Ръководство за употреба Вградена-под фурна PHN 1110
progress Съдържание Информация за безопасност Описание на уреда Преди първата употреба Действие Съвети и таблици за готвене 2 4 6 7 8 Грижи и почистване Как да постъпите, ако Технически данни Инсталиране Изхвърляне 11 15 15 16 18 Запазваме си правото на изменения Информация за безопасност Съхранявайте тези инструкции за потре‐ бителя винаги в близост до уреда.
progress 3 • Преди почистване на фурната или из‐ ключете захранването, или извадете щепсела от контакта. • Уверете се, че фурната е в положение "ИЗКЛ.", когато вече не се използва. • Уредът не трябва да се почиства с ма‐ шина, която използва прегрята пара за почистване, или с пароструйна маши‐ на за почистване. • Не използвайте абразивни почиства‐ щи препарати или остри метални стър‐ галки. Те може да надраскат стъклото на вратичката на фурната, което да доведе до напукване на стъклото.
progress Описание на уреда 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Командно табло Ключ за предния ляв котлон Ключ за задния ляв котлон Управление на температурата - кон‐ тролен индикатор Контролер на температурата Контролер на фурната Индикатор на захранването Ключ за десния заден котлон Ключ за десния преден котлон Вентилационни отвори за охлажда‐ щия вентилатор Вътрешно осветление Табелка с данни Принадлежности Тава за печене Скара на фурната Действие Регулатор на фурната Ф
progress 5 Стандартно готвене - горен и до‐ лен нагревател Горен елемент на фурната Долен елемент на фурната Индикатор на захранването Индикаторът на захранването светва, когато се използва управлението на фурната. Регулатор за температурата Завъртете регулатора на температурата обратно на часовниковата стрелка меж‐ ду 50°C и 250°C. Управляващи ключове за плочата Ключовете за избор за четирите нагре‐ вателни елемента на плочата се нами‐ рат на командното табло.
progress В случай че предпазният термостат се включи поради неправилна употреба на уреда, просто отстранете грешката, след като фурната се е охладила. Ако от друга страна, термостатът реагира по‐ ради дефектирал компонент, свържете се със Сервизния център. Предпазен термостат За да се предотврати опасно прегряване (поради неправилно използване на уре‐ да или дефектни компоненти), фурната е снабдена с предпазен термостат, кой‐ то прекъсва захранването.
progress 7 Действие Използване на фурната ВАЖНО! Не поставяте алуминиево фолио или тавички за печене и др. върху пода на фурната, тъй като топлината, която се отделя, ще повреди емайлираната повърхност на фурната. Винаги поставяйте тави и тенджери, топлоустойчиви тави и тенджери, както и алуминиево фолио върху рафта, който е вкаран в плъзгачите за рафтове. Когато храната е загрята, се образува пара, както в чайник.
progress 1. Завъртете контролера на фурната на желаната функция 2. Завъртете ключа на температурата на желаната температура. стигната правилната температура. След това тя се включва и изключва, което показва, че температурата се поддържа. Долен елемент на фурната Тази функция е особено полезна, когато печете основи на кейкове и сладки, както и доизпичане на кишове или фланове, за да сте сигурни, че основата на кишовете или флановете е напълно изпечена.
progress 9 ВАЖНО! Не покривайте вътрешността на фурната с алуминиево фолио и не поставяйте тави за печене, тенджери и др. на пода й, тъй като емайлът на фурната може да се повреди от натрупването на топлина. Отбележете настройките от вашето пър‐ во готвене, за да добиете опит при след‐ ващо приготвяне на същите ястия. Въз основа на собствения си опит ще бъ‐ дете в състояние да променяте стойно‐ стите, дадени в таблиците.
progress ПИТКИ И ПИЦИ Стандартно готвене ВИД ЯСТИЕ Ниво Темп. [°C] Време за го‐ твене [мин] Забележки 1-2 броя, по 500 гр всеки 1) Бял хляб 1 190 60-70 Ръжен хляб 1 190 30-45 Във форма за хляб Хлебчета 2 190 25-40 6-8 хлебчета в плоска тава за печене 1) Пица 1 190 20-30 В дълбока тава за печене 1) Курабийки 3 200 10~20 В плоска тава за печене 1) Време за го‐ твене [мин] Забележки 1) Загрейте предварително за 10 минути. ФЛАНОВЕ Стандартно готвене ВИД ЯСТИЕ Ниво Темп.
