Kullanma Kılavuzu Mikrodalgalı ankastre fırın PCM43100X
Progress İÇİNDEKİLER Güvenlik Bilgileri Güvenlik talimatları Ürün tanımı Kontrol paneli İlk kullanımdan önce Günlük kullanım Mikrodalga modu Saat fonksiyonları Otomatik programlar 2 4 7 7 9 10 12 17 19 Aksesuarların kullanılması Ek fonksiyonlar İpuçları ve yararlı bilgiler Bakım ve temizlik Sorun giderme Montaj Teknik veriler Tüketicinin Seçimlik Hakları 20 21 22 43 44 46 49 49 Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır.
Progress 3 Genel Güvenlik • • • • • • • • • • • • • • Cihazın montajı ve kablo değişimi yalnızca kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır. UYARI: Cihaz ve erişilebilir parçalar kullanım esnasında ısınır. Isıtma elemanlarına dokunmaktan kaçının. Sürekli gözetim altında tutulmadığı sürece 8 yaşından küçük çocuklar mutlaka fırından uzakta tutulmalıdır. Cihaza tepsi veya aksesuarları yerleştirirken veya çıkarırken mutlaka fırın eldiveni kullanın. Bakım yapmadan önce cihazın fişini prizden çekin.
Progress • • • • • • • • Plastik veya kağıt kaplar içerisinde yiyecek ısıtacağınızda yanma olasılığına karşı cihazı kontrol altında tutun. Cihaz yiyecek ve içeceklerin ısıtılması için üretilmiştir. Yiyecek veya kıyafetlerin kurutulması ve elektrikli battaniye, terlik, sünger, nemli kıyafet ve benzerlerinin ısıtılması yaralanma, yanma veya yangın riskine yol açabilir. Duman açığa çıkması durumunda cihazı kapayın veya fişini çekin ve ateşi boğmak için kapağı kapalı tutun.
Progress 5 • Tüm elektrik bağlantıları kalifiye bir elektrik teknisyeni tarafından yapılmalıdır. • Cihaz topraklanmalıdır. • Bilgi etiketindeki elektrik bilgilerinin elektrik beslemesine uygun olduğundan emin olun. Aksi durumda, bir elektrik teknisyenini arayın. • Her zaman doğru monte edilmiş, darbeye dayanıklı bir priz kullanın. • Priz çoğaltıcıları ve uzatma kabloları kullanmayın. • Elektrik fişine ve kablosuna zarar vermemeye özen gösterin.
Progress • Pişirme işlemini daima fırın kapağı kapalı halde yapınız. • Cihaz bir mobilya panelinin arkasına monte edilirse (örneğin kapı), cihaz çalışırken kapının kapalı olmamasına dikkat edin. Kapalı mobilya panelinin arkasında sıcaklık ve nem oluşabilir ve cihaza, muhafaza ünitesine veya zemine zarar verebilir. Cihazı kullandıktan sonra soğuyana kadar mobilya panelini kapatmayın. Bakım ve temizlik UYARI! Yaralanma, yangın veya cihazın zarar görme riski söz konusudur.
Progress 7 ÜRÜN TANIMI Genel görünüm 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 4 8 5 6 3 2 1 Kontrol paneli Elektronik programlayıcı Isıtıcı eleman Mikrodalga jeneratörü Lamba Fan Sürgülü kafes, çıkarılabilir Raf konumları 7 Aksesuarlar Pişirme tepsisi Tel raf Kek, çörek ve bisküviler için. Pişirme kapları, kek kalıpları, kızartmalar için.
Progress Cihazı çalıştırmak için sensör alanlarını kullanın. Sensör Alanı 1 - 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Fonksiyon Açıklama EKRAN Cihazın geçerli ayarlarını gösterir. AÇIK / KAPALI Cihazı etkinleştirmek ve devre dışı bırakmak için. SEÇENEKLER Bir fırın fonksiyonu veya otomatik program ayarla‐ mak içindir (yalnızca cihaz çalışırken). MİKRODALGA Mikrodalga fonksiyonunu etkinleştirmek içindir. Fonksiyon etkin durumdayken, mikrodalga gücünü değiştirmek için bu sensör alanına basın.
