urządzenia.
Progress będą migać na wyświetlaczu. Urządzenie wyłączy się. 4. Dotknąć dowolnego pola czujnika lub otworzyć drzwi piekarnika, aby wyłączyć sygnał dźwiękowy. 5. Wyłączyć urządzenie. Ustawianie MINUTNIKA MINUTNIK służy do ustawiania czasu odliczania (maksymalnie 2 godziny i 30 minut). Funkcja nie ma wpływu na działanie piekarnika. MINUTNIK można ustawić w dowolnej chwili – również wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone. 1. Dotknąć . Na wyświetlaczu miga i wartość „00”. lub ustawić czas 2.
Progress 21 Numer programu Nazwa programu 6 ZAPIEKANKA ZIEMNIACZANA 7 SŁODKA TARTA 8 BIAŁY CHLEB 9 DUSZONE MIĘSO Programy automatyczne 1. Włączyć urządzenie. 2. Dotknąć . Na wyświetlaczu pojawi się i numer automatycznego programu. lub , aby wybrać 3. Dotknąć program automatyczny. 4. Dotknąć lub odczekać pięć sekund, aż urządzenie uruchomi się automatycznie.
Progress Ruszt wraz z blachą do pieczenia ciasta: Wsunąć blachę do pieczenia ciasta między prowadnice blachy, a ruszt między prowadnice powyżej. Blacha do pieczenia ciasta: Wsunąć blachę między prowadnice blachy. Wszystkie akcesoria mają na górnej stronie prawej i lewej krawędzi niewielkie występy poprawiające bezpieczeństwo. Występy służą także jako zabezpieczenie przed wypadnięciem. Wysoka krawędź wokół rusztu zapobiega zsuwaniu się naczyń.
Progress 23 Użycie menu ustawień Menu ustawień można konfigurować, tylko gdy urządzenie jest wyłączone. wyświetlaczu pojawi się SET oraz numer ustawienia. W menu ustawień można włączać lub wyłączać funkcje menu głównego. Na Opis Wartość do ustawienia 1 WSKAŹNIK CIEPŁA RESZTKOWEGO WŁ. / WYŁ. 2 DŹWIĘKI PRZYCISKÓW1) KLIK / SYGNAŁ / WYŁĄCZONE 3 DŹWIĘKI BŁĘDÓW WŁ. / WYŁ.
Progress Wentylator chłodzący Podczas pracy urządzenia wentylator chłodzący włącza się automatycznie, aby utrzymać powierzchnie urządzenia w niskiej temperaturze. Po wyłączeniu urządzenia wentylator chłodzący może nadal działać do czasu schłodzenia urządzenia. WSKAZÓWKI I PORADY OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. Temperatury i czasy pieczenia podane w tabelach mają wyłącznie charakter orientacyjny. Zależą one od przepisu, jakości oraz ilości użytych składników.
Progress 25 Efekt pieczenia Prawdopodobna przyczy‐ na Rozwiązanie Ciasto zapada się, robi się zakalcowate, wycieka z nie‐ go woda. Do ciasta wlano zbyt dużo płynu. Użyć mniej wody. Należy przestrzegać czasu miesza‐ nia ciasta, zwłaszcza ko‐ rzystając z robota kuchen‐ nego. Ciasto jest zbyt suche. Temperatura piekarnika jest zbyt niska. Przy następnym pieczeniu należy zwiększyć tempera‐ turę piekarnika. Ciasto jest zbyt suche. Zbyt długi czas pieczenia.
Progress Produkt Funkcja Tempe‐ ratura (°C) Czas (min) Poziom piekarnika Apple pie / Szarlotka (2 formy, Ø 20 cm, umie‐ szczone po przekątnej) Termoobieg 160 70 - 90 2 Apple pie / Szarlotka (2 formy, Ø 20 cm, umie‐ szczone po przekątnej) Górna/dolna grzałka 180 70 - 90 1 Sernik, blacha do cias‐ Górna/dolna grzałka 160 170 60 - 90 1 ta2) 1) Rozgrzać wstępnie piekarnik. 2) Użyć głębokiej blachy do pieczenia.
