használati útmutató Beépített sütő PHN 1220
progress Tartalomjegyzék Biztonsági információk Termékleírás Az első használat előtt Működés Ötletek és sütési táblázatok 2 3 6 6 8 Ápolás és tisztítás Mit tegyek, ha... Műszaki adatok Üzembe helyezés Ártalmatlanítás 11 16 16 17 19 A változtatások jogát fenntartjuk Biztonsági információk A használati utasítást mindig tartsa a készülék közelében.
progress 3 Egyéni biztonság • A készüléket felnőttek által történő használatra tervezték. Veszélyes hagyni, hogy gyerekek használják vagy játszanak vele. • A gyerekeket mindig tartsa távol a sütőtől, amikor be van kapcsolva. A sütő ajtaja még a készülék kikapcsolása után is hosszú ideig forró marad.
progress 12 Belső világítás 13 Adattábla Tartozékok Csepegtető tálca Sütőszabályozó Tepsi A sütő ki van kapcsolva. Hagyományos sütés - felső és alsó fűtőelem Felső fűtőelem Alsó sütőelem Sütőpolc Grill Működés Visszahúzható gomb Ez a modell visszahúzható gombokkal van ellátva. A szabályozógombok a húzó-vonó rendszer alapján működnek. Amikor a sütő használaton kívül van, teljesen vissza lehet húzni.
progress 5 zatról " " állásba forgatja (az óramutató járásával megegyező irányban); Egy kattanás hallatszik. Most mindkét fűtőkör egyszerre kapcsol be. Ekkor be lehet állítani a kívánt szintet (a gomb elforgatásával az óramutató járásával ellentétes irányban). Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha olajjal vagy zsírral készít valamilyen ételt, például burgonyaszirmot, mert a túlforrósodott olaj vagy zsír könnyen tüzet foghat.
progress Az első használat előtt Vigyázat A sütő használata előtt a sütő belsejéből és külsejéről is távolítson el minden csomagolóanyagot. Az első használat előtt fűtse fel étel nélkül a sütőt. Ekkor kellemetlen szag jöhet a sütőből. Ez teljesen normális jelenség. A gyártás során keletkezett maradványok okozzák. Ezért gondoskodni kell a konyha megfelelő szellőzéséről. 1. Forgassa a sütő szabályozógombját Felső és alsó fűtőelem funkcióra 2. Forgassa a hőmérséklet-szabályozót 250°C-ra. 3. Nyisson ablakot.
progress 7 barnuljon, egyszerűen helyezze a tepsit a sütő egyik alacsony polcára. Ha szeretné, hogy az étel teteje jobban megsüljön, tegye az edényt egy polccal feljebb. – A használt sütőtepsik és edények anyaga és felületi kezelése is befolyásolja, hogy mennyire barnul meg az ételek alja.
progress Ötletek és sütési táblázatok Sütéskor: A tortákat és süteményeket általában közepes hőmérsékleten (150°C-200°C) kell megsütni. Ezért a sütőt kb. 10 percig elő kell melegíteni. Ne nyissa ki addig a sütő ajtaját, amíg a sütési idő 3/4-e el nem telt. Az omlótésztás sütemények rugalmas tepsiben vagy tálcán készüljenek, és az előírt idő 2/3-ig süljenek, majd a készre sütés előtt kerüljenek díszítésre. Ez a kiegészítő sütési idő a feltét vagy a töltelék fajtájától és mennyiségétől függ.
progress 9 Hagyományos sütés Sütési idő [perc] ÉTEL TÍPUSA Polcmagasság Almatorta (Almás pite) 1 170 100-120 Rétes 2 175 60-80 Tepsiben Torta dzsemmel 2 170 30-40 26 cm-es tortaformában Gyümölcstorta 2 170 60-70 26 cm-es tortaformában Piskótatészta (zsiradék nélküli piskótatészta) 2 170 35-45 26 cm-es tortaformában Karácsonyi torta/ gyümölcstorta gazdagon 2 170 50-60 20 cm-es tortaformában Szilvatorta 2 170 50-60 Kenyérsütőformában 1) Kis torták 3 170 20-30 Lapos tep
progress Hagyományos sütés ÉTEL TÍPUSA Polcmagasság Hőmérs. [°C] Sütési idő [perc] Megjegyzések Formában Lasagne 2 200 25-40 Cannelloni 2 200 25-40 Formában Yorkshire puding 2 220 20-30 6 pudingforma 1) Sütési idő [perc] Megjegyzések 1) Melegítse elő a sütőt 10 percig. HÚSOK Hagyományos sütés ÉTEL TÍPUSA Polcmagasság Hőmérs.
progress 11 Az üres sütőt 10 perc hosszan mindig elő kell melegíteni. Grillezés A programozott sütési időbe az előmelegítés nem tartozik bele. Mennyiség ÉTEL TÍPUSA Grillezés A sütés időtartama percekben Darab g polcmagasság Hőmérs.