Progress 9 Diğer ekran göstergeleri: Simge / / Adı Açıklaması Otomatik programlar Bir otomatik program seçebilirsiniz. Mikrodalga fonksiyonu Mikrodalga fonksiyonu çalışıyor. kg / g Ağırlık girilen bir otomatik program çalışı‐ yor. sa. / dk. Bir saat fonksiyonu çalışıyor. Watt Mikrodalga fonksiyonunun gücünü ayarla‐ yabilirsiniz. Sıcaklık / Hızlı ısıtma Fonksiyon çalışıyor. Sıcaklık Geçerli sıcaklık gösterilir. Sıcaklık Sıcaklığı değiştirebilirsiniz.
Progress Sıcaklık / Zaman göstergesi yeni saati gösterir. Saatin değiştirilmesi Saati ancak cihaz kapalıyken değiştirebilirsiniz. tuşuna dokunun. ekranda yanıp sönmeye başlar. Saati ayarlamak için "Saatin ayarlanması" bölümüne bakın. GÜNLÜK KULLANIM UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın.
Progress 11 Fırın fonksiyonu Uygulama Buz Çözme Bu fonksiyon, sebze ve meyve gibi dondurulmuş yiyecek‐ lerin buzlarını çözmek için kullanılabilir. Buz çözme süre‐ si, dondurulmuş yiyeceğin miktarına ve boyutuna göre değişir. Alt Isıtma Altı gevrek olması gereken kekleri pişirmek ve yiyecekleri konserve yapmak içindir. EKO Kızartma Bu fonksiyonu pişirme sırasında kullandığınızda, enerji tüketimini en iyi hale getirir.
Progress • Genel bilgiler – Fırın çalışırken kapağının düzgün şekilde kapatıldığından emin olun ve pişirme sırasında mümkün olduğunca kapalı tutun. – Daha fazla enerji tasarrufu için metal kaplar kullanın. – Mümkünse, fırını ısıtmadan yiyeceği içine koyun. – Pişirme süresinin 30 dakikayı aştığı durumlarda, pişirme süresine bağlı olarak, süre dolmadan 3 - 10 dk önce fırın sıcaklığını minimuma düşürün. Fırının içinde kalan sıcaklık, pişirme işlemine devam eder.
Progress 13 sahip pişirme kapları kullanmayın. Deliklerden giren nem, ısıtıldığında pişirme kabının çatlamasına neden olabilir. Et, kümes hayvanı ve balığın buzlarının çözdürülmesi: • Çözdürülen sıvının akması için dondurulmuş, açılmış yemeği altında bir kap bulunan yukarı çevrilmiş küçük bir tabağa veya buz çözdürme rafına ya da plastik eleğe koyun. • Yemeği, buzunu çözdürme süresinin yarısı dolduktan sonra çevirin. Mümkünse, çözülmeye başlayan parçaları bölün ve ayırın.
Progress Pişirme kabı / Malzeme Mikrodalga Buz çözdür‐ me Izgara Isıtma Pişirme Mikrodalga emniyet kapaklı kızartma X filmi3) Emaye, dökme demir gibi metallerden imal edilmiş kızartma tabakları X X X Siyah lake veya silikon kaplama pişir‐ X X X Pişirme tepsisi X X X Tel raf X X X Esmerleştirme pişirme kapları ör., çıtır tavası veya kıtır tabağı X me kalıpları3) X Ambalajlı hazır yemekler3) 1) Gümüş, altın, platin veya metal kaplamasız / süslemesiz.