Progress 27 Produkt Funkcja Tempe‐ ratura (°C) Czas (min) Poziom piekarnika Tarty owocowe (na cieście drożdżowym / Górna/dolna grzałka 170 35 - 55 1 Tarty owocowe na kru‐ chym cieście Termoobieg 160 - 170 40 - 80 3 Ciasta drożdżowe z de‐ likatnymi dodatkami (np. twarogiem, kremem, Górna/dolna grzałka 160 - 180 40 - 80 2 ukręcanym)2) słodkim sosem)1) 1) Rozgrzać wstępnie piekarnik. 2) Użyć głębokiej blachy do pieczenia.
Progress Produkt Funkcja Tempe‐ ratura (°C) Czas (min) Poziom piekarnika Small cakes / Ciastecz‐ Górna/dolna grzałka 170 20 - 35 2 ka1) 1) Rozgrzać wstępnie piekarnik.
Progress 29 Ciasteczka / ciastka / drożdżówki / bułki Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnika Ciasteczka kruche 150 - 160 20 - 40 1/3 Short bread / ciastecz‐ ka maślane / ciasta przekładane 140 25 - 45 1/3 Ciasteczka z ciasta biszkoptowego 160 - 170 25 - 40 1/3 Ciasteczka z białek jaj, bezy 80 - 100 130 - 170 1/3 Makaroniki 100 - 120 40 - 80 1/3 Ciasteczka z ciasta drożdżowego 160 - 170 30 - 60 1/3 Termoobieg (niska temp.
Progress Pizza Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarni‐ ka Pizza (na cienkim cieś‐ 200 - 230 15 - 20 3 180 - 200 20 - 30 3 Tarty 180 - 200 40 - 55 3 Tarta szpinakowa 160 - 180 45 - 60 3 Quiche Lorraine (tarta pikantna) 170 - 190 45 - 55 3 Tarta szwajcarska 170 - 190 45 - 55 3 Sernik 140 - 160 60 - 90 3 Szarlotka przykryta 150 - 170 50 - 60 3 Zapiekanka warzywna 160 - 180 50 - 60 3 Podpłomyk1) 230 10 - 20 3 Zapiekanka z ciasta 160 - 180 45 - 55 3
Progress 31 pieczenia i wykorzystać ciepło resztkowe. Tabele pieczenia mięs Wołowina Produkt Funk‐ cja Ilość (kg) Moc (W) Tempera‐ tura (°C) Czas (min) Poziom piekarni‐ ka Mięso duszone Górna/ dolna grzałka 1 - 1.5 200 230 60 - 80 1 Wieprzowina Produkt Funk‐ cja Ilość (kg) Moc (W) Tempera‐ tura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐ nika Łopatka, karków‐ ka, szyn‐ ka Turbo grill 1 - 1.5 200 160 - 180 50 - 70 1 Klops Turbo grill 0.
Progress Jagnięcina Produkt Funk cja Ilość (kg) Moc (W) Tempera‐ tura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐ nika Udziec jagnięcy, pieczeń jagnięca Turbo grill 1 - 1.5 200 150 - 170 50 - 70 1 Produkt Funk‐ cja Ilość (kg) Moc (W) Tempera‐ tura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐ nika Kawałki drobiu Turbo grill po 0,2 0,25 każdy 200 200 - 220 20 - 35 1 Połówki kurczaka Turbo grill po 0,4 0,5 każ‐ dy 200 190 - 210 25 - 40 1 Kurczak, pularda Turbo grill 1 - 1.
