Operation Manual
42 progress
ΐϴϛήΘϟ ΔϘϳήσ
ϥ·ϰϧΩϰϠϋ Δϴϋϭϼϟ ΩΎϨΘγϻ τγ ϦϴΑ ΔϓΎδϣίΎϬΠϟΪѧόϤϟ
Ϧѧϣ ϲϠϔδѧѧϟ ϢδѧϘϟ ϭ ΦΒѧτϠϟςϔѧѧη ˯ΎѧτϏϻ ΐѧѧΠϳ ˬΦΒѧτϤϟ
ΗϞϘϋϦ50Ϥϟ ϝΎѧΣ ϲѧϓ ϢγΪѧϗϮϭ ΔѧϴΎΑήϬϜϟϦѧϋ65Ϣѧγ
ϣϝΎΣϲϓΪϗϮϞϤόΗΑΔτϠΘΨϤϟ ϭ ίΎϐϟΎ.
ΐѧѧϟΎτΗ ίΎѧѧϐϟ ϰѧѧϠϋ ΦΒѧѧτϟ ίΎѧѧϬΟ ΐѧѧϴϛήΗ ΕΎѧѧϤϴϠόΗ ΖѧѧϧΎϛ Ϋ
έΎΒΘϋϻ ϦϴόΑ ϚϟΫ άΧ ΐΠϳ ˬϰμϗ ΔϓΎδϤΑ.
ΐѧѧѧѧѧѧѧΠϳϥϮѧѧѧѧѧѧѧϜΗ ϥΔΒѧѧѧѧѧѧѧγΎϨϣ ΔѧѧѧѧѧѧѧϴΎΑήϬϜϟ ΔϜΒθѧѧѧѧѧѧѧϟ ΓέΪѧѧѧѧѧѧѧϗ
ѧѧѧѧѧѧѧϟΕΎϔμςϔθѧѧѧѧѧѧѧϟ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧτϏϞΧΪѧѧѧѧѧѧѧϟ ϲѧѧѧѧѧѧѧϓ ΔѧѧѧѧѧѧѧΑϮΘϜϤϟ .Ϋ
ΰѧѧѧѧѧѧϬΠϣ ίΎѧѧѧѧѧѧϬΠϟ ϥΎѧѧѧѧѧѧϛΓήѧѧѧѧѧѧηΎΒϣ ϪϠѧѧѧѧѧѧλϭ ΐѧѧѧѧѧѧΠϳ ΔθѧѧѧѧѧѧϴϔΑ
ΕϼѧѧѧѧѧѧλϮΑ ϲΎѧѧѧѧѧѧΑήϬϜϟ ςѧѧѧѧѧѧΨϟ ϰѧѧѧѧѧѧϠϋΪѧѧѧѧѧѧѧϋϮϘϠϟ ΔѧѧѧѧѧѧϘΑΎτϣ
ΎѧѧѧѧѧϬΑ ϝϮѧѧѧѧѧϤόϤϟϝΎѧѧѧѧѧϨϤϟ ΔϠϬѧѧѧѧѧγ Δθѧѧѧѧѧϴϔϟ ϥϮѧѧѧѧѧϜΗ ϥ ΐѧѧѧѧѧΠϳϭ
ΐѧѧѧѧϴϛήΗ Ϧѧѧѧѧϣ ˯ΎѧѧѧѧϬΘϧϻ
ΪѧѧѧѧόΑ ϰѧѧѧѧΘΣϭ˯ΎѧѧѧѧτϏθѧѧѧѧϟςϔ .Ύѧѧѧѧϣϭ
ΔθѧѧѧѧѧϴϔΑ ΰѧѧѧѧѧϬΠϣ ήѧѧѧѧѧϴϏ ίΎѧѧѧѧѧϬΠϟ ϥΎѧѧѧѧѧϛ Ϋ)ήѧѧѧѧѧηΎΒϣ Ϟѧѧѧѧѧλϭ
ΔϜΒθѧѧѧѧѧϟΎΑ (ϭϩάѧѧѧѧѧϫˬϝΎѧѧѧѧѧϨϤϟ ΔϠϬѧѧѧѧѧγ ήѧѧѧѧѧϴϏϪϠѧѧѧѧѧλϭ ΐѧѧѧѧѧΠϴϓ