Progress 15 Unutulmaması gereken diğer hususlar… • Gıdalar farklı şekil ve kaliteye sahiptir. Farklı miktarlarda hazırlanırlar. Bu sebeple, gerekli buz çözdürme, ısıtma veya pişirme süreleri ve güçleri değişiklik gösterebilir. Kabaca bir kılavuz olarak: iki kat yemek = neredeyse iki kat süre. • Mikrodalga, yemeğin doğrudan içinde ısı oluşturur. Bu nedenle yemeğin her yeri aynı anda ısıtılamaz. Özellikle de daha büyük miktarlara sahip yiyecekleri döndürmeniz veya çevirmeniz gerekir.
Progress Mikrodalga gücünü ( tuşuna ve ardından veya tuşuna dokunun) ve SÜRE'yi ( tuşuna dokunun) Mikrodalga fonksiyonu devreye girdiğinde istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. 4. Ayarlanan zaman sona erdiğinde, 2 dakika boyunca sesli bir sinyal duyulur. Mikrodalga fonksiyonu otomatik olarak devre dışı kalır. Sesli sinyali durdurmak için bir sensör alanına dokunun. Cihazı devre dışı bırakmak için, tuşuna dokunun. tuşuna dokunur veya kapağı açarsanız, fonksiyon durur.
Progress 17 Isı ayarı Kullanım • • • • 1000 Watt 900 Watt 800 Watt 700 Watt Sıvıların ısıtılması Pişirme işleminin başında kavurma Sebzelerin pişirilmesi Jelatin ve tereyağının eritilmesi • • 600 Watt 500 Watt Donmuş yemeklerin buzunun çözdürülmesi ve ısıtılması Tek porsiyonluk yemeklerin ısıtılması Etli/sebzeli sulu yemeklerin ağır ağır kaynatılması Yumurtalı yemeklerin pişirilmesi • • • 400 Watt 300 Watt 200 Watt Yemek pişirmeye devam edilmesi Lezzetli yemek pişirilmesi Bebek mamasının ısıtılma
Progress Zamanlayıcısı yeniden ileri saymaya başlar. SÜRE'nin Ayarlanması 1. Cihazı etkinleştirin ve bir fırın fonksiyonu ve sıcaklığı ayarlayın. 2. Ekranda gösterilene kadar arka tuşuna dokunun. arkaya ekranda yanıp sönmeye başlar. 3. veya tuşuna dokunarak SÜRE için dakikayı ayarlayın. tuşuna dokunun. 4. Onaylamak için 5. veya tuşuna dokunarak SÜRE için saati ayarlayın. tuşuna, SÜRE veya için saat ayarlanırken basarsanız, cihaz BİTİŞ fonksiyonunun ayarına geçer. 6.
Progress 19 OTOMATIK PROGRAMLAR UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. 9 adet otomatik program bulunmaktadır. Bir yemeği hazırlamakla ilgili bilginiz ya da tecrübeniz yoksa bir otomatik program veya tarif kullanın. Ekran raf konumunu ve tüm otomatik programlar için varsayılan pişirme sürelerini gösterir.
Progress 5. Varsayılan ağırlık değerini ya da olarak değiştirebilirsiniz. tuşuna dokunun. 6. Ayarlanan zaman sona erdiğinde, iki dakika boyunca sesli bir uyarı duyulur. yanıp söner. Cihaz devre dışı kalır. 7. Sesli uyarıyı durdurmak için bir sensör alanına dokunun veya kapağı açın. AKSESUARLARIN KULLANILMASI UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın.
Progress 21 EK FONKSIYONLAR Çocuk Kilidinin Kullanılması Çocuk Kilidi, cihazın kazara çalıştırılmasını önler. 1. Fonksiyonu etkinleştirmek için cihazı ile devre dışı bırakın. Herhangi bir fırın fonksiyonu seçmeyin. 2. 2 saniye süreyle ve tuşlarını aynı anda basılı tutun. Sesli bir uyarı duyulur. Ekranda SAFE gösterilir. Çocuk Kilidini devre dışı bırakmak için 2. adımı tekrarlayın. Tuş Kilidinin Kullanılması Fonksiyonu yalnızca cihaz çalışırken etkinleştirebilirsiniz.
