informaþii pentru utilizator Cuptor încorporat PHN 1220
progress Cuprins Informaţii privind siguranţa Descrierea produsului Înainte de prima utilizare Funcţionarea Recomandări şi tabele privind gătitul 2 3 6 6 8 Curăţarea şi întreţinerea Ce trebuie făcut dacă... Date tehnice Instalarea Aruncarea la gunoi 12 16 16 17 20 Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri Informaţii privind siguranţa Păstraţi întotdeauna aceste instrucţiuni de utilizare împreună cu aparatul.
progress 3 Siguranţa personală • Acest aparat trebuie utilizat numai de adulţi. Este periculos să lăsaţi copiii să-l utilizeze sau să se joace cu el. • Copiii trebuie păstraţi la distanţă în timp ce cuptorul funcţionează. Chiar şi după ce aţi stins cuptorul, uşa rămâne fierbinte o perioadă îndelungată.
progress 13 Plăcuţa cu datele tehnice Accesorii Tavă de scurgere Tavă de copt Dispozitivul de control al cuptorului Cuptorul este stins Elementul de încălzire superior şi inferior Elementul superior al cuptorului Elementul inferior al cuptorului Raftul cuptorului Grătar Funcţionarea Butonul retractabil Acest model este echipat cu butoane retractabile. Aceste butoane de comandă funcţionează pe principiul apăsare-tragere. Pot fi retrase în întregime când cuptorul nu este în uz.
progress 5 Se aude un "clic". Ambele circuite de încălzire sunt acum pornite simultan. Puteţi seta nivelul pe care îl doriţi (rotiţi butonul în sens antiorar). Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat atunci când se gătesc mâncăruri cu ulei sau grăsimi, cum ar fi cartofi prăjiţi de exemplu, deoarece uleiul poate lua uşor foc dacă este încălzit excesiv.
progress Înainte de prima utilizare Avertizare Îndepărtaţi ambalajele, atât din interiorul cuptorului cât şi din exteriorul lui, înainte de a-l utiliza. Înainte de prima folosire, cuptorul trebuie încălzit fără alimente. Cu această ocazie, cuptorul poate degaja un miros neplăcut. Este un fenomen absolut normal. Cauza o constituie reziduurile din fabricaţie. Asiguraţi-vă că bucătăria este bine aerisită. 1. Rotiţi regulatorul cuptorului la Elementul de încălzire superior şi inferior 2.
progress 7 Cuptorul are patru nivele de rafturi. Poziţiile raftului sunt numărate de la podeaua cuptorului în sus, aşa cum se indică în figură. Componentele glisante trebuie introduse întotdeauna corespunzător (vedeţi figura). Nu aşezaţi vasele direct pe baza cuptorului. Elementul de încălzire superior şi inferior – Poziţia de pe raftul din mijloc permite cea mai bună distribuţie a căldurii.
progress mente în cantităţi mici. În acest fel, energia poate fi de asemenea economisită. 1. Rotiţi dispozitivul de control al cuptorului pentru a porni cuptorul 2. Rotiţi dispozitivul de control al temperaturii la temperatura dorită. 3. Alegeţi raftul potrivit pentru tava de grătare şi frigeţi la grătar în funcţie de cât de groase sau de subţiri sunt alimentele care trebuie preparate. Urmaţi instrucţiunile pentru frigerea la grătar. Grătarul este controlat de termostat.
progress 9 Greutate (g.
progress Greutate (g.) PRODUSE COAPTE TIP DE MÂNCARE Temperatura °C Nivel raft Durate de gătire în minute Tarte cu paste 200 2 40-50 Tarte cu legume 200 2 45-60 Tartă cu slănină şi omletă 200 2 35-45 Lasagna 180 2 45-60 Cannelloni 200 2 40-55 Greutate (g.) Temperaturile menţionate sunt orientative. Dacă este nevoie, temperaturile trebuie reglate conform cerinţelor personale.
progress 11 Greutate (g.) VÂNAT TIP DE MÂNCARE Temperatura °C Durate de gătire în minute Nivel raft 1500 Spate de iepure 190 2 160-200 800 Fazan 190 2 90-120 Greutate (g.) Temperaturile menţionate sunt orientative. Dacă este nevoie, temperaturile trebuie reglate conform cerinţelor personale.
