Οδηγίες Χρήσης Φούρνος κάτω πάγκου PHN 1220
progress Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας Περιγραφή προϊόντος Πριν από την πρώτη χρήση Λειτουργία Συμβουλές και πίνακες ψησίματος 2 4 6 7 9 Καθαρισμός και φροντίδα Τι να κάνετε αν... Τεχνικά χαρακτηριστικά Εγκατάσταση Απόρριψη 12 17 18 19 21 Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση Πληροφορίες ασφαλείας Πρέπει πάντα να φυλάσσετε αυτές τις οδη‐ γίες χρήσης κοντά στη συσκευή.
progress 3 • Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας του φούρνου βρίσκεται στη θέση "OFF", όταν ο φούρνος δεν χρησιμοποιείται. • Η συσκευή δεν πρέπει να καθαρίζεται με συσκευή υπέρθερμου ατμού ή με ατμο‐ καθαριστή. • Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή αιχμηρές μεταλλικές ξύστρες. Μπορεί να προκαλέσουν χαρακιές στο τζάμι της πόρτας του φούρνου, με αποτέλεσμα την πιθανή θραύση του τζαμιού. Προσωπική ασφάλεια • Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση από ενήλικες.
progress Περιγραφή προϊόντος 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 11 12 13 1 Πίνακας ελέγχου 2 Διακόπτης για την μπροστινή αριστερή εστία 3 Διακόπτης για την πίσω αριστερή εστία 4 Ρύθμιση θερμοκρασίας - λυχνία ελέγ‐ χου 5 Ρυθμιστής θερμοκρασίας 6 Ρυθμιστής φούρνου 7 Λυχνία ελέγχου λειτουργίας 8 Διακόπτης για την πίσω δεξιά εστία 9 Διακόπτης για την μπροστινή δεξιά εστία 10 Αεραγωγοί για ανεμιστήρα ψύξης 11 Γκριλ 12 Εσωτερικός λαμπτήρας 13 Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών Αξεσουάρ Ταψί για τα λίπη Ταψί ψησίμ
progress 5 Σχάρα φούρνου Λειτουργία Πιεζόμενος διακόπτης Το μοντέλο αυτό διαθέτει πιεζόμενους δια‐ κόπτες. Αυτοί οι διακόπτες ελέγχου είναι τύπου push-pull. Μπορείτε να τους πιέσετε πλήρως προς τα μέσα όταν ο φούρνος δεν χρησιμοποιείται. Ρυθμιστής φούρνου Ο φούρνος είναι σβηστός. Συμβατικό ψήσιμο - πάνω και κάτω αντίσταση Πάνω αντίσταση φούρνου Κάτω αντίσταση φούρνου Γκριλ Λυχνία ελέγχου λειτουργίας Η λυχνία ελέγχου λειτουργίας ανάβει όταν χρησιμοποιείται ο διακόπτης του φούρνου.
progress – 9 = Μέγιστο Αλλαγή διπλού κυκλώματος (δείτε τη λίστα συσκευών στο κεφάλαιο «Τε‐ χνικά χαρακτηριστικά») Ανάψτε και τις δύο εστίες περιστρέφοντας τους διακόπτες των ζωνών μαγειρέματος από το επίπεδο 9 στη θέση " " (προς τα δεξιά). Ακούγεται ένα "κλικ". Και τα δύο κυκλώματα θέρμανσης ανάβουν ταυτόχρονα. Μπορείτε, στη συνέχεια, να ρυθμίσετε το επίπεδο που θέλετε (περιστρέφοντας το διακόπτη προς τα αριστερά).
progress 7 απόλυτα φυσιολογικό. Οφείλεται στα υπο‐ λείμματα των υλικών κατασκευής. Βεβαιωθείτε ότι η κουζίνα αερίζεται καλά. 1. Περιστρέψτε το ρυθμιστή φούρνου στην πάνω και κάτω αντίσταση 2. Περιστρέψτε το ρυθμιστή θερμοκρασίας στους 250°C. 3. Ανοίξτε ένα παράθυρο για εξαερισμό. 4. Αφήστε το φούρνο να λειτουργήσει χω‐ ρίς φαγητό για περίπου 45 λεπτά. Επαναλάβετε τη διαδικασία για το γκριλ για περίπου 5-10 λεπτά.
progress Επάνω + κάτω αντίσταση – Η θέση της μεσαίας σχάρας επιτρέπει την καλύτερη κατανομή της θερμότητας. Για να αυξήσετε το ροδοκοκκίνισμα της βά‐ σης, απλά τοποθετήστε τα κέικ και τις πί‐ τες σε χαμηλότερη θέση της σχάρας. Για να αυξήσετε το ροδοκοκκίνισμα στο επά‐ νω μέρος του φαγητού, απλά ψηλώστε τη θέση της σχάρας. – Το υλικό και το φινίρισμα των ταψιών ψη‐ σίματος και των πιάτων που χρησιμο‐ ποιούνται θα επηρεάσει το ροδοκοκκίνι‐ σμα της βάσης.
