Инструкция по эксплуатации Встраиваемый духовой шкаф PHN 1110
progress Содержание Сведения по технике безопасности Описание изделия Перед первым использованием Описание работы Рекомендации и таблицы приготовления 2 4 6 6 Чистка и уход Что делать, если ... Технические данные Установка Утилизация 11 15 15 16 19 8 Право на изменения сохраняется Сведения по технике безопасности Храните данную инструкцию пользова‐ теля всегда вместе с прибором.
progress 3 • Для того чтобы вынуть жаропрочную посуду из духового шкафа, всегда на‐ девайте специальные кухонные рука‐ вицы. • Регулярная чистка предохранит мате‐ риал поверхности от порчи. • Перед тем, как чистить духовой шкаф, отключите питание или отсоедините сетевую вилку. • Если Вы не собираетесь пользоваться духовым шкафом, убедитесь, что он находится в положении "ВЫКЛ." • Данный прибор нельзя чистить струй‐ ным пароочистителем или пароочи‐ стителем с сухим паром.
progress Описание изделия 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 11 12 1 Панель управления 2 Ручка управления передней левой конфоркой 3 Ручка управления задней левой кон‐ форкой 4 Индикатор нагрева и достижения за‐ данной температуры 5 Регулятор температуры 6 Духовой шкаф выключен 7 Индикатор включения 8 Ручка управления задней правой конфоркой 9 Ручка управления передней правой конфоркой 10 Вентиляционные отверстия для охлаждающего вентилятора 11 Лампочка внутреннего освещения 12 Табличка с техническими данны
progress 5 Верхний и нижний нагреватель‐ ные элементы верхний нагревательный эле‐ мент нижний нагревательный элемент Индикатор включения Индикатор включения загорается при ус‐ тановке какого-либо режима с помощью ручки выбора режима. Регулятор температуры Поворачивая ручку выбора температуры против часовой стрелки, можно выбрать температуру приготовления в диапазоне от 50°C до 250°C. Ручки управления варочной панелью Селекторные ручки четырех конфорок расположены на панели управления.
progress Предохранительный термостат Во избежание опасного перегрева (вследствие некорректного использова‐ ния или неисправности компонентов), духовой шкаф оснащен предохрани‐ тельным термостатом, который преры‐ вает подачу энергии. При снижении тем‐ пературы духовой шкаф снова вклю‐ чается автоматически. Если пусковая схема термостата срабо‐ тала из-за неправильной эксплуатации прибора, достаточно исправить ошибку, после того как духовой шкаф остынет.
progress 7 устанавливайте сковороды и кастрюли, в том числе жаропрочные, на решетки духового шкафа, установленные на направляющих. При нагревании продуктов происходит образование пара, как в обычном чайнике. При соприкосновении пара со стеклом дверцы духового шкафа пар конденсируется и создает водяные капли. Для уменьшения конденсации всегда предварительно прогревайте пустой ду‐ ховой шкаф в течение 10 минут. Мы рекомендуем вытирать водяные ка‐ пли после каждого приготовления пищи.
progress Индикатор нагрева будет гореть до тех пор, пока не будет достигнута нужная температура. Далее этот ин‐ дикатор периодически гаснет и заго‐ рается, указывая на поддержание заданной температуры. верхний нагревательный элемент Этот режим рекомендуется для доведе‐ ния до готовности таких блюд, как ла‐ занья или цветная капуста в сырном соу‐ се. Рекомендации и таблицы приготовления При выпекании: Пироги и мучные кондитерские изделия обычно требуют средней температуры (150°C-200°C).
progress 9 Время приготовления Время приготовления варьируется в за‐ висимости от состава, ингредиентов и количества жидкости в каждом отдель‐ ном блюде. Обращайте внимание на настройки, ис‐ пользуемые в первые разы во время приготовления пищи, чтобы извлечь опыт для приготовления тех же блюд в будущем. Основываясь на собственном опыте, Вы сможете менять приведенные в табли‐ цах значения.
progress Вес (г) Значения температуры являются ориен‐ тировочными. При необходимости тем‐ пературу можно изменить в соответ‐ ВЫПЕЧКА ствии с индивидуальными предпочте‐ ниями. Температура в °C Уровень ре‐ шетки Время приготов‐ ления в мин. Пирог с вермишелью 200 2 40-50 Пирог с овощами 200 2 45-60 Киш (пирог с заварн. кремом и начинкой) 200 2 35-45 Лазанья 180 2 45-60 Канеллони 200 2 40-55 Блюдо Вес (г) Значения температуры являются ориен‐ тировочными.