progress Curăţarea şi întreţinerea Avertizare Înainte de curăţare opriţi cuptorul şi lăsaţi-l să se răcească. Avertizare Aparatul nu trebuie curăţat cu un aspirator cu abur supraîncălzit sau aspirator cu jet de abur. Atenţie: Înainte de a efectua orice operaţiune de curăţare, aparatul trebuie deconectat de la sursa de alimentare. Pentru a asigura o durată de viaţă lungă a aparatului dvs.
progress 13 Avertizare Înainte de a începe asiguraţi-vă că s-a răcit cuptorul şi că este deconectat de la sursa de alimentare cu electricitate. 1. Deşurubaţi şurubul care fixează elementul grătar (vedeţi figura). Când efectuaţi această operaţie pentru prima oară, se recomandă să folosiţi o şurubelniţă. Scoaterea ghidajelor de sprijinire a rafturilor. Prima oară trageţi afară partea din faţă a ghidajului de pe peretele cuptorului, şi apoi desfaceţi din spate. 2.
progress Înlocuirea becului cuptorului Important Deconectaţi aparatul de la alimentarea cu energie prin decuplarea siguranţei. Pentru aceasta, procedaţi după cum urmează: 1. Deschideţi uşa în întregime. 2.
progress 15 9. Ridicaţi cu grijă geamul superior puţin în afară şi trageţi afară geamul vizibil pe toate cele patru laturi ale cadrului. 7. Eliberaţi sistemul de blocare pentru a înlătura geamurile interioare de sticlă 2 1 Curăţaţi uşa cuptorului cu apă călduţă şi o cârpă moale. Nu utilizaţi curăţitoare, materiale abrazive, cum ar fi de exemplu bureţi de sârmă sau acizi, deoarece pot deteriora suprafaţa specială cu reflexie a căldurii a geamurilor interioare.
progress Important Nu curăţaţi niciodată uşa cuptorului când este caldă, pentru că geamurile de sticlă se pot sfărâma. Dacă vedeţi zgârieturi sau fisuri pe geamul de sticlă, apelaţi imediat la cel mai apropiat centru de service pentru a-l înlocui. sau acizi, pentru că aceştia pot deteriora suprafaţele. Pentru modelele din inox sau aluminiu: Curăţaţi uşa cuptorului şi panoul de comandă din oţel inoxidabil sau aluminiu numai cu un burete umed, şi uscaţi cu grijă după curăţare cu o cârpă moale.
progress 17 Dimensiuni spaţiu încorporare Înălţime 600 mm Lăţime 560 mm Adâncime 550 mm Cavitatea cuptorului Înălţime 335 mm Lăţime 395 mm Adâncime 410 mm Capacitatea cuptorului 56 l Tipuri de plită din sticlă ceramică: Sarcina to- Tensiunea tală code alimennectată tare (50 Hz) PES 6000 E 5800 W 230V PES 6060 E 7600 W 230V Capacitatea nominală maximă de încălzire: Cuptor + plită din vitroceramică 9450 W Aparatul poate fi combinat cu următoarele plite încorporate şi plite cu sticlă ce
progress Conductorul de protecţie este conectat la borna . După conectare, fixaţi cablul la cutia de conexiuni cu eliberarea solicitării. 1 2 3 4 5 Indicaţii privind instalarea Pentru a asigura o utilizare fără probleme a aparatului instalat, unitatea sau coloana de mobilier în care urmează a fi instalat aparatul trebuie să aibă dimensiuni corespunzătoare.
progress 19 Instrucţiuni pentru încorporare Pentru a asigura o utilizare fără probleme a aparatului instalat, unitatea sau coloana de mobilier în care urmează a fi instalat aparatul trebuie să aibă dimensiuni corespunzătoare. Fixarea aparatului de mobilier 1. Deschideţi uşa cuptorului. 2. Fixaţi cuptorul în unitate utilizând cele patru console de distanţare (vedeţi figura A ). Acestea se potrivesc exact în găurile din cadru. Apoi fixaţi cele patru şuruburi pentru lemn furnizate (vedeţi figura B ).
progress Aruncarea la gunoi Simbolul e pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice. Asigurându-vă că aţi eliminat în mod corect produsul, ajutaţi la evitarea potenţialelor consecinţe negative pentru mediul înconjurător şi pentru sănătatea persoanelor, consecinţe care ar putea deriva din aruncarea necorespunzătoare a acestui produs.
progress 21
progress
progress 23
www.progress-hausgeraete.
