Ръководство за употреба Фурна PHN1110S PHN1110X
Progress СЪДЪРЖАНИЕ Информация за сигурност Инструкции за сигурност Описание на уреда Преди първата употреба Всекидневна употреба Допълнителни функции 2 3 6 6 7 8 Препоръки и съвети Грижи и почистване Отстраняване на неизправности Инсталиране Техническа информация Енергийна ефективност 8 13 15 16 18 18 Запазваме си правото на изменения. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда.
Progress 3 • Деца под 3-годишна възраст трябва да се държат далеч от уреда, освен ако не са под постоянно наблюдение. Общи мерки за безопасност • • • • • • • • Само квалифицирано лице трябва да инсталира уреда и да сменя кабела. Уредът се нагорещява отвътре, когато работи. Не докосвайте нагревателните елементи, които са вътре в уреда. Винаги използвайте ръкавици за фурна при изваждане или поставяне на аксесоари или съдове за печене. При ремонтиране, изключете захранването.
Progress • Никога не дърпайте уреда за дръжката. • Кухненският шкаф и нишата трябва да са с подходящи размери. • Трябва да спазвате минималното разстояние до други уреди и устройства. • Уверете се, че уредът се монтира под и в близост до безопасни конструкции. • Някои части на уреда са под напрежение. Заградете уреда с мебели, за да предотвратите евентуален допир с опасните части. • Страничните стени на уреда могат да са в непосредствена близост до други уреди или шкафове със същата височина.
Progress 5 • Не оказвайте натиск върху отворената вратичка. • Не използвайте уреда като работна повърхност или за съхранение. • Отваряйте вратичката на уреда внимателно. Употребата на съставки с алкохол може да причини смесване на алкохола с въздух. • Не позволявайте влизането на искри или открит огън в контакт с уреда, когато вратичката е отворена. • Не поставяйте запалителни материали или предмети, които са напоени със запалителни материали, в уреда, в близост до него или върху него.
Progress Изхвърляне ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от нараняване или задушаване. • Отстранете ключалката на вратичката, за да не могат деца и домашни любимци да се заключат в уреда. • Изключете уреда от електрозахранването. • Отрежете захранващия кабел и го изхвърлете. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА Общ преглед 1 2 3 4 5 6 2 7 4 9 8 3 2 1 Принадлежности • Скара За готварски съдове, форми за кекс, печива.
Progress 7 ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вж. глава "Безопасност". Активиране и деактивиране на уреда Зависи от модела, ако вашият уред има символи на ключа, индикатори или лампи: • Индикаторът светва, когато фурната се нагрява. • Лампичката светва, когато уредът работи. • Символът показва дали ключът управлява някоя от зоните за готвене, функциите на фурната или температурата. 1. Завъртете ключа за функция на фурната, за да изберете функция. 2.
Progress Индикация на кръговия регулатор 1-9 Функция Степен на нагряване Превключвател за двойна зона 1. Завъртете кръговия регулатор на необходимата степен на нагряване. 2. За приключване на процеса на готвене, завъртете кръговия регулатор в изключено положение. 1. Завъртете кръговия регулатор по часовниковата стрелка до позиция 9. 2. Завъртете кръговия регулатор бавно до символа , докато чуете щракване. Двете зони за готвене се включват. 3.
Progress 9 готвене. За да намалите конденза, включете уреда да работи 10 минути преди готвене. • Избърсвайте влагата след всяко използване на уреда. • При готвене не поставяйте съдове директно на дъното на уреда и не покривайте компонентите с алуминиево фолио. Това може да промени резултатите от печенето и да повреди емайла на фурната. фурната от петна, които могат да бъдат постоянни. • Оставете месото за приблизително 15 минути преди нарязване, така че сокът да не изтича навън.
Progress Храна Горно + долно нагряване Време (мин) Забележки Температура (°C) Положение на скарата Плодов кейк 170 2 60 - 70 Във форма за кекс 26 см Пандишпан (Пандишпан без мазнина) 170 2 35 - 45 Във форма за кекс 26 см Коледен кейк / Богат плодов кейк 170 2 50 - 60 Във форма за кекс 20 см Сладкиш със 170 2 50 - 60 Във форма за хляб Дребни сладки 170 3 20 - 30 В тава за печене Бисквити1) 150 3 20 - 30 В тава за печене Целувки 100 3 90 - 120 В тава за печене Кифл
Progress 11 Храна Горно + долно нагряване Време (мин) Забележки Температура (°C) Положение на скарата Хлебчета1) 190 2 25 - 40 по 6 - 8 броя в тава за печене Пица1) 190 1 20 - 30 В дълбока тава Курабийки1) 200 3 10 - 20 В тава за печене Време (мин) Забележки 1) Загрейте фурната предварително за 10 минути.