Progress 33 Produkt Funk cja Ilość (kg) Moc (W) Tempera‐ tura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐ nika Dania pi‐ kantne z gotowa‐ nymi do‐ datkami (makaron, warzywa) Ter‐ moo‐ bieg - 400 600 160 - 180 20 - 45 1 Dania pi‐ kantne z surowymi dodatka‐ mi (maka‐ ron, wa‐ rzywa) Ter‐ moo‐ bieg - 400 600 160 - 180 30 - 45 2 Grill • Funkcji grilla należy zawsze używać przy maksymalnym ustawieniu temperatury. • Ruszt należy umieścić na poziomie piekarnika zalecanym w tabeli grillowania.
Progress Produkt Cała ryba, 500-1000 g Temperatura (°C) Czas (min) 1. strona 2. strona 210 - 230 15 - 30 15 - 30 Poziom pie‐ karnika 1 Szybki grill Produkt Czas (min) Poziom piekarnika 1. strona 2. strona Burgers/hamburgery 9 - 13 8 - 10 3 Filet wieprzowy 10 - 12 6 - 10 2 Kiełbaski 10 - 12 6-8 3 Steki wołowe/steki cielęce 7 - 10 6-8 3 Toast/grzanki 1-3 1-3 3 Grzanki z dodatkami 6-8 - 2 Potrawy mrożone • Usunąć opakowanie. Umieścić produkt na talerzu.
Progress 35 Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnika Lasagne / Cannelloni mroż. 160 - 180 40 - 60 2 Skrzydełka kurczaka 190 - 210 20 - 30 3 1) Obrócić 2-3-krotnie podczas smażenia.
Progress Pro‐ dukt Ilość (kg) Czas roz‐ mrażania (min) Dalszy czas roz‐ mrażania (min) Uwagi Kur‐ czak 1 100 - 140 20 - 30 Umieścić kurczaka na odwróco‐ nym spodku na dużym talerzu. Ob‐ rócić po upływie połowy czasu. Mięso 1 100 - 140 20 - 30 Obrócić po upływie połowy czasu. Mięso 0.5 90 - 120 20 - 30 Obrócić po upływie połowy czasu. Pstrąg 0.15 25 - 35 10 - 15 - Tru‐ skawki 0.3 30 - 40 10 - 20 - Masło 0.
Progress 37 Owoce pestkowe Produkt Temperatura (°C) Czas do zagoto‐ wania (min) Dalsze gotowanie w temperaturze 100°C (min) Gruszki / Pigwy / Śliwki 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Produkt Temperatura (°C) Czas do zagoto‐ wania (min) Dalsze gotowanie w temperaturze 100°C (min) Marchew1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Ogórki 160 - 170 50 - 60 - Pikle 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kalarepa / Groch / Szparagi 160 - 170 50 - 60 15 - 20 Warzywa 1) Pozostawić w piekarniku po jego wyłączeniu.
Progress Tabele gotowania przy użyciu funkcji kuchenki mikrofalowej Rozmrażanie mięsa Produkt Moc (W) Ilość (kg) Czas (min) Czas od‐ czekania (min) Uwagi Mięso w ca‐ łości 200 0.5 10 - 12 10 - 15 Obrócić po upływie po‐ łowy czasu. Stek 200 0.2 3-5 5 - 10 Obrócić po upływie po‐ łowy czasu; wyjąć roz‐ mrożone kawałki. Mięso mie‐ lone mie‐ szane 200 0.5 10 - 15 10 - 15 Obrócić po upływie po‐ łowy czasu; wyjąć roz‐ mrożone kawałki. Gulasz 200 0.
Progress 39 Produkt Moc (W) Ilość (kg) Czas (min) Czas od‐ czekania (min) Uwagi Pierś kur‐ czaka 200 0.1 - 0.2 3-5 10 - 15 Obrócić po upływie po‐ łowy czasu; przykryć rozmrożone miejsca fo‐ lią aluminio‐ wą. Udka kur‐ czaka 200 0.1 - 0.2 3-5 10 - 15 Obrócić po upływie po‐ łowy czasu; przykryć rozmrożone miejsca fo‐ lią aluminio‐ wą. Kaczka 200 2 45 - 60 20 - 30 Obrócić po upływie po‐ łowy czasu; przykryć rozmrożone miejsca fo‐ lią aluminio‐ wą.
