használati útmutató Beépített sütő PHN 1220
progress Tartalomjegyzék Biztonsági információk Termékleírás Az első használat előtt Működés Ötletek és sütési táblázatok 2 3 5 6 7 Ápolás és tisztítás Mit tegyek, ha... Műszaki adatok Üzembe helyezés Ártalmatlanítás 11 15 16 16 19 A változtatások jogát fenntartjuk Biztonsági információk A használati utasítást mindig tartsa a készülék közelében.
progress 3 Egyéni biztonság • A készüléket felnőttek által történő használatra tervezték. Veszélyes hagyni, hogy gyerekek használják vagy játszanak vele. • A gyerekeket mindig tartsa távol a sütőtől, amikor be van kapcsolva. A sütő ajtaja még a készülék kikapcsolása után is hosszú ideig forró marad.
progress Tartozékok Zsírfogó tálca Sütőszabályozó A sütő ki van kapcsolva Felső és alsó fűtőelem Felső fűtőelem Alsó fűtőelem Tepsi Grill Sütőpolc Bekapcsolás jelzőfény Az áramjelző lámpa akkor gyullad fel, amikor a sütőszabályozó használatba kerül. Működés Visszahúzható gomb Ez a modell visszahúzható gombokkal van ellátva. A szabályozógombok a húzó-vonó rendszer alapján működnek. Amikor a sütő használaton kívül van, teljesen vissza lehet húzni.
progress 5 A jelzőfény mindaddig világít, amíg a készülék el nem éri a kívánt hőmérsékletet. Ezt követően be- és kikapcsol, mutatva, hogy a sütő tartja az adott hőmérsékletet. ételt, például burgonyaszirmot, mert a túlforrósodott olaj vagy zsír könnyen tüzet foghat. A tűzhely szabályozógombjai A tűzhely négy fűtőeleméhez tartozó kiválasztó gomb a kezelőpanelen található.
progress Ismételje meg az eljárást a Grill esetén kb. 5-10 percig. A fenti műveletek elvégzése után hagyja a sütőt kihűlni, majd enyhén mosogatószeres meleg vízbe áztatott puha törlőruhával törölje ki a sütőteret. A legelső sütés előtt gondosan mosogassa el a sütő tartozékait is. A sütő ajtajának kinyitásához mindig középen fogja meg a sütőajtó fogantyúját, amíg teljesen ki nem nyílik. Működés A sütő használata Fontos Ne terítsen alufóliát vagy tegyen sütőtepsit stb.
progress 7 – A használt sütőtepsik és edények anyaga és felületi kezelése is befolyásolja, hogy mennyire barnul meg az ételek alja. A zománcos edények, a sötét, nehéz vagy nem tapadásgátló konyhai eszközök használata növeli az ételek aljának barnulását, míg az üveg, fényes alumínium vagy a polírozott acéltálcák visszaverik a hőt, és kevesebb barnulást tesznek lehetővé. – Az egyenletes barnulás biztosítása érdekében a polcon mindig középre helyezze az edényeket.
progress Ez a kiegészítő sütési idő a feltét vagy a töltelék fajtájától és mennyiségétől függ. A piskótakeverékek akkor jók, ha nehezen válnak el a kanáltól. A túl sok folyadék használata miatt fölöslegesen meghosszabbodik a sütési idő. Ha két süteménnyel vagy keksszel megrakott tepsit tesz be a sütőbe egyszerre, egy polcnyi szintet üresen kell hagyni a tepsik között.
Súly (g) progress 9 ÉTEL TÍPUSA Hőmérséklet (°C) Polcszint Sütés időtartama percben Sütemény 170 1 50-60 Aprósütemény 175 2 25-35 Kekszek 160 3 20-30 Habcsók 100 2 90-120 Kis kelt sütemények 190 2 12-20 Krémes felfújt/képviselőfánk 200 2 15-25 Súly (g) A megadott hőmérsékletek irányadóként szolgálnak. Szükség esetén módosítsa a hőmérsékletet saját igényeihez.