Progress Храна Горно + долно нагряване Време (мин) Забележки Температура (°C) Положение на скарата Телешко 190 2 90 - 120 На скарата на фурната и в дълбока тава Английски ростбиф – полуизпечен 210 2 44 - 50 На скарата на фурната и в дълбока тава Английски ростбиф – средно изпечен 210 2 51 - 55 На скарата на фурната и в дълбока тава Английски ростбиф – добре изпечен 210 2 55 - 60 На скарата на фурната и в дълбока тава Свинска плешка 180 2 120 - 150 В дълбока тава Свински дж
Progress 13 Риба Храна Горно + долно нагряване Време (мин) Забележки Температура (°C) Положение на скарата Пъстърва / Ципура 190 2 40 - 55 3 - 4 риби Риба тон / сьомга 190 2 35 - 60 4 - 6 филета ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вж. глава "Безопасност". Бележки относно почистването • Почиствайте лицевата част на фурната с мека кърпа с гореща вода и препарат за почистване. • За почистване на метални повърхности използвайте обикновен почистващ препарат.
Progress вратичката на фурната и вътрешния стъклен панел, за да го почистите. Вратичката на фурната може да се затвори, ако опитате да извадите вътрешния стъклен панел преди да сте свалили вратичката на фурната. ВНИМАНИЕ! Не използвайте уреда без вътрешния стъклен панел. 1. Отворете докрай вратичката и хванете двете й панти. 4. Поставете вратичката върху мека кърпа на стабилна повърхност. 2. Повдигнете и завъртете лостчетата на двете панти. 5.
Progress 15 90° 7. Първо внимателно повдигнете и след това отстранете стъкления панел. 1 2 8. Почистете стъкления панел с вода и сапун. Внимателно подсушете стъкления панел. Когато почистването е завършено, монтирайте стъкления панел и вратичката на фурната. Направете гореизброените стъпки в обратен ред. Зоната с щампованата маркировка трябва да е обърната към вътрешната страна на вратичката.
Progress Как да постъпите, ако... Проблем Възможна причина Зоните за готвене не функционират. Вижте инструкциите за функциониране на вградената повърхност за готвене. Фурната не нагрява. Фурната е изключена. Активирайте фурната. Фурната не нагрява. Предпазителят е изключил. Проверете дали предпазителят е причина за неизправността. Ако предпазителят продължава да изключва, обърнете се към квалифициран електротехник. Лампата не функционира. Лампичката е дефектна. Сменете крушката.
Progress 17 Вграждане под плот ВНИМАНИЕ! Инсталирането на уреда трябва да се извършва само от квалифицирано и компетентно лице. Ако при повреда не се обърнете към квалифицирано или компетентно лице, гаранцията се счита за невалидна. Вграждане 540 21 min. 550 600 558 114 19 20 min. 560 591 598 570 Преди да монтирате уреда го прикачете към съответната плоча от таблицата.
Progress Свързване на клемното табло Уредът има клемно табло с шест полюса. Съединителните проводници (мостовете) са настроени да работят при 400 V на три фази с неутрална жица. проводници на клемното табло (вж диаграмата за свързване по-долу). Свържете заземения кабел към клемата. След като свържете захранващия кабел към клемното табло, закрепете го с кабелна скоба.
Progress 19 Източник на топлина Електричество Сила на звука 56 л Тип на фурната Вградена фурна Маса EN 60350-1 - Битови електрически уреди за готвене - Част 1: Гами, фурни, парни фурни и грилове - Методи за измерване на производителността. PHN1110S 25,5 кг PHN1110X 25,5 кг – Когато времето на готвене е подълго от 30 минути, намалете температурата на фурната до минимум 3 - 10 минути, в зависимост от времето на готвене преди да свърши то. Остатъчната топлина във фурната ще продължи да готви.
www.progress-hausgeraete.
