Инструкция по эксплуатации Встраиваемый духовой шкаф PHN 1110
progress Содержание Сведения по технике безопасности Описание изделия Перед первым использованием Описание работы Рекомендации и таблицы приготовления 2 4 6 7 Чистка и уход Что делать, если ... Технические данные Установка Утилизация 11 15 16 16 19 8 Право на изменения сохраняется Сведения по технике безопасности Всегда храните данное руководство по‐ льзователя вместе с прибором.
progress 3 • • • • • • электроприборов к розеткам, располо‐ женным рядом с духовым шкафом, следите за тем, чтобы их провода не соприкасались с горячими частями и не цеплялись за дверцу духового шка‐ фа. Доставая жаропрочную посуду из ду‐ хового шкафа, всегда используйте ку‐ хонные рукавицы. Регулярная чистка способствует со‐ хранности поверхности прибора. Перед тем как чистить духовой шкаф, отключите питание или выньте вилку сетевого шнура из розетки.
progress Описание изделия 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 11 12 1 Панель управления 2 Ручка управления передней левой конфоркой 3 Ручка управления задней левой кон‐ форкой 4 Индикатор нагрева и достижения за‐ данной температуры 5 Регулятор температуры 6 Духовой шкаф выключен 7 Индикатор включения 8 Ручка управления задней правой конфоркой 9 Ручка управления передней правой конфоркой 10 Вентиляционные отверстия для охлаждающего вентилятора 11 Лампочка внутреннего освещения 12 Табличка с техническими данны
progress 5 Режим "Верх+Нижн Нагрев" верхний и нижний нагреватель‐ ные элементы Верхний нагревательный эле‐ мент Нижний нагревательный элемент Индикатор включения Индикатор включения загорается при ус‐ тановке какого-либо режима с помощью ручки выбора режима. Регулятор температуры Поворачивая ручку выбора температуры против часовой стрелки, можно выбрать температуру приготовления в диапазоне от 50°C до 250°C.
progress Если термостат сработал вследствие неверной эксплуатации духового шкафа, просто исправьте ошибку после того, как он остынет. Если же срабатывание тер‐ мостата вызвано неисправным компо‐ нентом, следует обратиться в местный авторизованный сервисный центр.
progress 7 Описание работы Эксплуатация духового шкафа ВАЖНО! Не кладите противни и какиелибо другие предметы на дно духового шкафа и не накрывайте его алюминиевой фольгой, т.к. это может привести к повреждению эмалированных поверхностей вследствие концентрации тепла во время приготовления. Всегда устанавливайте сковороды и кастрюли, в том числе жаропрочные, на решетки духового шкафа, установленные на направляющих. При нагревании продуктов происходит образование пара, как в обычном чайнике.
progress рочки, например, запеканку, лазанью, мясо в горшочках. Как подавать тепло сверху и снизу: 1. Переключите селектор духового шка‐ фа на требуемую функцию 2. Поверните ручку выбора температу‐ ры на нужную температуру. Нижний нагревательный элемент Этот режим особенно подходит при вы‐ пекании коржей для тортов или пиццы, а также для доведения до готовности от‐ крытых пирогов для того, чтобы их ниж‐ няя часть хорошо пропеклась.
progress 9 Для того чтобы предотвратить образова‐ ние конденсата, несколько раз доба‐ вляйте воду. В духовом шкафу можно поддерживать блюда при минимальной температуре, что позволяет подавать их к столу горя‐ чими. ВАЖНО! Не выстилайте духовой шкаф алюминиевой фольгой и не ставьте на дно духового шкафа противни, кастрюли и т.п., так как эмалевое покрытие духового шкафа будет повреждено из-за высокой концентрации тепла в этом месте.
progress Верх+Нижн Нагрев Уровень Темп. [°C] Время приготов‐ ления [мин] 3 190 25-35 Открытые пироги 3 180 45-70 В форме для выпечки 20 см Бисквитный торт 1 или 2 180 40-55 Лев+прав в форме для выпечки 20 см БЛЮДО Заварные пирож‐ ные Примечания На плоском противне для вы‐ печки 1) 1) Предварительный прогрев 10 минут. ХЛЕБ И ПИЦЦА Верх+Нижн Нагрев Уровень Темп. [°C] Время приготов‐ ления [мин] Примечания Белый хлеб 1 190 60-70 1 - 2 шт. по 500 г.
progress 11 Верх+Нижн Нагрев Уровень Темп.