progress 11 Вес (г) Значения температуры являются ориен‐ тировочными. При необходимости тем‐ пературу можно изменить в соответ‐ Рыба Блюдо ствии с индивидуальными предпочте‐ ниями. Температура в °C Уровень ре‐ шетки Время приготов‐ ления в мин. 1200 Речная форель/окунь 190 2 30-40 1500 Тунец/Лосось 190 2 25-35 Значения температуры являются ориен‐ тировочными. При необходимости тем‐ пературу можно изменить в соответ‐ ствии с индивидуальными предпочте‐ ниями.
progress • средства для очистки ванн и раковин Мойте стекло изнутри и снаружи дверцы теплой водой с мылом. В случае сильного загрязнения внутрен‐ него стекла дверцы рекомендуется при‐ менять специальные моющие средства для чистки духовых шкафов, например, "Hob Brite". Для удаления наростов не применяйте скребки для удаления кра‐ ски. Камера духового шкафа Эмалированную камеру духового шкафа лучше всего чистить, пока она еще не остыла.
progress 13 4. Возьмитесь за дверцу слева и справа и медленно установите ее в ПОЛУ‐ ЗАКРЫТОЕ положение 5. После этого осторожно выньте ее, по‐ тянув на себя 8. Поверните 2 фиксатора на 90° и из‐ влеките их из своих гнезд 6. Положите дверцу духового шкафа на устойчивую поверхность, накрытую мягкой тряпкой, чтобы не поцарапать поверхность ручки 90° 9. Слегка приподнимите верхнюю па‐ нель и выньте нижнюю панель (имею‐ щую декоративный орнамент по пе‐ риметру с четырех сторон). 7.
progress 2 1 Мойте дверцу духового шкафа, исполь‐ зуя только мягкую ветошь, смоченную в теплой воде. Не используйте металли‐ ческие губки или губки с абразивной по‐ верхностью, кислотные или абразивные средства, т.к. они могут повредить спе‐ циальные теплоотражающие поверхно‐ сти внутреннего стекла. После чистки снова установите внутрен‐ нее стекло в дверцу. Установите дверцу в духовой шкаф; при этом выполняйте ранее описанные операции в обратном порядке. Следите за правильностью ус‐ тановки стекол.
progress 15 Что делать, если ... Если прибор не функционирует дол‐ жным образом, перед тем как обращать‐ ся в сервисный центр компании Electrolux, пожалуйста, выполните сле‐ дующие проверки. НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ • Духовой шкаф не включается. • Проверьте, выбраны ли режим и темпера‐ тура приготовления, или • Проверьте, правильно ли подключен при‐ бор, включен ли переключатель розетки, и есть ли напряжение в сети. • Не загорается индикатор нагрева духового шкафа.
progress варочным панелям (в том числе стеклокерамическим): Тип стеклокера‐ мической вароч‐ ной панели: Полная по‐ требляе‐ мая мощ‐ ность Напряже‐ ние пита‐ ния (50 Гц) PEM 6000 E 6000 Вт 230 В PES 6000 E 5800 Вт 230 В Тип стеклокера‐ мической вароч‐ ной панели: PES 6060 E Полная по‐ требляе‐ мая мощ‐ ность Напряже‐ ние пита‐ ния (50 Гц) 7600 Вт 230 В Максимальная номинальная тепловая мощность: Духовой шкаф + стеклокерамическая па‐ нель 9450 Вт Установка Инструкции для установщика ВАЖНО!
progress 17 1 2 3 4 5 Указания по установке В целях обеспечения безаварийной эксплуатации установленного прибора модуль или колонна, куда устанавли‐ вается прибор, должны иметь соответ‐ ствующие габариты. В соответствии с действующими норма‐ тивами, все части, обеспечивающие за‐ щиту от удара током, а также изолиро‐ ванные части должны быть прикреплены таким образом, чтобы их было нельзя отсоединить без использования инстру‐ ментов.
progress 600 in 550 m 560 00 ÷1 80 -570 Инструкции по встраиванию В целях обеспечения безаварийной эксплуатации установленного прибора модуль или колонна, куда устанавли‐ вается прибор, должны иметь соответ‐ ствующие габариты. Крепление духового шкафа к кухонной мебели 1. Откройте дверцу духового шкафа. 2. Прикрепите духовой шкаф к модулю с помощью четырех дистанционных кронштейнов см. рис. - A ). Они должны точно попасть в отвер‐ стия в раме.
progress 19 Утилизация Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете предотвратить причинение окружающей среде и здоровью людей потенциального ущерба, который возможен в противном случае, вследствие неподобающего обращения с подобными отходами.
www.progress-hausgeraete.