Progress Rozmrażanie kiełbasy Produkt Moc (W) Ilość (kg) Czas (min) Czas od‐ czekania (min) Uwagi Kiełbasa w plastrach 100 0.1 2-4 20 - 40 Obrócić po upływie po‐ łowy czasu. Rozmrażanie produktów mleczarskich Produkt Moc (W) Ilość (kg) Czas (min) Czas od‐ czekania (min) Uwagi Twarożek 100 0.25 10 - 15 25 - 30 Usunąć ele‐ menty alu‐ miniowe, obrócić po upływie po‐ łowy czasu. Masło 100 0.25 3-5 15 - 20 Usunąć ele‐ menty alu‐ miniowe, obrócić po upływie po‐ łowy czasu.
Progress 41 Rozmrażanie ciast/ciastek Produkt Moc (W) Ilość Czas (min) Czas od‐ czekania (min) Uwagi Ciasto droż‐ dżowe 100 1 szt. 2-3 15 - 20 Obrócić ta‐ lerz po upływie po‐ łowy czasu. Sernik 100 1 szt. 2-4 15 - 20 Obrócić ta‐ lerz po upływie po‐ łowy czasu. Ciasto (tort) 100 1 szt. 1-2 15 - 20 Obrócić ta‐ lerz po upływie po‐ łowy czasu. Suche cias‐ to (np. cias‐ to ucierane) 100 1 szt. 2-4 15 - 20 Obrócić ta‐ lerz po upływie po‐ łowy czasu. Ciasto owo‐ cowe 100 1 szt.
Progress Produkt Moc (W) Ilość (kg) Czas (min) Czas od‐ czekania (min) Uwagi Śliwki, wiś‐ nie, maliny, czarne po‐ rzeczki, mo‐ rele 100 0.25 8 - 10 10 - 15 Rozmrażać pod przy‐ kryciem, za‐ mieszać po upływie po‐ łowy czasu. Pieczenie/roztapianie Produkt Moc (W) Ilość (kg) Czas (min) Czas od‐ czekania (min) Uwagi Czekolada/ polewa cze‐ koladowa 600 0.15 2-3 - Zamieszać po upływie połowy cza‐ su. Masło 200 0.1 2-4 - Zamieszać po upływie połowy cza‐ su.
Progress 43 Produkt Moc (W) Ilość Czas (min) Czas od‐ czekania (min) Uwagi Produkty gotowe 600 0,4 - 0,5 kg 14 - 20 5 Usunąć alu‐ miniowe wieczko, obrócić po upływie po‐ łowy czasu. Mrożone dania goto‐ we 400 0,4 - 0,5 kg 4-6 5 Usunąć alu‐ miniowe wieczko, obrócić po upływie po‐ łowy czasu. Mleko 1000 1 filiżanka, około 200 ml 1:15 - 1:45 - Włożyć ły‐ żeczkę do naczynia. Woda 1000 1 filiżanka, około 200 ml 1:30 - 2 - Włożyć ły‐ żeczkę do naczynia.
Progress Produkt Moc (W) Ilość Czas (min) Czas od‐ czekania (min) Uwagi Filety rybne 500 0,5 kg 6-8 - Gotować pod przy‐ kryciem, kil‐ kakrotnie obracać na‐ czynie pod‐ czas goto‐ wania. Warzywa, krótki czas gotowania, 600 0,5 kg 12 - 16 - Dodać ok. 50 ml wody, gotować pod przy‐ kryciem, za‐ mieszać po upływie po‐ łowy czasu. 600 0,5 kg 14 - 18 - Dodać ok. 50 ml wody, gotować pod przy‐ kryciem, za‐ mieszać po upływie po‐ łowy czasu. 600 0,5 kg 14 - 20 - Dodać ok.
