informaţii pentru utilizator Cuptor încorporat PHN 1110
progress Cuprins Informaţii privind siguranţa Descrierea produsului Înainte de prima utilizare Funcţionarea Recomandări şi tabele privind gătitul 2 3 5 6 7 Curăţarea şi întreţinerea Ce trebuie făcut dacă... Date tehnice Instalarea Aruncarea la gunoi 10 13 14 14 17 Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri Informaţii privind siguranţa Păstraţi întotdeauna aceste instrucţiuni de utilizare împreună cu aparatul.
progress 3 Siguranţa personală • Acest aparat trebuie utilizat numai de adulţi. Este periculos să lăsaţi copiii să-l utilizeze sau să se joace cu el. • Copiii trebuie păstraţi la distanţă în timp ce cuptorul funcţionează. Chiar şi după ce aţi stins cuptorul, uşa rămâne fierbinte o perioadă îndelungată.
progress 12 Plăcuţa cu datele tehnice Accesorii Tavă pentru prăjituri Dispozitivul de control al temperaturii Rotiţi dispozitivul de control al temperaturii în sens antiorar pentru a selecta temperaturi între 50°C şi 250°C.
progress 5 Porniţi ambele inele fierbinţi prin rotirea butoanelor zonei de gătit de la nivelul 9 la poziţia " " (în sens orar); Se aude un "clic". Ambele circuite de încălzire sunt acum pornite simultan. Puteţi seta nivelul pe care îl doriţi (rotiţi butonul în sens antiorar). Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat atunci când se gătesc mâncăruri cu ulei sau grăsimi, cum ar fi cartofi prăjiţi de exemplu, deoarece uleiul poate lua uşor foc dacă este încălzit excesiv.
progress Funcţionarea Utilizarea cuptorului Important Nu aşezaţi folie de aluminiu şi nu puneţi tăvi de coacere pe podeaua cuptorului, deoarece căldura formată va deteriora suprafaţa smălţuită a cuptorului. Întotdeauna puneţi vasele şi oalele rezistente la căldură, ca şi tăvile de aluminiu, pe raftul care a fost introdus pe ghidajele pentru rafturi. Când mâncarea este încălzită, se creează abur, la fel ca într-un fierbător.
progress 7 Lampa dispozitivului de control al temperaturii se aprinde până când este atinsă temperatura corectă. După aceea va clipi intermitent, pentru a indica faptul că temperatura se menţine. Elementul superior al cuptorului Utilizaţi această funcţie pentru a rumeni mâncărurile gata preparate, cum ar fi lasagne sau conopidă cu brânză. Recomandări şi tabele privind gătitul La coacere: Prăjiturile şi produsele de patiserie necesită de obicei o temperatură medie (150°C-200°C).
progress Tabele pentru coacere şi frigere PRĂJITURI Gătit convenţional TIP DE MÂNCARE Nivel Temp [°C] Durate de gătire [min] Note În formă pentru prăjituri Reţete cu compoziţie bătută cu tel 2 170 45-60 Aluat fraged 2 170 24-34 În formă pentru prăjituri Prăjitură cu brânză de vaci 1 170 60-80 În formă pentru prăjituri de 26 cm Prăjitură cu mere (plăcintă cu mere) 1 170 100-120 2 forme de prăjituri de 20 cm pe raftul cuptorului Ştrudel 2 175 60-80 În tavă de coacere Tartă cu g
progress 9 TARTE Gătit convenţional TIP DE MÂNCARE Nivel Temp [°C] Durate de gătire [min] Note Tarte cu paste 2 180 40-50 În formă Tarte cu legume 2 200 45-60 În formă Tartă cu slănină şi omletă 1 190 40-50 În formă Lasagna 2 200 25-40 În formă Cannelloni 2 200 25-40 În formă Budincă Yorkshire 2 220 20-30 6 forme de budincă 1) Durate de gătire [min] Note 1) Preîncălziţi timp de 10 minute.