ήѧѧѧѧѧѧηΎΒϣΓϲΎѧѧѧѧѧѧΑήϬϜϟ ςѧѧѧѧѧѧΨϟ ϰѧѧѧѧѧѧϠϋΡΎѧѧѧѧѧѧΘϔϣ ϖѧѧѧѧѧѧϳήσ Ϧѧѧѧѧѧѧϋ
ϲΎѧѧѧѧѧѧϨΛ ϞμѧѧѧѧѧѧϓϦϤπѧѧѧѧѧѧϳ ΐѧѧѧѧѧѧγΎϨϣϦѧѧѧѧѧѧϋ ϞѧѧѧѧѧѧϣΎϜϟ Ϟμѧѧѧѧѧѧϔϟ
ΔϜΒθѧѧѧѧѧѧѧϟΓΪѧѧѧѧѧѧѧѧΰϟ ΔѧѧѧѧѧѧѧϟϮϤΤϟ ΕϻΎѧѧѧѧѧѧѧΣ ϲѧѧѧѧѧѧѧϓ ΔѧѧѧѧѧѧѧϴΎΑήϬϜϟ
ΔΟέΩIIIϭˬϊϣ ΎϘΑΎτΗ ϚϟΫ
ΐϴϛήΘϟ ϦϴϧϮϗ.
ϪѧѧѧѧѧѧΒΘϧ!ϞѧѧѧѧѧѧΒϗΎѧѧѧѧѧѧϋ·ϲΎѧѧѧѧѧѧΑήϬϜϟ έΎѧѧѧѧѧѧϴΘϟ Ϟѧѧѧѧѧѧλϭ ΓΩ
ˬϴΤμѧѧѧѧѧѧѧѧϟ ϞϴϐθѧѧѧѧѧѧѧѧΘϟ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧΒϗήϣϭ ίΎѧѧѧѧѧѧѧѧϬΠϠϟΐѧѧѧѧѧѧѧѧΠϳ
Ω Ϊѧѧѧѧѧϛ΄ΘϟѧѧѧѧѧϤѧѧѧѧѧϟ ϥ Ϧѧѧѧѧѧϣ ΎϚϠδΐѧѧѧѧѧϛήϣ ϲΎѧѧѧѧѧΑήϬϜϟ
ΔΤϴΤλ ΔϘϳήτΑ.
ϝΎѧѧѧѧѧѧΣ ϲѧѧѧѧѧѧϓ ˬιΎѧѧѧѧѧѧΧ ΪѧѧѧѧѧѧϳϭΰΗ ϚϠδѧѧѧѧѧѧΑ ΰѧѧѧѧѧѧϬΠϣ ˯ΎѧѧѧѧѧѧτϏ ϥ·
Πϳ ϩέήπΗΔ˷ϴϨϔϟ ΓΪϋΎδϤϟ Ϣδϗ Ϧϣ ϪΒϠσ ΐ.
ΔϴϟϞϤόϟ
ΔѧѧѧѧѧѧѧѧλΎΧ ΕϻΎѧѧѧѧѧѧѧѧΣ ϲѧѧѧѧѧѧѧѧϓ ϯϮμѧѧѧѧѧѧѧѧϘϟ Δϋήδѧѧѧѧѧѧѧѧϟ ϞϤόΘѧѧѧѧѧѧѧѧγ
ϒΛΎѧѧѧѧѧѧϜΘϟέΎѧѧѧѧѧѧΨΑΦΒѧѧѧѧѧѧτϟ .μѧѧѧѧѧѧϨϧ ΎѧѧѧѧѧѧϤϛΑρΎϔθѧѧѧѧѧѧϟ ϝΎόѧѧѧѧѧѧηΎ
5ϪѧѧѧѧѧѧϛήΗ ϭ ΦΒѧѧѧѧѧѧτϟ ˯ΪѧѧѧѧѧѧΑ ϞѧѧѧѧѧѧΒϗ ϖΎѧѧѧѧѧѧϗΩϼϐΘθѧѧѧѧѧѧϣΓΪѧѧѧѧѧѧϤϟ
ϲϟϮΣ15ΦΒτϟ Ϧϣ ˯ΎϬΘϧϻ ΪόΑ ΔϘϴϗΩ.