Progress Sıcaklık (°C) Kapanma zamanı (sa.) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.5 Otomatik kapanma sonrasında cihazı tekrar çalıştırmak için bir sensör alanına dokunun. Otomatik kapanma, şu fonksiyonlarla çalışmaz: Işık, Yavaş Pişirme, Süre, Son, Gecikme süresi. Gösterge parlaklığı • Gündüz parlaklığı: – cihaz açıkken. – gece parlaklığında sensör alanlarından herhangi birine dokunursanız (AÇIK / KAPALI hariç), ekran sonraki 10 saniye için yeniden gündüz parlaklığına geçer.
Progress 23 Pişirme ile ilgili ipuçları Pişirme sonuçları Muhtemel neden Çözüm Kekin altı yeterince pişmiyor. Raf konumu yanlıştır. Keki bir alt fırın rafına koyun. Kek çöküyor ve ıslak, topaklı veya çizgili kalıyor. Fırın sıcaklığı çok yüksektir. Bir sonraki pişirmenizde, fırı‐ nı biraz daha düşük bir sı‐ caklığa ayarlayın. Kek çöküyor ve ıslak, topaklı veya çizgili kalıyor. Pişirme süresi çok kısadır. Pişirme süresini uzatın.
Progress Yemek Fonksiyon Sıcaklık (°C) Süre (dk.
Progress 25 Yemek Fonksiyon Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konu‐ mu Meyveli turtalar (mayalı hamur / pandispanya karışımından yapıl‐ Sıcak Hava ile Pişirme 150 - 160 35 - 55 3 Üst / Alt Isıt‐ ma 170 35 - 55 1 Gevrek hamurlu meyveli turta Sıcak Hava ile Pişirme 160 - 170 40 - 80 3 Hafif üst malzemeli (ör. lor peyniri, krema, pu‐ Üst / Alt Isıt‐ ma 160 - 180 40 - 80 2 Yemek Fonksiyon Sıcaklık (°C) Süre (dk.
Progress Yemek Fonksiyon Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konu‐ mu Small cakes / Küçük Sıcak Hava ile Pişirme 160 20 - 35 3 Üst / Alt Isıt‐ ma 170 20 - 35 2 kekler1) Small cakes / Küçük kekler1) 1) Fırını önceden ısıtın. Kekler ve gratenler Yemek Fonksiyon Sıcaklık (°C) Süre (dk.
Progress 27 Bisküvi / küçük kekler / börek / küçük ekmekler Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.
Progress Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.
Progress 29 Kızartma tabloları Sığır eti Yemek Fonk‐ siyon Miktar (kg) Güç (Watt) Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf ko‐ numu Çömlek‐ te rosto Üst/Alt Isıtma 1 - 1.5 200 230 60 - 80 1 Yemek Fonk‐ siyon Miktar (kg) Güç (Watt) Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf ko‐ numu Ön kol, boyun, jambon Turbo Izgara 1 - 1.5 200 160 - 180 50 - 70 1 Rosto Turbo Izgara 0.75 - 1 200 160 - 170 35 - 50 1 İncik (ön‐ ceden pi‐ şirilmiş) Turbo Izgara 0.
Progress Yemek Fonk‐ siyon Miktar (kg) Güç (Watt) Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf ko‐ numu Yarım ta‐ vuk Turbo Izgara 0,4 - 0,5 her biri 200 190 - 210 25 - 40 1 İngiliz usulü ta‐ vuk Turbo Izgara 1 - 1.5 200 190 - 210 60 - 80 1 Ördek Turbo Izgara 1.5 - 2 200 180 - 200 80 - 110 1 Balık (buğulama) Yemek Fonk siyon Miktar (kg) Güç (Watt) Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf ko‐ numu Bütün ba‐ lık Üst/ Alt Isıt‐ ma 1 - 1.