Progress 45 Produkt Moc (W) Ilość Czas (min) Czas od‐ czekania (min) Uwagi Ziemniaki w mundur‐ kach 1000 0,8 kg + 600 ml 5-7 300 W / 15 - 20 Gotować pod przy‐ kryciem, za‐ mieszać po upływie po‐ łowy czasu. Ryż 1000 0,3 kg + 600 ml 4-6 - Gotować pod przy‐ kryciem, za‐ mieszać po upływie po‐ łowy czasu. Popcorn 1000 - 3-4 - Położyć po‐ pcorn na ta‐ lerzu, na dolnym po‐ ziomie.
Progress Produkt Naczynie Mo c (W) Tem‐ pera‐ tura (°C) Cza s (mi n) Po‐ zio m pie‐ kar‐ nika Uwagi 2 połówki kurczaka (2 x 0,55 kg) Okrągłe szklane na‐ czynie, Ø 26 cm 400 230 44 46 2 Czas odcze‐ kania: 5 mi‐ nut. Zapiekanka ziemniacza‐ na (1,1 kg) Naczynie do zapiekan‐ ki 400 180 39 41 1 Obrócić na‐ czynie o 1/4 obrotu po upływie po‐ łowy czasu pieczenia. Czas odcze‐ kania: 5 min.
Progress 47 UWAGA! Aby uniknąć zabrudzenia żarówki halogenowej tłuszczem, należy chwytać ją przez szmatkę. 1 3 2 2. Odciągnąć przednią część prowadnic blach od bocznej ścianki. 3. Wysunąć prowadnice z tylnego zaczepu. Zamontować prowadnice blach w odwrotnej kolejności. Wymiana oświetlenia Położyć szmatkę na spodzie komory urządzenia. Zabezpieczy ona klosz oświetlenia i komorę urządzenia przed uszkodzeniem. 1. Wyłączyć urządzenie. 2.
Progress Problem Prawdopodobna przyczy‐ na Środek zaradczy Piekarnik nie nagrzewa się. Uruchomiona jest funkcja samoczynnego wyłączenia. Patrz rozdział „Samoczynne wyłączenie”. Piekarnik nie nagrzewa się. Blokada uruchomienia jest włączona. Patrz „Użycie funkcji Bloka‐ da uruchomienia”. Piekarnik nie nagrzewa się. Zadziałał bezpiecznik. Sprawdzić, czy przyczyną nieprawidłowego działania jest bezpiecznik.
Progress 49 Zalecamy wpisanie danych w tym miejscu: Model (MOD.) ......................................... Numer produktu (PNC) ......................................... Numer seryjny (S.N.) ......................................... INSTALACJA OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 450mm min. 20mm min. 560mm Zabudowa Meble przeznaczone do zabudowy urządzenia muszą spełniać wymogi dotyczące odporności zawarte w normie DIN 68930. 114 mm 548mm 455mm 15mm 450mm 440mm min.
Progress 548mm min. 20mm 114 mm 450mm 15mm 450mm min. 560mm 455mm 450mm 440mm 455mm 450mm min. 550mm 546mm 594mm 21mm 548mm 114 mm 450mm 15mm min. 20mm 455mm 450mm 440 mm 455mm 450mm 450mm 440mm 450mm min. 550mm min.
Progress 51 548mm min. 20mm 114 mm 450mm 15mm 590mm 455mm 450mm 440mm min. 560mm min. 550mm 594mm 114 mm 589mm 579mm 546mm 594mm 21mm H05VV-F H05RR-F min.
Progress 13mm 20 mm 2x3,5x25 DANE TECHNICZNE Dane techniczne Napięcie 220 - 240 V Częstotliwość 50 Hz OCHRONA ŚRODOWISKA wyrzucać urządzeń oznaczonych symbolem razem z odpadami domowymi. Należy zwrócić produkt do miejscowego punktu ponownego przetwarzania lub skontaktować się z odpowiednimi władzami miejskimi. Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu.
Progress 53
Progress
Progress 55
www.progress-hausgeraete.