progress 9 Η αντίσταση γκριλ ελέγχεται από το θερμο‐ στάτη. Κατά το ψήσιμο στο γκριλ, το γκριλ ενεργοποιείται και απενεργοποιείται ανά διαστήματα, ώστε να αποφευχθεί η υπερ‐ θέρμανση. Συμβουλές και πίνακες ψησίματος Ψήσιμο γλυκών: Για τα κέικ και τα γλυκά απαιτείται συνήθως μέτρια θερμοκρασία (150°C-200°C). Συνεπώς, είναι απαραίτητο να προθερμά‐ νετε το φούρνο για περίπου 10 λεπτά. Μην ανοίγετε την πόρτα του φούρνου πριν περάσουν τα 3/4 του χρόνου ψησίματος.
progress Πίνακας μαγειρέματος και ψησίματος ΚΕΪΚ ΕΙΔΟΣ ΕΔΕΣΜΑ‐ ΤΟΣ Συμβατικό ψήσιμο Χρόνος ψησί‐ ματος [λεπτά] Σημειώσεις 170 45-60 Σε φόρμα για κέικ 170 24-34 Σε φόρμα για κέικ Επίπεδο Θερμ.
progress 11 ΣΟΥΦΛΕ ΕΙΔΟΣ ΕΔΕΣΜΑ‐ ΤΟΣ Συμβατικό ψήσιμο Χρόνος ψησί‐ ματος [λεπτά] Σημειώσεις 180 40-50 Σε φόρμα 200 45-60 Σε φόρμα 1 190 40-50 Σε φόρμα Λαζάνια 2 200 25-40 Σε φόρμα Κανελόνια 2 200 25-40 Σε φόρμα Πουτίγκα Γιόρκσαϊρ 2 220 20-30 6 φορμάκια για πουτίγκα 1) Χρόνος ψησί‐ ματος [λεπτά] Σημειώσεις Επίπεδο Θερμ. [°C] Σουφλέ ζυμαρικών 2 Σουφλέ λαχανικών 2 Κις 1) Προθερμάνετε για 10 λεπτά. ΚΡΕΑΤΙΚΑ ΕΙΔΟΣ ΕΔΕΣΜΑ‐ ΤΟΣ Συμβατικό ψήσιμο Επίπεδο Θερμ.
progress ΨΑΡΙΑ ΕΙΔΟΣ ΕΔΕΣΜΑ‐ ΤΟΣ Συμβατικό ψήσιμο Χρόνος ψησί‐ ματος [λεπτά] Σημειώσεις 190 40-55 3-4 ψάρια ολόκληρα 190 35-60 4-6 φιλέτα Επίπεδο Θερμ. [°C] Πέστροφα / Συν‐ αγρίδα 2 Τόνος / Σολωμός 2 Ο άδειος φούρνος πρέπει να προθερ‐ μαίνεται πάντα για 10 λεπτά. Γκριλ Στη διάρκεια ψησίματος δεν περιλαμ‐ βάνεται η προθέρμανση. Ποσότητα ΕΙΔΟΣ ΠΙΑΤΟΥ Ψήσιμο στο γκριλ Κομμά‐ τια γρ.
progress 13 προκαλέσει μόνιμα σημάδια θαμπάδας ή εκδορές στην επιφάνεια του σμάλτου. Τα σημάδια αυτά στη γυαλισμένη επιφάνεια του σμάλτου δεν επηρεάζουν τη λειτουργία του φούρνου. Καθαρίστε σχολαστικά το φούρνο μετά από κάθε χρήση. Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος για τον κα‐ θαρισμό του φούρνου. Αποφεύγεται το κά‐ ψιμο των υπολειμμάτων.
progress ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν προχωρήσετε, βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος είναι κρύος και αποσυνδεδεμένος από την παροχή ρεύματος. 1. Ξεβιδώστε τη βίδα στερέωσης της αντίστασης γκριλ (βλ. εικόνα). Όταν η διαδικασία αυτή εκτελείται για πρώτη φορά, συνιστάται η χρήση κατσαβιδιού. Οδηγοί σχαρών φούρνου Μπορείτε να αφαιρέσετε τους οδηγούς στή‐ ριξης των σχαρών στην αριστερή και τη δε‐ ξιά πλευρά του φούρνου, για να καθαρίσετε τα πλαϊνά τοιχώματα.
progress 15 Αντικατάσταση λαμπτήρα φούρνου ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος απενεργοποιώντας την ασφάλεια. Εάν ο λαμπτήρας του φούρνου χρειάζεται αντικατάσταση, ο νέος λαμπτήρας πρέπει να πληροί τις εξής προδιαγραφές: – Ηλεκτρική ισχύς: 15W / 25W – Ηλεκτρικό φορτίο: 230 V (50 Hz) – Αντοχή σε θερμοκρασία έως 300°C – Τύπος σύνδεσης: E14 Μπορείτε να προμηθευτείτε τους λαμπτήρες αντικατάστασης από τον αντιπρόσωπο. Για να αλλάξετε το λαμπτήρα του φούρνου: 1.