Progress 31 • Her zaman ızgara fonksiyonunu kullanarak boş fırını 5 dakika önceden ısıtın. DİKKAT! Daima fırın kapısı kapalı olarak ızgara yapın. Izgara Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu 1. taraf 2. taraf Rozbif, orta pişmiş 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Sığır fileto, orta pişmiş 230 20 - 30 20 - 30 1 Keçi sırtı 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Kuzu sırtı 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Kuzu sırtı 210 - 230 25 - 35 20 - 35 1 Bütün balık, 500 - 1.
Progress Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu Küçük Pizza, dondu‐ rulmuş 180 - 200 15 - 30 3 Patates Kızartması, 210 - 230 20 - 30 3 210 - 230 25 - 35 3 210 - 230 20 - 35 3 Fırında Baharatlı Pa‐ tates 210 - 230 20 - 30 3 Lazanya / Mantı, taze 170 - 190 35 - 45 2 Lazanya/Mantı,dondu‐ rulmuş 160 - 180 40 - 60 2 Tavuk Kanatları 190 - 210 20 - 30 3 ince1) Patates Kızartması, kalın1) Patates Dilimleri / Köf‐ tesi1) 1) Kızartma sırasında 2 veya 3 kez çevirin.
Progress 33 Buz Çözme • Bir kap veya tabak ile yemeğin üzerini örtmeyin, bu buz çözme süresini uzatabilir. • Yiyecek ambalajını açın ve ardından yiyeceği bir tabağa koyun. • Alttan birinci raf konumunu kullanın. Yemek Miktar (kg) Buz çöz‐ dürme sü‐ resi (dk.) Ek buz çözdürme süresi (dk.) Açıklamalar Tavuk 1 100 - 140 20 - 30 Tavuğu büyük bir tabağın içinde yukarı çevrilmiş bir altlık üzerine koyun. Sürenin yarısı dolduğunda çevirin. Et 1 100 - 140 20 - 30 Sürenin yarısı dolduğunda çevirin.
Progress Yumuşak meyveler Yemek Sıcaklık (°C) Kaynama noktası‐ na kadar pişirme (dk.) 100 °C'de pişirme‐ ye devam etme sü‐ resi (dk.) Çilek / Böğürtlen / Ahududu / Bektaşi üzümü 160 - 170 35 - 45 - Yemek Sıcaklık (°C) Kaynama noktası‐ na kadar pişirme (dk.) 100 °C'de pişirme‐ ye devam etme sü‐ resi (dk.) Armut / Ayva / Erik 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Yemek Sıcaklık (°C) Kaynama noktası‐ na kadar pişirme (dk.) 100 °C'de pişirme‐ ye devam etme sü‐ resi (dk.
Progress 35 Mikrodalga pişirme tablosu Donmuş eti çözdürme Yemek Güç (Watt) Miktar (kg) Süre (dk.) Bekleme süresi (dk.) Açıklama‐ lar Bütün halin‐ de kesilmiş et 200 0.5 10 - 12 10 - 15 Sürenin ya‐ rısı dol‐ duğunda çevirin. Biftek 200 0.2 3-5 5 - 10 Sürenin ya‐ rısı dol‐ duğunda çevirin, bu‐ zu çözülen parçaları al‐ dıktan son‐ ra devam ettirin. Karışık kıy‐ malı et 200 0.
Progress Donmuş kümes hayvanlarının buzlarının çözdürülmesi Yemek Güç (Watt) Miktar (kg) Süre (dk.) Bekleme süresi (dk.) Açıklama‐ lar Tavuk 200 1 25 - 30 10 - 20 Sürenin ya‐ rısı dol‐ duğunda çevirin, bu‐ zu çözülen kısımları alüminyum folyo ile ör‐ tün. Tavuk göğsü 200 0.1 - 0.2 3-5 10 - 15 Sürenin ya‐ rısı dol‐ duğunda çevirin, bu‐ zu çözülen kısımları alüminyum folyo ile ör‐ tün. Tavuk budu 200 0.1 - 0.