progress 11 Стандартно готвене ВИД ЯСТИЕ Ниво Темп. [°C] Време за го‐ твене [мин] Забележки Пуйка 1 180 210-240 Цяла в дълбока тава за печене Патица 2 175 120-150 Цяла в дълбока тава за печене Гъска 1 175 150-200 Цяла в дълбока тава за печене Заек 2 190 60-80 Нарязан Див заек 2 190 150-200 Нарязан Фазан 2 190 90-120 Цял в дълбока тава за печене Време за го‐ твене [мин] Забележки РИБА Стандартно готвене ВИД ЯСТИЕ Ниво Темп.
progress течен препарат за миене и е добре из‐ стискана.
progress 13 3. Повдигнете и завъртете лостчетата на двете панти 7. Освободете системата на заключва‐ не, за да извадите вътрешните стъ‐ клени плоскости 4. Хванете вратичката за страничните краища и я затворете бавно, но не НАПЪЛНО 5. Дръпнете вратичката напред, като я извадите от гнездото й. 8. Завъртете двата фиксатора на 90° и ги извадете от гнездата им. 6.
progress 90° 9. Внимателно повдигнете малко гор‐ ния панел и вдигнете панела, който се вижда, от всичките четири страни на рамката. 2 1 Почистете вратичката на фурната с хладка вода и мека кърпа. Не използвай‐ те стъргалки, метална вълна, абразивни гъби или киселини, които могат да по‐ вредят специалните топлоотразяващи повърхности на вътрешния панел. След почистването на вътрешния панел върнете на място вратичката. Вкарайте вратичката във фурната; изпълнете всичко в обратен ред.
progress 15 Как да постъпите, ако Ако уредът не работи добре, извършете следните проверки, преди да се обърне‐ те към сервизния център на Electrolux. ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕ • Фурната не се включва. • Проверете дали са избрани функция за го‐ твене и температура или • Проверете дали уредът е правилно свър‐ зан към електрозахранването и дали клю‐ чът на контакта или електрозахранването от мрежата са включени. • Контролната лампичка за температурата на фурната не светва.
progress Видове стъкло‐ керамични пло‐ чи: Общ при‐ съедините‐ лен товар Захранва‐ що напре‐ жение (50 Hz) PES 6000 E 5800 W 230 V PES 6060 E 7600 W 230 V Максимална номинална мощност на на‐ гряване: Фурна + стъклокерамична плоча 9450 W Инсталиране Инструкции за инсталиращото лице ВАЖНО! Инсталирането и свързването трябва да бъдат изпълнени в съответствие с действащите нормативни уредби. Всички операции трябва да се извършат, когато уредът е изключен.
progress 17 Това включва и закрепването на крайни стени в началото или края на поредица от вградени шкафове. Предпазването от електрически удар трябва винаги да бъде гарантирано при вграждането на уреда. Уредът може да се постави с гръб или странична стена към по-високи кухнен‐ ски шкафове, уреди или стени. Тогава обаче към другата странична стена мо‐ гат да се поставят само други уреди или шкафове със същата височина като уре‐ да. Размери на фурната (вж.
progress 2. Закрепете фурната в шкафа, като из‐ ползвате четирите раздалечителни скоби (вж. фиг. A ). Те прилягат точно в отворите на рам‐ ката. След това, затегнете четирите приложени винта за дърво (вж. фиг. B ). Сервизен център за клиенти Ако проблемът продължава след описа‐ ните проверки, свържете се с най-близ‐ кия сервизен център и опишете грешка‐ та, модела на уреда ( Mod. ), кода на про‐ дукта ( Prod. No. ) и серийния номер ( Ser. No. ), които ще намерите на табелката с данни на фурната.
progress 19 предизвикани от неправилното изхвърляне като отпадък на този продукт. За по-подробна информация за рециклиране на този продукт се обърнете към местната градска управа, службата за вторични суровини или магазина, откъдето сте закупили продукта. Опаковъчен материал Опаковъчните материали са безо‐ пасни за околната среда и могат да се рециклират. Пластмасовите ча‐ сти са обозначени с международни‐ те съкращения, като напр. >PE , >PS и т.н.
www.progress-hausgeraete.
