návod k použití Vestavná trouba PHN 1220
progress Obsah Bezpečnostní informace Popis spotřebiče Před prvním použitím Provoz Tipy a Tabulky vaření 2 3 5 6 7 Čištění a údržba Co dělat, když... Technické údaje Instalace Likvidace 11 15 16 16 19 Zmĕny vyhrazeny Bezpečnostní informace Tento návod k použití vždy uchovejte spolu se spotřebičem.
progress 3 • Děti by se neměly k zapnutému spotřebiči přibližovat. Dveře trouby zůstanou horké ještě dlouhou dobu po vypnutí. • Tento spotřebič nesmějí používat děti nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, které jim brání v bezpečném používání spotřebiče, s výjimkou situace, kdy je sledují osoby odpovědné za jejich bezpečnost, nebo jim dávají příslušné pokyny k bezpečnému použití spotřebiče.
progress Příslušenství Odkapávací plech Ovladač trouby Trouba je vypnutá. Klasické pečení - používá horní a dolní topný článek Horní topný článek Spodní topný článek Plech na pečení Gril Rošt Kontrolka napájení Při použití ovladačů trouby se kontrolka napájení rozsvítí. Provoz Ovladač teploty Ovladačem termostatu otočte směrem doleva a vyberte teploty mezi 50° C a 250 °C. Zasunovací ovladač Tento model je vybaven zasunovacími ovladači. Tyto ovladače lze zasunovat a vysunovat.
progress 5 Ovladače pro varnou desku Volicí ovladače pro čtyři topné články varné desky jsou umístěny na ovládacím panelu. Plotýnky se ovládají 9polohovým přepínačem, u kterého můžete vybrat mezi následujícími stupni: – 0 =Vypnuto – 1 =Minimální – 9 =Maximální Dvoukruhové zapnutí (viz seznam spotřebičů v části „Technické údaje“) Oba topné kruhy zapnete otočením ovladačů varné zóny ze stupně 9 do polohy " " (doprava). Zazní slyšitelné "kliknutí". Nyní jsou oba topné kruhy zapnuté současně.
progress Provoz Použití trouby Důležité Dno trouby nevykládejte alobalem a na dno nestavte pekáč ani plech, protože nahromaděné teplo by poškodilo smalt trouby. Nádoby, žáruvzdorné nádoby i alobalové misky vždy stavte na roštovou polici zasunutou do policových drážek. Při zahřívání jídla se tvoří pára, jako když se vaří voda v konvici. Pára se při kontaktu se sklem dveří sráží a vznikají vodní kapky. Snížení kondenzace dosáhnete předehřátím prázdné trouby po dobu 10 minut.
progress 7 – Jídlo položte doprostřed na polici, aby zhnědlo rovnoměrně. – Nádoby vždy postavte na plech na pečení vhodné velikosti, aby se jídlo nevylilo na dno trouby, a nemuseli jste ho čistit. – Nikdy nestavte talíře, formy nebo plechy na pečení přímo na dno trouby , protože se zahřívá na vysokou teplotu a může dojít k poškození nádob. Při použití tohoto nastavení teplo přichází z horního i dolního topného prvku. Toto nastavení umožňuje pečení na jedné úrovni.
progress Jestliže do trouby vložíte dva plechy na pečení s moučníkem nebo čajovým pečivem najednou, je nutné plechy po uplynutí asi 2/3 času k pečení vyměnit a otočit. Pečení masa: Nepečte pečeně s nižší váhou než 1 kg. Menší kousky se mohou při pečení vysušit. Tmavé maso, které chcete dobře propéct na povrchu, ale nechat středně propečené nebo krvavé uvnitř, vyžaduje vyšší teplotu pečení (200°C-250°C). Bílé maso, drůbež a ryby se zase většinou pečou při nižší teplotě (150°C-175°C).
progress 9 Klasické pečení Čas pečení [min] Poznámky 190 15-20 Na mělkém plechu 1) 3 190 25-35 Na mělkém plechu 1) Ploché koláče s náplní 3 180 45-70 V koláčové formě 20 cm Piškotový dort s náplní 1 nebo 2 180 40-55 Vlevo + vpravo v dortové formě 20 cm DRUH JÍDLA Úroveň Tepl. [°C] Žemle 3 Odpalované těsto 1) Předehřát po dobu 10 minut.
progress Klasické pečení DRUH JÍDLA Čas pečení [min] Poznámky Úroveň Tepl.