Progress 37 Balığın buzunun çözdürülmesi Yemek Güç (Watt) Miktar (kg) Süre (dk.) Bekleme süresi (dk.) Açıklama‐ lar Bütün Balık 100 0.5 10 - 15 15 - 20 Sürenin ya‐ rısı dol‐ duğunda çevirin. Balık fileto‐ su 100 0.5 10 - 12 15 - 20 Sürenin ya‐ rısı dol‐ duğunda çevirin. Sosisin buzunun çözdürülmesi Yemek Güç (Watt) Miktar (kg) Süre (dk.) Bekleme süresi (dk.) Açıklama‐ lar Dilimlenmiş sosis 100 0.1 2-4 20 - 40 Sürenin ya‐ rısı dol‐ duğunda çevirin.
Progress Yemek Güç (Watt) Miktar (kg) Süre (dk.) Bekleme süresi (dk.) Açıklama‐ lar Krema 100 0.25 7 - 12 20 - 30 Alüminyum kapağı çı‐ karın, süre‐ nin yarısı dolduğunda karıştırın. Kek / böreklerin buzunun çözdürülmesi Yemek Güç (Watt) Miktar Süre (dk.) Bekleme süresi (dk.) Açıklama‐ lar Mayalı ha‐ mur 100 1 parça 2-3 15 - 20 Sürenin ya‐ rısı dol‐ duğunda ta‐ bağı çevirin. Cheese Ca‐ ke 100 1 parça 2-4 15 - 20 Sürenin ya‐ rısı dol‐ duğunda ta‐ bağı çevirin.
Progress 39 Yemek Güç (Watt) Miktar Süre (dk.) Bekleme süresi (dk.) Açıklama‐ lar Küçük ek‐ mekler 100 4 ekmek 5-8 5 - 10 Sürenin ya‐ rısı dol‐ duğunda çevirin. Meyvelerin buzunun çözdürülmesi Yemek Güç (Watt) Miktar (kg) Süre (dk.) Bekleme süresi (dk.) Açıklama‐ lar Çilek 100 0.3 8 - 12 10 - 15 Üstünü ka‐ patarak bu‐ zunu çöz‐ dürün, süre‐ nin yarısı dolduğunda karıştırın. Erik, kiraz, frambuaz, frenk üzü‐ mü, kayısı 100 0.
Progress Buz çözme veya ısıtma Yemek Güç (Watt) Miktar Süre (dk.) Bekleme süresi (dk.) Açıklama‐ lar Kavanozda bebek ma‐ ması 300 0,2 kg 2-3 - Sürenin ya‐ rısı dol‐ duğunda karıştırın, sıcaklığı kontrol edin. Bebek sütü (şişe, 180 ml) 1000 0,2 kg 0:20 - 0:40 - Şişenin içi‐ ne bir kaşık koyun, ka‐ rıştırın ve sıcaklığı kontrol edin. Hazır yiye‐ cek 600 0,4 - 0,5 kg 14 - 20 5 Alüminyum kapak varsa çıkarın, sü‐ renin yarısı dolduğunda çevirin.
Progress 41 Pişirme tablosu Yemek Güç (Watt) Miktar Süre (dk.) Bekleme süresi (dk.) Açıklama‐ lar Bütün balık 500 0,5 kg 8 - 10 - Kapatarak pişirin, kabı pişirme sı‐ rasında bir‐ kaç kez çe‐ virin. Balık fileto‐ su 500 0,5 kg 6-8 - Kapatarak pişirin, kabı pişirme sı‐ rasında bir‐ kaç kez çe‐ virin. Sebzeler, kısa pişirme süresi, ta‐ 600 0,5 kg 12 - 16 - Yaklaşık 50 ml su ekle‐ yin, üstünü kapatarak pişirin, sü‐ renin yarısı dolduğunda karıştırın.