Súly (g) 10 progress Hőmérséklet (°C) ÉTEL TÍPUSA Sütés időtartama percben Polcszint 1500 Angolos marhasült 210 2 60-70 1500 Marhasült, átsült 210 2 70-80 2000 Sertéslapocka 180 2 120-150 1200 Bárány 190 2 110-130 1000 Csirke 190 2 60-80 5000 Pulyka 180 2 210-240 1500 Kacsa 175 2 120-150 3000 Liba 175 2 150-200 1200 Vadnyúl 190 2 60-80 1200 Sertéscsülök 180 2 100-120 Fasírozott 180 2 40-60 Súly (g) A megadott hőmérsékletek irányadóként szolgálnak.
progress 11 Mennyiség ÉTEL TÍPUSA Darab g Beefsteak 4 600 Kolbász 8 / Sertésborda 4 Csirke (félbevágva) 2 Kebab 4 Csirkemell 4 Hamburger 6 Grillezés A sütés időtartama percben Hőmérs. (°C) Első oldal 3 250 10-12 6-8 3 250 12-15 10-12 600 3 250 12-16 12-14 1000 3 250 30-35 25-30 / 3 250 10-15 10-12 400 3 250 12-15 12-14 600 3 250 20-30 4 400 3 250 12-14 Melegszendvics 4-6 / 3 250 5-7 / Pirítós 4-6 / 3 250 2-4 2-3 .
progress • Vegyszeres sütőtisztító szivacsok, illetve aeroszolok • Rozsdamentesítők • Fürdőkád/mosogató folttisztítók A sütőajtó üvegének külső és belső oldalát meleg szappanos vízzel tisztítsa. Amennyiben az üveg belső oldala erősen szennyeződik, olyan különleges tisztítószerek használatát javasoljuk, mint a Hob Brite. Ne használjon festékkaparókat a szennyeződések leszedéséhez. Sütőtér A zománcozott sütő alja akkor tisztítható a leghatékonyabban, amikor a sütő még meleg.
progress 13 3. Távolítsa el a hibás izzót, és cserélje ki egy újra. 4. Tegye vissza az üvegfedelet, és csatlakoztassa a hálózati vezetéket a konnektorba. A polctartó sínek beszerelése Telepítéskor először csatlakoztassa hátul a síneket, majd elől illessze és kattintsa őket a helyükre. A polcokat tartó síneket tisztításkor áztassa mosószeres melegvízbe, majd a makacs foltokat jól megnedvesített, impregnált tisztítópárnával távolítsa el. Öblítse le alaposan, és puha törlőruhával törölje szárazra.
progress 4. Tartsa az ajtót a két oldalánál fogva, majd csukja be, de ne TELJESEN 5. Az ajtót előre húzva emelje le ki a helyéből 8. Forgassa el 90°-kal a 2 rögzítőt, és húzza ki őket a helyükről 6. Helyezze az ajtót stabil felületre, és védje egy puha ruhával, nehogy megsérüljön a fogantyú felülete. 90° 9. Óvatosan emelje le kissé a felső üvegtáblát, és húzza ki a keret mind a négy oldalán látható üvegtáblát. 7.
progress 15 A sütőajtót langyos vízzel és puha törlőruhával tisztítsa meg. Ne használjon dörzsszereket, fémgyapotot, dörzsszivacsot vagy savakat, mert ezek károsíthatják a belső üvegtábla különleges hővisszaverő felületeit. A belső üvegtábla megtisztítása után tegye vissza az ajtót. Illessze vissza az ajtót a sütőbe; fordított sorrendben járjon el. Ügyeljen, hogy a táblák megfelelően illeszkedjenek. Ennek a műveletnek a helyes elvégzéséhez a következők szerint járjon el: 1.
progress PROBLÉMA MEGOLDÁS • A sütő belső világítása nem kapcsol be. • a sütő szabályozógombja segítségével válasszon egy programot. vagy • ellenőrizze az izzót, és szükség esetén cserélje ki (lásd "A sütővilágítás izzójának cseréje"). • Túl hosszú időbe telik az ételek elkészítése, vagy túl gyorsan elkészülnek. • Szükség esetén módosítsa a hőmérsékletet, vagy • Lásd ennek a használati útmutatónak a tartalmát, különös tekintettel az "Ötletek és sütési táblázatok" című fejezetet.
progress 17 A készülék hálózati kábel nélkül érkezik, így a rendelkezésre álló hálózati áram típusától függően be kell szerezni egy hálózati kábelt, amelynek a szabványos dugója megfelel az adattáblán feltüntetett terhelésnek. Illessze a dugaszt a szabályoknak megfelelő aljzatba. Az alábbi típusú hálózati vezetékek fogadhatók el a szükséges névleges keresztmetszetet figyelembe véve: H07RN-F, H05RN-F, H05RR-F, H05VVF, H05V2V2-F (T90), H05BB-F.
progress Az áramütés elleni védelmet minden esetben biztosítani kell a készülék beépítése révén. A készüléket a hátuljával vagy valamelyik oldalával a konyha magasabb egységei, készülékei vagy falai mellé kell állítani. De csak a készülékkel megegyező magasságú egyéb készülékek vagy egységek állíthatók a másik oldalfal mellé.
progress 19 Ártalmatlanítás A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre.
www.progress-hausgeraete.