progress Az ajtó üveglapjának megrongálásának, illetve gyengítésének elkerülése érdekében kerülje a következők használatát: • Háztartási mosószerek és klórtartalmú tisztítószerek • Tapadásmentes bevonattal rendelkező edényekhez nem használható impregnált tisztítópárna • Brillo/Ajax szivacsok, illetve acélgyapot szivacsok • Vegyszeres sütőtisztító szivacsok, illetve aeroszolok • Rozsdamentesítők • Fürdőkád/mosogató folttisztítók A sütőajtó üvegének külső és belső oldalát meleg szappanos vízzel tisztítsa.
progress 13 Ha a sütővilágítás izzóját ki kell cserélni, az új izzónak a következő specifikációval kell rendelkeznie: – Elektromos teljesítmény: 15 W / 25 W – Elektromos besorolás: 230 V (50 Hz) – 300 °C-ig hőálló – Csatlakozás típusa: E14 Cseréhez szükséges izzót az eladótól tud vásárolni. A sütővilágítás izzójának cseréje: 1. Mielőtt továbblépne, ellenőrizze, hogy hideg-e a sütő, és hogy ki van-e húzva a hálózati vezeték a konnektorból. 2.
progress 3. Emelje meg és fordítsa el a két zsanéron lévő kart 7. A zárrendszer kioldásával emelje ki a belső üvegtáblákat 4. Tartsa az ajtót a két oldalánál fogva, majd csukja be, de ne TELJESEN 5. Az ajtót előre húzva emelje le ki a helyéből 8. Forgassa el 90°-kal a 2 rögzítőt, és húzza ki őket a helyükről 6. Helyezze az ajtót stabil felületre, és védje egy puha ruhával, nehogy megsérüljön a fogantyú felülete.
progress 15 9. Óvatosan emelje le kissé a felső üvegtáblát, és húzza ki a keret mind a négy oldalán látható üvegtáblát. Miután az üveglapokat behelyezte a sütő ajtajába, rögzítse őket - a 8. pont alatt olvasott útmutatások betartásával - fordított sorrendben. Fontos Soha ne tisztítsa melegen a sütőajtót, mert az üvegtáblák széttörhetnek. Ha repedést vagy karcolást lát az üvegtáblán, hívja a legközelebbi szervizt, hogy haladéktalanul cserélje ki.
progress Mit tegyek, ha... Ha a készülék nem működik megfelelően, kérjük, végezze el a következő ellenőrzéseket, mielőtt az Electrolux szervizhez fordulna. PROBLÉMA MEGOLDÁS • A sütő nem kapcsol be. • Ellenőrizze, hogy be lett-e állítva a sütési funkció és a hőmérséklet, vagy • Ellenőrizze, hogy helyesen csatlakoztatta-e a készülék hálózati csatlakozóját, illetve bekapcsolta-e a főkapcsolót. • A sütő hőmérsékletjelző ellenőrző lámpája nem • A hőmérséklet-szabályozó segítségével válasgyullad fel.
progress 17 Üzembe helyezés Utasítások az üzembe helyező számára Fontos Az üzembe helyezést és a csatlakoztatást az érvényben lévő jogszabályok betartásával kell végezni. Minden beavatkozást a készülék kikapcsolt állapotában kell elvégezni. A készüléket kizárólag képesített szakszemélyzet javíthatja A gyártó nem vonható felelősségre, ha ezeket a biztonsági előírásokat nem tartották be.
progress 540 20 590 560 594 7 in 550 m 600 Szerelési útmutató A telepített készülék zökkenőmentes használatának biztosításához a készülék telepítésének helyéül szolgáló egységet vagy oszlopot megfelelő méretűre kell alakítani. Az érvényben lévő jogszabályok értelmében az áram alatt lévő és szigetelt részek áramütés elleni védelmét biztosító részeket mind úgy kell rögzíteni, hogy szerszámok nélkül ne legyenek szétszedhetők.
progress 19 Ügyfélszolgálat Ha a probléma a leírt ellenőrzések után is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi szervizközponttal, és ismertesse a hibát, adja meg a készülék modellszámát ( Mod. ), a termékszámot ( Prod. No. ) és a sorozatszámot ( Ser. No. ), melyek a sütő adattábláján vannak feltüntetve. A B Ártalmatlanítás A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként.
progress Csomagolóanyag A csomagolóanyag környezetbarát és újrahasznosítható. A műanyag részek a nemzetközi rövidítésekkel vannak megjelölve, pl. >PE , >PS stb. A csomagolóanyagot a helyi hulladékfeldolgozó által biztosított megfelelő hulladékgyűjtő konténerbe helyezze. Vigyázat Kiselejtezése előtt a készüléket működésképtelenné kell tenni, hogy ne jelenthessen veszélyforrást. Ehhez húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból, majd vágja le a készülékről a hálózati vezetéket.
progress 21
progress
progress 23
www.progress-hausgeraete.