progress • Протирайте детали из нержавеющей стали и стекла мягкой тканью. • При наличии стойких пятен используй‐ те имеющиеся в продаже специаль‐ ные средства для нержавеющей стали или теплый уксус. Эмаль духового шкафа чрезвычайно прочная и герметичная. Под воздействием горячих фруктовых кислот (из лимона, слив и подобных про‐ дуктов) на эмалированной поверхности могут оставаться стойкие тусклые шеро‐ ховатые пятна.
progress 13 Дверца духового шкафа Дверца духового шкафа содержит два стекла. Для удобства чистки дверцу мож‐ но демонтировать и снять внутреннее стекло. 4. Возьмитесь за дверцу слева и справа и медленно установите ее в ПОЛУ‐ ЗАКРЫТОЕ положение 5. После этого осторожно выньте ее, по‐ тянув на себя ВНИМАНИЕ! Рекомендуем снимать дверцу духового шкафа перед ее чисткой. Дверца духового шкафа может захлопнуться, если вы попытаетесь извлечь внутренние стекла, не снимая ее.
progress 2 1 8. Поверните 2 фиксатора на 90° и из‐ влеките их из своих гнезд 90° 9. Слегка приподнимите верхнюю па‐ нель и выньте нижнюю панель (имею‐ щую декоративный орнамент по пе‐ риметру с четырех сторон). Мойте дверцу духового шкафа, исполь‐ зуя только мягкую ветошь, смоченную в теплой воде. Не используйте металли‐ ческие губки или губки с абразивной по‐ верхностью, кислотные или абразивные средства, т.к. они могут повредить спе‐ циальные теплоотражающие поверхно‐ сти внутреннего стекла.
progress 15 обращайтесь в авторизованный сервисный центр для ее замены. Модели из нержавеющей стали или алюминия: Протрите дверцу духового шкафа и па‐ нель управления, изготовленную из не‐ ржавеющей стали или алюминия, влаж‐ ной губкой, а затем тщательно вытрите мягкой ветошью насухо. Ни в коем слу‐ чае не используйте металлические мо‐ чалки или губки, кислоты или абразив‐ ные средства, т.к. они могут поцарапать поверхность.
progress НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ • На приготовление продуктов уходит слиш‐ ком много или слишком мало времени. • При необходимости, измените температу‐ ру или • просмотрите данное руководство пользо‐ вателя, в частности раздел «Советы и та‐ блицы приготовления пищи». • Пар и конденсат осаждаются на продуктах и внутри камеры духового шкафа. • Не оставляйте блюда в духовом шкафу бо‐ лее чем на 15-20 минут после завершения их приготовления.
progress 17 должен обеспечиваться беспрепят‐ ственный доступ. Прибор поставляется без сетевого кабе‐ ля, поэтому - в зависимости от типа элек‐ тропроводки - потребуется сетевой ка‐ бель с вилкой, соответствующие нагруз‐ ке, указанной на табличке с технически‐ ми параметрами. Вставьте вилку в соот‐ ветствующую правилам розетку. Подходящими являются следующие ви‐ ды сетевых кабелей, с учетом необходи‐ мого поперечного сечения: H07RN-F, H05RN-F, H05RR-F, H05VVF, H05V2V2-F (T90), H05BB-F.
progress Размеры духового шкафа (см. рисунок) 540 20 570 590 560 594 in 550 m 600 Указания по установке В целях обеспечения безаварийной эксплуатации установленного прибора модуль или колонна, куда устанавли‐ вается прибор, должны иметь соответ‐ ствующие габариты. В соответствии с действующими норма‐ тивами, все части, обеспечивающие за‐ щиту от удара током, а также изолиро‐ ванные части должны быть прикреплены таким образом, чтобы их было нельзя отсоединить без использования инстру‐ ментов.
progress 19 Техническое обслуживание Если проблема остается после описан‐ ных проверок, обратитесь в Ваш ближай‐ ший сервисный центр и опишите неис‐ правность, модель прибора ( Mod. ), но‐ мер изделия ( Prod. No. ) и серийный но‐ мер ( Ser. No. ), которые имеются на та‐ бличке с техническими данными. A B Утилизация Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов.
progress или в магазин, в котором Вы приобрели изделие. Упаковочные материалы Упаковочные материалы являются экологичными и пригодными ко вто‐ ричной переработки. Пластиковые детали промаркированы междуна‐ родными сокращениями, например, >PE< (полиэтилен), >РS< (полисти‐ рол) и т.д. При утилизации упаковоч‐ ных материалов помещайте их в специально предназначенные для этого контейнеры. ВНИМАНИЕ! Из соображений безопасности перед утилизацией прибора необходимо привести его в нерабочее состояние.
progress 21
progress
progress 23
www.progress-hausgeraete.