progress Gătit convenţional TIP DE MÂNCARE Fazan Nivel 2 Temp [°C] 190 Durate de gătire [min] 90-120 Note Totul este pus în tava pentru coacere intensă PEŞTE Gătit convenţional TIP DE MÂNCARE Nivel Temp [°C] Durate de gătire [min] Note Păstrăv/Doradă 2 190 40-55 3-4 peşti Ton/Somon 2 190 35-60 4-6 fileuri Curăţarea şi întreţinerea Avertizare Înainte de curăţare opriţi cuptorul şi lăsaţi-l să se răcească.
progress 11 Ştergeţi cuptorul cu o cârpă moale îmbibată cu apă caldă cu detergent după fiecare folosire. Din când în când este necesară o curăţare generală. Utilizaţi pentru aceasta substanţe de curăţare disponibile în comerţ. Înlocuirea becului cuptorului Important Deconectaţi aparatul de la alimentarea cu energie prin decuplarea siguranţei. Avertizare Înlăturaţi uşa cuptorului înainte de a o curăţa.
progress 6. Puneţi uşa pe o suprafaţă stabilă protejată de o cârpă moale pentru a preveni deteriorarea suprafeţei mânerului 90° 9. Ridicaţi cu grijă geamul superior puţin în afară şi trageţi afară geamul vizibil pe toate cele patru laturi ale cadrului. 7. Eliberaţi sistemul de blocare pentru a înlătura geamurile interioare de sticlă 2 1 Curăţaţi uşa cuptorului cu apă călduţă şi o cârpă moale.
progress 13 sticlă, apelaţi imediat la cel mai apropiat centru de service pentru a-l înlocui. Pentru modelele din inox sau aluminiu: Curăţaţi uşa cuptorului şi panoul de comandă din oţel inoxidabil sau aluminiu numai cu un burete umed, şi uscaţi cu grijă după curăţare cu o cârpă moale. Nu utilizaţi bureţi metalici, din sârmă de parchet, bureţi abrazivi sau acizi, pentru că aceştia pot deteriora suprafaţele.
progress Date tehnice Valori nominale ale elementului de încălzire Cavitatea cuptorului Înălţime 335 mm Elementul superior al cuptorului 800 W Lăţime 405 mm Elementul inferior al cuptorului 1000 W Adâncime 410 mm Elementul de încălzire superior şi inferior 1800 W Capacitatea cuptorului 56 l Iluminat cuptor 25 W Motorul ventilatorului de răcire 25 W Valoare nominală totală a conexiunii Tensiune de lucru (50 Hz) 1850 W 230 V-400 V 3N~ Dimensiuni spaţiu încorporare Aparatul poate fi c
progress 15 În cazul unei tensiuni de alimentare diferite, legăturile cutiei de conexiuni trebuie modificate corespunzător schemelor prezentate în ilustraţie. Conductorul de protecţie este conectat la borna . După conectare, fixaţi cablul la cutia de conexiuni cu eliberarea solicitării. 1 2 3 4 5 În acest fel este împiedicată orice conexiune greşită. Producătorul nu îşi asumă nicio responsabilitate dacă măsurile de siguranţă nu sunt respectate.
progress 600 in 550 m 560 00 ÷1 80 -570 Instrucţiuni pentru încorporare Pentru a asigura o utilizare fără probleme a aparatului instalat, unitatea sau coloana de mobilier în care urmează a fi instalat aparatul trebuie să aibă dimensiuni corespunzătoare. Fixarea aparatului de mobilier 1. Deschideţi uşa cuptorului. 2. Fixaţi cuptorul în unitate utilizând cele patru console de distanţare (vedeţi figura A ). Acestea se potrivesc exact în găurile din cadru.
progress 17 Aruncarea la gunoi Simbolul e pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice. Asigurându-vă că aţi eliminat în mod corect produsul, ajutaţi la evitarea potenţialelor consecinţe negative pentru mediul înconjurător şi pentru sănătatea persoanelor, consecinţe care ar putea deriva din aruncarea necorespunzătoare a acestui produs.
progress
progress 19
www.progress-hausgeraete.
