Ръководство за употреба Фурна PHN1310S PHN1310X
Progress СЪДЪРЖАНИЕ Информация за сигурност Инструкции за сигурност Описание на уреда Преди първата употреба Всекидневна употреба Допълнителни функции 2 3 6 6 7 8 Препоръки и съвети Грижи и почистване Отстраняване на неизправности Инсталиране Техническа информация Енергийна ефективност 9 16 19 20 22 22 Запазваме си правото на изменения. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда.
Progress 3 • Деца под 3-годишна възраст трябва да се държат далеч от уреда, освен ако не са под постоянно наблюдение. Общи мерки за безопасност • • • • • • • • Само квалифицирано лице трябва да инсталира уреда и да сменя кабела. Уредът се нагорещява отвътре, когато работи. Не докосвайте нагревателните елементи, които са вътре в уреда. Винаги използвайте ръкавици за фурна при изваждане или поставяне на аксесоари или съдове за печене. При ремонтиране, изключете захранването.
Progress • Никога не дърпайте уреда за дръжката. • Кухненският шкаф и нишата трябва да са с подходящи размери. • Трябва да спазвате минималното разстояние до други уреди и устройства. • Уверете се, че уредът се монтира под и в близост до безопасни конструкции. • Някои части на уреда са под напрежение. Заградете уреда с мебели, за да предотвратите евентуален допир с опасните части. • Страничните стени на уреда могат да са в непосредствена близост до други уреди или шкафове със същата височина.
Progress 5 • Не оказвайте натиск върху отворената вратичка. • Не използвайте уреда като работна повърхност или за съхранение. • Отваряйте вратичката на уреда внимателно. Употребата на съставки с алкохол може да причини смесване на алкохола с въздух. • Не позволявайте влизането на искри или открит огън в контакт с уреда, когато вратичката е отворена. • Не поставяйте запалителни материали или предмети, които са напоени със запалителни материали, в уреда, в близост до него или върху него.
Progress Изхвърляне ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от нараняване или задушаване. • Отстранете ключалката на вратичката, за да не могат деца и домашни любимци да се заключат в уреда. • Изключете уреда от електрозахранването. • Отрежете захранващия кабел и го изхвърлете. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА Общ преглед 1 2 3 4 5 6 2 7 4 11 8 9 3 2 1 10 Принадлежности • Скара За готварски съдове, форми за кекс, печива. • Алуминиева тава за печене За сладкиши и курабийки.
Progress 7 Предварително загряване Загрейте празния уред предварително, за да изгорите остатъчната мазнина. 1. Задайте функцията и максималната температура. 2. Оставете уреда да работи един час. 3. Задайте функцията и максималната температура. 4. Оставете уреда да работи 15 минути. Принадлежностите могат да се нагреят повече от обичайното. От уреда може да излиза миризма и дим. Това е нормално. Осигурете достатъчна вентилация в стаята. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вж. глава "Безопасност".
Progress Функция във фурната Приложение Долно нагряване За печене на кексове с хрупкава основа и за консервиране на храна. Турбо грил За печене на по-големи парчета месо или птици с кости на 1-ва позиция на рафта. Също и за запичане и запеканки. Единичен грил За запичане на плоска храна или препичане на хляб. Размразяване За размразяване на замразени храни. Бутони за зоната за готвене За работа с плочата използвайте кръговите регулатори на зоните за готвене. Вижте инструкцията за плочата.
Progress 9 захранването. Фурната се включва отново автоматично, след като температурата спадне. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вж. глава "Безопасност". Температурата и времето за печене в таблиците са само ориентировъчни. Те зависят от рецептите, качеството и количеството на използваните съставки. Обща информация • Уредът има четири позиции на полиците. Позициите на рафтовете се броят от дъното на уреда. • Уредът е снабден със специална система, която задвижва въздуха и постоянно рециклира парата.
Progress Таблица за печене на тестени продукти и месо Кейкове Храна Горно + долно нагряване Готвене с вентилатор Време (мин) Забележ ки Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Рецепти с бита смес 170 2 165 2 (1 и 3) 45 - 60 Във форма за кекс Маслено тесто 170 2 160 2 (1 и 3) 20 - 30 Във форма за кекс Маслено -млечен чийзкейк 170 1 165 2 70 - 80 Във форма за кекс 26 см Ябълков кейк (ябълков пай) 170 1 160 2 (1 и 3) 80 - 100 В две
Progress 11 Храна Горно + долно нагряване Готвене с вентилатор Време (мин) Забележ ки Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Темпера тура (°C) Положе ние на скарата 170 2 165 2 20 - 30 Във форма за хляб Дребни сладки 170 3 166 3 (1 и 3) 25 - 35 В тава за печене Бисквит 150 3 140 3 (1 и 3) 30 - 35 В тава за печене Целувки 100 3 115 3 35 - 40 В тава за печене Кифличк 190 3 180 3 80 - 100 В тава за печене 190 3 180 3 (1 и 3) 15 - 20 В тава за печене Плоски сла
Progress Хляб и пица Храна Горно + долно нагряване Готвене с вентилатор Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Темпера тура (°C) Положе ние на скарата 190 1 195 Ръжен хляб 190 1 Хлебчет 190 Пица1) Курабийк Бял Време (мин) Забележ ки 1 60 - 70 1-2 броя, по 500 г всеки 190 1 30 - 45 Във форма за хляб 2 180 2 (1 и 3) 25 - 40 по 6 - 8 броя в тава за печене 190 1 190 1 20 - 30 В дълбока тава 200 3 190 2 10 – 20 В тава за печене Време (мин) Забележ ки хляб1) а1)
Progress 13 Храна Йоркшир ски Горно + долно нагряване Готвене с вентилатор Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Темпера тура (°C) Положе ние на скарата 220 2 210 2 Време (мин) Забележ ки 20 - 30 6 форми за пудинг Време (мин) Забележ ки пудинг1) 1) Загрейте фурната предварително за 10 минути.