Progress Yemek Güç (Watt) Miktar Süre (dk.) Bekleme süresi (dk.) Açıklama‐ lar Sebzeler, uzun pişir‐ me süresi, dondurul‐ 600 0,5 kg 18 - 24 - Yaklaşık 50 ml su ekle‐ yin, üstünü kapatarak pişirin, sü‐ renin yarısı dolduğunda karıştırın. Kabuklu pa‐ tates 1000 0,8 kg + 600 ml 5-7 300 W / 15 - 20 Üstünü ka‐ patarak pi‐ şirin, süre‐ nin yarısı dolduğunda karıştırın. Pirinç 1000 0,3 kg + 600 ml 4-6 - Üstünü ka‐ patarak pi‐ şirin, süre‐ nin yarısı dolduğunda karıştırın.
Progress 43 Yemek Güç (Watt) Miktar Süre (dk.) Bekleme süresi (dk.) Açıklama‐ lar Rulo köfte 400 0,9 kg 25 - 27 5 Pişirme sü‐ resinin yarı‐ sı dol‐ duğunda kabı 1/4 oranında çevirin. 1) Tüm sebzeleri kapaklı bir kapta pişirin. Kombi-fonksiyon tablosu Yalnızca seçili modeller için. Turbo Izgara ve Mikrodalga fonksiyonlarını kullanın. Yemek Pişirme kapları Gü ç (Wa tt) Sıcak‐ lık (°C) Sü‐ re (dk.
Progress bekleyin. Ilık su, deterjan ve yumuşak bir bez kullanın. • Yapışmaz aksesuarlarınız varsa, bunları temizlemek için aşındırıcı temizlik maddeleri, keskin cisimler veya bulaşık makinesi kullanmayın. Yapışmaz kaplamanın hasar görmesine neden olabilir. Raf desteklerini ters sırayla takın. Lambanın değiştirilmesi Cihazın iç kısmının tabanına bir bez serin. Bu, lamba cam kapağının ve fırının iç kısmının hasar görmesini önler. UYARI! Elektrik tehlikesi! Lambayı değiştirmeden önce sigortayı kapatın.
Progress 45 Problem Muhtemel neden Çözüm Fırın ısınmıyor. Otomatik kapanma etkinleş‐ tirilmiştir. "Otomatik kapanma" bölü‐ müne bakın. Fırın ısınmıyor. Çocuk Kilidi etkinleştirilmiş‐ tir. "Çocuk Kilidinin Kullanılma‐ sı" bölümüne bakın. Fırın ısınmıyor. Sigorta atmıştır. Arızaya, sigortanın neden olup olmadığını kontrol edin. Sigortanın tekrar tekrar at‐ ması halinde, kalifiye bir elektrikçiye danışın. Lamba çalışmıyor. Lamba arızalıdır. Lambayı değiştirin.
Progress MONTAJ UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. 450mm min. 20mm min. 560mm Ankastre montaj Ankastre üniteler DIN 68930 dayanıklılık gereksinimlerini karşılamalıdır. 114 mm 548mm 455mm 15mm 450mm 440mm min. 550mm 546mm 594mm 21mm 548mm min. 20mm 114 mm 450mm 15mm 450mm min. 560mm 455mm 450mm 440mm 455mm 450mm min.
Progress 47 548mm 114 mm 15mm min. 20mm 450mm 455mm 450mm 440 mm 455mm 450mm 450mm 440mm 450mm min. 560mm min. 550mm 455mm 450mm 440mm 546mm 594mm 21mm 548mm min. 20mm 114 mm 450mm 15mm 590mm min. 550mm 455mm 450mm 440mm min.
Progress H05VV-F H05RR-F min.
Progress 49 TEKNIK VERILER Teknik veriler Voltaj 220 - 240 V Frekans 50 Hz TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI 1. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici; a. Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, b. Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, c. Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, d.
Progress ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER Şu sembole sahip malzemeler geri sembolü bulunan cihazları atmayın. Ürünü yerel geri dönüşüm tesislerinize gönderin ya da belediye ile irtibata geçin. dönüştürülebilir . Ambalajı geri dönüşüm için uygun konteynerlere koyun. Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının geri dönüşümüne ve çevre ve insan sağlığının korunmasına yardımcı olun. Ev atığı AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Progress 51
www.progress-hausgeraete.