progress 4. Κρατήστε την πόρτα από το πλάι και κλείστε την αργά αλλά όχι ΠΛΗΡΩΣ 5. Τραβήξτε την πόρτα προς τα εμπρός και αφαιρέστε την από την υποδοχή της 8. Περιστρέψτε τους 2 συνδετήρες κατά 90° και αφαιρέστε τους 6. Τοποθετήστε την πόρτα σε μια σταθερή επιφάνεια και καλύψτε την με ένα μαλα‐ κό πανί, ώστε να μην υποστεί ζημιά η επιφάνεια της λαβής 90° 9. Σηκώστε προσεκτικά τον πάνω υαλοπί‐ νακα και τραβήξτε προς τα έξω τον υα‐ λοπίνακα που καλύπτει και τις τέσσερις πλευρές του πλαισίου. 7.
progress 17 2 1 Καθαρίστε την πόρτα του φούρνου με χλια‐ ρό νερό και ένα μαλακό πανί. Μη χρησιμο‐ ποιείτε συρμάτινα σφουγγαράκια, μεταλλι‐ κό σύρμα, σκληρά σφουγγαράκια ή οξέα που μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στην ει‐ δική θερμοανακλαστική επιφάνεια του εσω‐ τερικού υαλοπίνακα. Μετά τον καθαρισμό, τοποθετήστε ξανά τον εσωτερικό υαλοπίνακα στην πόρτα. Τοπο‐ θετήστε την πόρτα στο φούρνο. Ακολουθή‐ στε την παραπάνω διαδικασία με την αντί‐ στροφη σειρά. Οι υαλοπίνακες πρέπει να ευθυγραμμιστούν σωστά.
progress ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ • Ο φούρνος δεν ανάβει. • Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί κάποια λειτουργία ψησίματος καθώς και ρύθμιση θερμοκρασίας ή • βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σωστά συνδε‐ δεμένη και ότι ο διακόπτης της πρίζας ή της τροφοδοσίας του φούρνου βρίσκεται στη θέση ενεργοποίησης (ON). • Η λυχνία ελέγχου θερμοκρασίας φούρνου δεν ανάβει.
progress 19 Εγκατάσταση Οδηγίες για τον τεχνικό εγκατάστασης ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η εγκατάσταση και η σύνδεση πρέπει να πραγματοποιούνται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Όλες οι εργασίες πρέπει να πραγματοποιούνται όταν η συσκευή είναι σβηστή. Η συσκευή πρέπει να επισκευάζεται μόνο από εξειδικευμένους τεχνικούς σέρβις. Ο κατασκευαστής αποποιείται κάθε ευθύνη σε περίπτωση μη τήρησης των μέτρων ασφαλείας.
progress Πρέπει να διασφαλίζεται σε κάθε περίπτω‐ ση η προστασία από ηλεκτροπληξία κατά τον εντοιχισμό της συσκευής. Η συσκευή μπορεί να τοποθετηθεί με το πί‐ σω ή το πλευρικό τοίχωμα σε επαφή με μο‐ νάδες κουζίνας, συσκευές ή τοίχους που βρίσκονται πιο ψηλά. Ωστόσο, στο άλλο πλευρικό τοίχωμα μπορούν να τοποθετη‐ θούν μόνο συσκευές ή μονάδες του ίδιου ύψους με τη συσκευή. Διαστάσεις φούρνου (βλ.
progress 21 τις τέσσερις παρεχόμενες ξυλόβιδες (βλ. εικόνα B ). Εξυπηρέτηση πελατών Εάν το πρόβλημα παραμένει μετά τους ελέγχους που περιγράφηκαν, επικοινωνή‐ στε με το πλησιέστερο κέντρο σέρβις και πε‐ ριγράψτε τη βλάβη, δηλώνοντας το μοντέλο της συσκευής ( Mod. ), τον αριθμό προϊό‐ ντος ( Prod. No. ) και τον αριθμό σειράς ( Ser. No. ). Τα στοιχεία αυτά αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών του φούρνου.
progress απορριµµάτων ή µε το κατάστηµα όπου αγοράσατε το προϊόν. Υλικό συσκευασίας Το υλικό συσκευασίας είναι φιλικό προς το περιβάλλον και είναι ανακυκλώσιμο. Τα πλαστικά μέρη είναι επισημασμένα με τις διεθνείς συντμήσεις, όπως για παράδειγμα >PE , >PS, κτλ. Απορρίψτε το υλικό συσκευασίας σε δοχεία που παρέχονται για αυτό το σκοπό στην το‐ πική σας εγκατάσταση διαχείρισης αποβλήτων. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η συσκευή σας πρέπει να αχρηστευτεί πριν από την απόρριψή της ώστε να μην αποτελέσει κίνδυνο.
progress 23
www.progress-hausgeraete.