1
3
2
4
1.ON/OFF˯ϮοϷ
2.OFFΕΎϛ˷ήΤϤϟ.
3.–4 .ΎϴϧΪϟ ςϔθϟ Γ˷Ϯϗ)3.(ϯϮμϘϟ ˬ)4. .(
ΔϧΎϴμϟ
ϪѧѧѧѧѧѧΒΘϧ !ϭ ϒѧѧѧѧѧѧϴψϨΗ ΔѧѧѧѧѧѧϴϠϤϋ ϱ΄ѧѧѧѧѧѧΑ ˯ΪѧѧѧѧѧѧΒϟ ϞѧѧѧѧѧѧΒϗ
Ϟμѧѧѧѧѧѧϓ ΔϧΎϴѧѧѧѧѧѧλςϔθѧѧѧѧѧѧϟ ˯ΎѧѧѧѧѧѧτϏΔϜΒθѧѧѧѧѧѧϟ Ϧѧѧѧѧѧѧϋ
έΎѧѧѧѧѧѧѧϴΘϟ ϊѧѧѧѧѧѧѧτϘΑ ϭ Δθѧѧѧѧѧѧѧϴϔϟ ωΰѧѧѧѧѧѧѧϨΑ ΔѧѧѧѧѧѧѧϴΎΑήϬϜϟ
ϦϜδϤϠϟ ϲδϴήϟ ϲΎΑήϬϜϟ.
ϒѧѧѧѧѧѧѧѧϴψϨΘΑ μѧѧѧѧѧѧѧѧϨϳςϔθѧѧѧѧѧѧѧѧϟ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧѧτϏήϤΘδѧѧѧѧѧѧѧѧϣ ϞϜθѧѧѧѧѧѧѧѧΑ
)ϓ ϢΘѧѧѧѧѧѧϳ ϲѧѧѧѧѧѧΘϟ ΕΎѧѧѧѧѧѧϗϭϻ βѧѧѧѧѧѧϔϧ ϲѧѧѧѧѧѧϓ ΎѧѧѧѧѧѧΒϳήϘΗϞϳΪѧѧѧѧѧѧΒΗ ΎѧѧѧѧѧѧϬϴ
ΔѧѧѧѧѧѧѧѧϴϨϫΪϟ ϲϓΎμѧѧѧѧѧѧѧѧϤϟ (˯ϮѧѧѧѧѧѧѧѧγˬϦѧѧѧѧѧѧѧѧϣ ϭ ϞΧΪѧѧѧѧѧѧѧѧϟ Ϧѧѧѧѧѧѧѧѧϣ
ΝέΎѧѧѧѧѧѧѧѧΨϟ .ϟ
ΔѧѧѧѧѧѧѧѧϠϠΒϣ εΎѧѧѧѧѧѧѧѧϤϗ Δѧѧѧѧѧѧѧѧότϗ ϞϤόΘѧѧѧѧѧѧѧѧγ ϒѧѧѧѧѧѧѧѧϴψϨΘϠ
ΑϞΎδϱΩΎϴΣ ϒψϨϣ.
ϟ ΩϮѧѧѧѧѧѧϤϟ ϝΎϤόΘѧѧѧѧѧѧγ ΐѧѧѧѧѧѧϨΠΗϱϮѧѧѧѧѧѧΘΤΗ ϲѧѧѧѧѧѧΘΎѧѧѧѧѧѧϣ ϰѧѧѧѧѧѧϠϋΓΩ
ΧΩΎΔη .ϝϮΤϜϟ ϞϤόΘδΗ ϻ!
ϪѧѧѧѧѧѧΒΘϧ:ήѧѧѧѧѧѧϴϴϐΗϭ ίΎѧѧѧѧѧѧϬΠϟ ϒѧѧѧѧѧѧϴψϨΗ ΪѧѧѧѧѧѧϋϮϗ ϞѧѧѧѧѧѧϫΎΠΗ
ϲϓΎμѧѧѧѧѧѧϤϟѧѧѧѧѧѧϳϱΩΆϖѧѧѧѧѧѧϳήΤϟ έΎѧѧѧѧѧѧτΧ ϰѧѧѧѧѧѧϟ .Ϛϟάѧѧѧѧѧѧϟ
μϨϧΑϟ ωΎΒΗΎΘϠόϴΕΎϤΔΣήΘϘϤϟ.