progress 11 Množství DRUH JÍDLA Grilování Kousky g Kuřecí prsa 4 400 Hamburgery 6 600 Rybí filé 4 Toasty 4-6 Topinky 4-6 Doby pečení v minutách Tepl. (°C) 1. strana 2. strana 3 250 12-15 12-14 3 250 20-30 400 3 250 12-14 / 3 250 5-7 / / 3 250 2-4 2-3 úroveň Předehřejte 5'00'' 10-12 Čištění a údržba Upozornění Před každým čištěním troubu vypněte a nechte ji vychladnout.
progress Topný článek grilu Tento model je vybaven sklopným topným článkem grilu umožňujícím velmi snadné čištění stropu trouby. Upozornění Nejprve se přesvědčte, že je trouba vychladlá a odpojená od sítě. 1. Vyšroubujte šroub, kterým je připevněn topný článek grilu (viz obr.). Pro první povolení tohoto šroubu doporučujeme použít šroubovák. Drážky trouby Drážky na zasunutí plechů na levé a pravé straně uvnitř trouby můžete při čištění bočních stěn trouby odstranit.
progress 13 Výměna osvětlení trouby Důležité Odpojte spotřebič od zdroje napájení vypnutím pojistky. Jestliže je nutné vyměnit žárovku, musí nová žárovka odpovídat následujícím technickým údajům: – Elektrický příkon: 15 W/25 W – Elektrické parametry: 230 V, 50 Hz – Odolnost teplotě 300 °C – Objímka: E14 Náhradní žárovky můžete zakoupit u svého prodejce. Výměna osvětlení trouby: 1. Nejprve se přesvědčte, že je trouba vychladlá a odpojená od sítě. 2. Skleněný kryt zatlačte a otočte jím směrem doleva. 3.
progress 4. Podržte dveře po stranách a pomalu je zavřete, ale NE ÚPLNĚ. 5. Vytáhněte dveře dopředu z jejich umístění. 8. Otočte 2 spojovací díly o 90° a vytáhněte je z jejich umístění. 6. Položte dveře na pevný povrch chráněný měkkou látkou, aby se dveřní držadlo nepoškodilo. 90° 9. Opatrně zvedněte horní tabuli a vytáhněte tabuli s orámováním na všech čtyřech stranách. 7. Uvolněte blokovací systém a vytáhněte vnitřní skleněné tabule.
progress 15 Vyčistěte dveře trouby hadříkem namočeným ve vlažné vodě. Nepoužívejte prostředky jako drsné houbičky, kovové drátěnky nebo kyseliny, protože tyto čisticí prostředky mohou poškodit speciální povrch vnitřní skleněné tabule, který odráží teplo. Po vyčištění vnitřní tabule ji zasuňte zpět do dveří. Dveře nasaďte na troubu; postupujte v opačném pořadí. Dbejte na správné vyrovnání tabulí. Postupujte takto: 1.
progress PROBLÉM ŘEŠENÍ • Vnitřní osvětlení trouby se nerozsvítilo. • Použijte ovladač trouby a zvolte pečicí funkci nebo • zkontrolujte žárovku a v případě potřeby ji vyměňte (viz „Výměna osvětlení trouby“). • Dokončení jídel trvá příliš dlouho nebo se jídla připraví příliš rychle. • Nastavte teplotu podle potřeby nebo • se řiďte pokyny viz obsah tohoto návodu, zejména část „Tipy a tabulky pečení“. • Na jídle a uvnitř trouby se usazuje pára a kondenzát.
progress 17 Následující typy napájecích kabelů jsou vhodné, mají-li potřebné jmenovité hodnoty průřezů: H07RN-F, H05RN-F, H05RR-F, H05VVF, H05V2V2-F (T90), H05BB-F. V případě, že je spotřebič zapojen bez zástrčky, nebo je zástrčka nepřístupná, je nutné instalovat mezi spotřebič a napájecí kabel vícepólový vypínač (např. pojistky, jistič) s minimální vzdáleností mezi kontakty 3 mm. Spínač nesmí v žádném bodě přerušit zemnicí kabel.
progress Tento spotřebič je možné umístit jeho zadní částí a jednou stranou k vyšším kuchyňským skříňkám, spotřebičům nebo stěnám. K druhé boční straně se smí ale umístit pouze spotřebiče nebo skříňky, které jsou stejně vysoké jako tento spotřebič. Rozměry trouby (viz obrázek) 540 20 570 590 560 594 7 A B 600 in 550 m 560 00 ÷1 80 -570 Pokyny k vestavbě K zjištění bezporuchového provozu instalovaného spotřebiče musí mít skříňka nebo věž, do které se trouba instaluje, odpovídající rozměry.
progress 19 Likvidace Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku.
www.progress-hausgeraete.
