informaþii pentru utilizator Cuptor încorporat PHN 1110
progress Cuprins Informaţii privind siguranţa Descrierea produsului Înainte de prima utilizare Funcţionarea Recomandări şi tabele privind gătitul 2 3 5 6 7 Curăţarea şi întreţinerea Ce trebuie făcut dacă... Date tehnice Instalarea Aruncarea la gunoi 10 13 14 14 17 Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri Informaţii privind siguranţa Păstraţi întotdeauna aceste instrucţiuni de utilizare împreună cu aparatul.
progress 3 Siguranţa personală • Acest aparat trebuie utilizat numai de adulţi. Este periculos să lăsaţi copiii să-l utilizeze sau să se joace cu el. • Copiii trebuie păstraţi la distanţă în timp ce cuptorul funcţionează. Chiar şi după ce aţi stins cuptorul, uşa rămâne fierbinte o perioadă îndelungată.
progress Accesorii Tavă de copt Raftul cuptorului Funcţionarea Dispozitivul de control al cuptorului Butoane de comandă pentru plită Butoanele selectoare pentru cele patru elemente de încălzire ale plitei se află pe panoul de comandă.
progress 5 Ambele circuite de încălzire sunt acum pornite simultan. Puteţi seta nivelul pe care îl doriţi (rotiţi butonul în sens antiorar). Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat atunci când se gătesc mâncăruri cu ulei sau grăsimi, cum ar fi cartofi prăjiţi de exemplu, deoarece uleiul poate lua uşor foc dacă este încălzit excesiv.
progress Funcţionarea Utilizarea cuptorului Important Nu aşezaţi folie de aluminiu şi nu puneţi tăvi de coacere pe podeaua cuptorului, deoarece căldura formată va deteriora suprafaţa smălţuită a cuptorului. Întotdeauna puneţi vasele şi oalele rezistente la căldură, ca şi tăvile de aluminiu, pe raftul care a fost introdus pe ghidajele pentru rafturi. Când mâncarea este încălzită, se creează abur, la fel ca într-un fierbător.
progress 7 Lampa dispozitivului de control al temperaturii se aprinde până când este atinsă temperatura corectă. După aceea va clipi intermitent, pentru a indica faptul că temperatura se menţine. Elementul superior al cuptorului Utilizaţi această funcţie pentru a rumeni mâncărurile gata preparate, cum ar fi lasagne sau conopidă cu brânză. Recomandări şi tabele privind gătitul La coacere: Prăjiturile şi produsele de patiserie necesită de obicei o temperatură medie (150°C-200°C).
progress Greutate (g.
progress 9 Greutate (g.) PRODUSE COAPTE TIP DE MÂNCARE Temperatura °C Nivel raft Durate de gătire în minute Tarte cu paste 200 2 40-50 Tarte cu legume 200 2 45-60 Tartă cu slănină şi omletă 200 2 35-45 Lasagna 180 2 45-60 Cannelloni 200 2 40-55 Greutate (g.) Temperaturile menţionate sunt orientative. Dacă este nevoie, temperaturile trebuie reglate conform cerinţelor personale.
progress Greutate (g.) VÂNAT TIP DE MÂNCARE Temperatura °C Nivel raft Durate de gătire în minute 1500 Spate de iepure 190 2 160-200 800 Fazan 190 2 90-120 Greutate (g.) Temperaturile menţionate sunt orientative. Dacă este nevoie, temperaturile trebuie reglate conform cerinţelor personale. PEŞTE TIP DE MÂNCARE Temperatura °C Nivel raft Durate de gătire în minute 1200 Păstrăv/Plătică 190 2 30-40 1500 Ton/somon 190 2 25-35 Temperaturile menţionate sunt orientative.
progress 11 Pentru a evita deteriorarea sau slăbirea panourilor de sticlă ale uşii evitaţi să folosiţi următoarele: • Detergent casnic şi clor • Lavete de curăţare impregnate nerecomandate pentru vase de gătit de teflon • Lavete Brillo/Ajax sau bureţi de sârmă • Lavete sau spray-uri cu aerosol cu substanţe chimice pentru cuptor • Substanţe pentru îndepărtarea ruginii • Substanţe pentru înlăturarea petelor pentru baie / chiuvete Curăţaţi sticla interioară şi exterioară a uşii utilizând apă caldă cu săpun.
progress 4. Ţineţi uşa de ambele margini laterale şi închideţi-o încet dar nu COMPLET 5. Trageţi de uşă înainte, înlăturând-o din locaşul său 8. Rotiţi cele 2 dispozitive de fixare la 90° şi extrageţi-le din locaşurile lor 6. Puneţi uşa pe o suprafaţă stabilă protejată de o cârpă moale pentru a preveni deteriorarea suprafeţei mânerului 90° 9. Ridicaţi cu grijă geamul superior puţin în afară şi trageţi afară geamul vizibil pe toate cele patru laturi ale cadrului. 7.
progress 13 Curăţaţi uşa cuptorului cu apă călduţă şi o cârpă moale. Nu utilizaţi curăţitoare, materiale abrazive, cum ar fi de exemplu bureţi de sârmă sau acizi, deoarece pot deteriora suprafaţa specială cu reflexie a căldurii a geamurilor interioare. După curăţarea geamului interior puneţi la loc uşa. Introduceţi uşa în cuptor; procedaţi în ordine inversă. Aveţi grijă la alinierea corectă a geamurilor.
progress PROBLEMĂ SOLUŢIE • Lumina interioară a cuptorului nu se aprinde. • Utilizaţi dispozitivul de control al cuptorului pentru a selecta o funcţie. sau • verificaţi becul cuptorului şi înlocuiţi-l dacă este cazul (vedeţi "Înlocuirea becului cuptorului"). • Gătirea alimentelor durează prea mult sau prea • Reglaţi temperatura dacă este necesar, puţin. sau • consultaţi conţinutul prezentului ghid de utilizare, în special capitolul "Recomandări şi tabele privind gătitul".
progress 15 pentru sarcina specificată pe plăcuţa cu datele tehnice. Introduceţi ştecherul într-o priză care îndeplineşte reglementările. Următoarele tipuri de cabluri de reţea sunt potrivite, luând în considerare secţiunile transversale nominale necesare: H07RN-F, H05RN-F, H05RR-F, H05VVF, H05V2V2-F (T90), H05BB-F. Dacă aparatul este conectat fără ştecher, sau dacă ştecherul nu este accesibil, un întrerupător multipolar (de ex.
progress Aparatul poate fi plasat cu spatele sau un perete lateral al său pe mobilierul superior de bucătărie, aparate sau pereţi. Cu toate acestea, numai alte aparate sau unităţi de aceeaşi înălţime cu a aparatului pot fi puse pe celălalt perete lateral.
progress 17 Aruncarea la gunoi Simbolul e pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice. Asigurându-vă că aţi eliminat în mod corect produsul, ajutaţi la evitarea potenţialelor consecinţe negative pentru mediul înconjurător şi pentru sănătatea persoanelor, consecinţe care ar putea deriva din aruncarea necorespunzătoare a acestui produs.
progress
progress 19
www.progress-hausgeraete.