Δѧѧѧѧѧϳ ΞΘѧѧѧѧѧϨϤϟ ϞѧѧѧѧѧϤΤΘϳ ϻϴϟϭΆδѧѧѧѧѧϣΔѧѧѧѧѧΠΗΎϧ ΔϝΎѧѧѧѧѧϤΘΣ Ϧѧѧѧѧѧϋ
ѧѧѧѧѧѧτϋϲѧѧѧѧѧѧϓ ΐΔϧΎϴѧѧѧѧѧѧλ Ϧѧѧѧѧѧѧϋ ϢΟΎѧѧѧѧѧѧϧ ϖѧѧѧѧѧѧϳήΣ ˬ ϙήѧѧѧѧѧѧΤϤϟ
ΔѧѧѧѧѧѧѧѧϤϼϣ ήѧѧѧѧѧѧѧѧϴϏΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧψΣϼϤϟ ϝΎѧѧѧѧѧѧѧѧϤϫ ϭΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧϬϴΒϨΘϟϭ
ϩϼϋ ΓέϮϛάϤϟ .
ϟΓΎϔμϤϟΓΩΎπϤϥϮϫΪϠϟ
ϞϜη16-1
ψϨΗ ϥ ΐѧѧѧѧѧѧѧΠϳѧѧѧѧѧѧѧϴϒϟΓΎϔμѧѧѧѧѧѧѧϤΓήѧѧѧѧѧѧѧϣѧѧѧѧѧѧѧϟ ϲѧѧѧѧѧѧѧϓήϬθ)ϭ
ήϴθѧѧѧѧѧѧѧϳ ΎϣΪѧѧѧѧѧѧѧϨϋѧѧѧѧѧѧѧη ϡΎѧѧѧѧѧѧѧψϧϲϓΎμѧѧѧѧѧѧѧϤϟ ϊΒθѧѧѧѧѧѧѧΗ ΓέΎϰѧѧѧѧѧѧѧϟ
ΓέϭήѧѧѧѧѧοϚѧѧѧѧѧϟΫ–ϮѧѧѧѧѧϨϟ ϲѧѧѧѧѧϓ ΎѧѧѧѧѧόϗϮΘϣ ϥΎѧѧѧѧѧϛ Ϋ·ωϰѧѧѧѧѧϨΘϘϤϟ-
(ϚѧѧѧѧѧѧѧϟΫ ϥϮѧѧѧѧѧѧѧϜϳϭϤΑϒѧѧѧѧѧѧѧψϨѧѧѧѧѧѧѧΧ ήѧѧѧѧѧѧѧϴϏΩΎϭ ΎϳϭΪѧѧѧѧѧѧѧϳ ˬε
ϲѧѧѧѧѧѧϧϭϷ ΔϟΎδѧѧѧѧѧѧϐΑΓέϭΪѧѧѧѧѧѧΑ ϭ ΔπѧѧѧѧѧѧϔΨϨϣ ΓέήѧѧѧѧѧѧΤΑϞϴδѧѧѧѧѧѧϏ
Γήϴμϗ.
Α Ϟδѧѧѧѧѧѧϐϟ ΪѧѧѧѧѧѧϨϋϲѧѧѧѧѧѧϧϭϷ ΔϟΎδѧѧѧѧѧѧϐϥϮѧѧѧѧѧѧϟ ήѧѧѧѧѧѧϴϐΘϳ ϥ ϦѧѧѧѧѧѧϜϤϳ
ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϧΪόϤϟ ΓΎϔμѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϤϟϥϮϫΪѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϠϟ ΓΩΎπѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϤϟϦѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϜϟ ϭ
ΕΰϴϤϣϟΘϔμϴήϴϐΘΗ ϻ ΔΎότϗ.