Progress Храна Горно + долно нагряване Готвене с вентилатор Време (мин) Забележ ки Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Английск и ростбиф – средно изпечен 210 2 200 2 51 - 55 На скарата на фурната ив дълбока тава Английск и ростбиф – добре изпечен 210 2 200 2 55 - 60 На скарата на фурната ив дълбока тава Свинска плешка 180 2 170 2 120 - 150 В дълбока тава Свински джолан 180 2 160 2 100 - 120 2 парчета в дълбока тава Агнешко
Progress 15 Риба Храна Горно + долно нагряване Готвене с вентилатор Време (мин) Забележ ки Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Темпера тура (°C) Положе ние на скарата Пъстърв а/ Ципура 190 2 175 2 (1 и 3) 40 - 55 3-4 риби Риба тон/ сьомга 190 2 175 2 (1 и 3) 35 - 60 4-6 филета Темпера тура (°C) Време (мин) 1-ва страна 2-ра страна Единичен грил Нагрейте предварително празната фурна за 10 минути преди готвенето.
Progress Храна Количества Парчета (г) Печени сандвичи 4-6 - Препече ни филийки 4-6 - Темпера тура (°C) Време (мин) Положе ние на скарата 1-ва страна 2-ра страна 250 5-7 - 3 250 2-4 2-3 3 Темпера тура (°C) Време (мин) 1-ва страна 2-ра страна Турбо грил Използвайте тази функция при максимална температура от 200 °C.
Progress 17 Бележки относно почистването • Почиствайте лицевата част на фурната с мека кърпа с гореща вода и препарат за почистване. • За почистване на метални повърхности използвайте обикновен почистващ препарат. • Почиствайте вътрешността на уреда след всяка употреба. Натрупвания на мазнини или други остатъци от храна могат да доведат до пожар. Рискът е по-голям за тавата на грила. • Почиствайте упоритите замърсявания със специален почистващ препарат за фурни.
Progress Почистване на вратичката на фурната Вратичката на фурната има два стъклени панела. Можете да извадите вратичката на фурната и вътрешния стъклен панел, за да го почистите. 3. Затворете вратичката на фурната наполовина до първото възможно положение за отваряне. След това дръпнете напред и извадете вратичката от гнездото. Вратичката на фурната може да се затвори, ако опитате да извадите вътрешния стъклен панел преди да сте свалили вратичката на фурната.
Progress 19 90° 7. Първо внимателно повдигнете и след това отстранете стъкления панел. 1 2 8. Почистете стъкления панел с вода и сапун. Внимателно подсушете стъкления панел. Когато почистването е завършено, монтирайте стъкления панел и вратичката на фурната. Направете гореизброените стъпки в обратен ред. Зоната с щампованата маркировка трябва да е обърната към вътрешната страна на вратичката.
Progress Как да постъпите, ако... Проблем Възможна причина Зоните за готвене не функционират. Вижте инструкциите за функциониране на вградената повърхност за готвене. Фурната не нагрява. Фурната е изключена. Активирайте фурната. Фурната не нагрява. Предпазителят е изключил. Проверете дали предпазителят е причина за неизправността. Ако предпазителят продължава да изключва, обърнете се към квалифициран електротехник. Лампата не функционира. Лампичката е дефектна. Сменете крушката.
Progress 21 Вграждане под плот ВНИМАНИЕ! Инсталирането на уреда трябва да се извършва само от квалифицирано и компетентно лице. Ако при повреда не се обърнете към квалифицирано или компетентно лице, гаранцията се счита за невалидна. Вграждане 540 21 min. 550 600 558 114 19 20 min. 560 591 598 570 Преди да монтирате уреда го прикачете към съответната плоча от таблицата.
Progress Свързване на клемното табло Уредът има клемно табло с шест полюса. Съединителните проводници (мостовете) са настроени да работят при 400 V на три фази с неутрална жица. проводници на клемното табло (вж диаграмата за свързване по-долу). Свържете заземения кабел към клемата. След като свържете захранващия кабел към клемното табло, закрепете го с кабелна скоба.
Progress 23 Консумация на енергия със стандартно натоварване, засилен вентилационен режим 0.81 kWh/цикъл Колко на брой празнини 1 Източник на топлина Електричество Сила на звука 53 л Тип на фурната Вградена фурна Маса EN 60350-1 - Битови електрически уреди за готвене - Част 1: Гами, фурни, парни фурни и грилове - Методи за измерване на производителността. PHN1310S 27.8 кг PHN1310X 27.
www.progress-hausgeraete.
