návod k použití Vestavná trouba PHN 1310
progress Obsah Bezpečnostní informace Popis spotřebiče Před prvním použitím Provoz Tipy a Tabulky pečení 2 3 5 6 8 Čištění a údržba Co dělat, když... Technické údaje Instalace Likvidace 12 16 17 17 20 Zmĕny vyhrazeny Bezpečnostní informace Instalace • Instalaci smí provádět pouze kvalifikovaný pracovník v souladu s platnými pravidly a předpisy. Jednotlivé postupy pro instalaci spotřebiče jsou popsány v části s pokyny pro technika.
progress 3 • Tento spotřebič nesmějí používat děti nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, které jim brání v bezpečném používání spotřebiče, s výjimkou situace, kdy je sledují osoby odpovědné za jejich bezpečnost, nebo jim dávají příslušné pokyny k bezpečnému použití spotřebiče. ce nebo servisním oddělením, které má autorizaci výrobce, a žádejte výhradně originální náhradní díly.
progress Příslušenství Hluboký plech na zachycení tuku Plech na pečení Kontrolka napájení Při použití ovladačů trouby se kontrolka napájení rozsvítí. Ovladač teploty Ovladačem termostatu otočte směrem doleva a vyberte teploty mezi 50° C a 250 °C. Rošt trouby Provoz Ovladač trouby Trouba je vypnutá Horký vzduch Horní a dolní topný článek Dolní topný článek Gril s ventilátorem Gril Rozmrazování Kontrolka ovladače teploty Tato kontrolka se rozsvítí při otočení ovladače teploty.
progress 5 Dvoukruhové zapnutí (viz seznam spotřebičů v části "Technické údaje") Oba topné kruhy zapnete otočením ovladačů varné zóny ze stupně 9 do polohy " " (doprava). Zazní slyšitelné "kliknutí". Nyní jsou oba topné kruhy zapnuté současně. Otočením ovladače směrem doleva můžete nastavit požadovaný stupeň. Nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru při vaření s oleji a tuky, např. hranolků, protože tuk se může přehřát a snadno vznítit.
progress Před prvním pečením pečlivě omyjte také příslušenství trouby. Při otvírání vždy držte držadlo dveří uprostřed, dokud se dveře úplně neotevřou. Provoz Použití trouby Důležité Dno trouby nevykládejte alobalem a na dno nestavte pekáč ani plech, protože nahromaděné teplo by poškodilo smalt trouby. Nádoby, žáruvzdorné nádoby i alobalové misky vždy stavte na roštovou polici zasunutou do policových drážek. Při zahřívání jídla se tvoří pára, jako když se vaří voda v konvici.
progress 7 – Rychlejší předehřátí S ventilátorem dosáhne trouba rychle požadované teploty, nemusíte tedy troubu předehřívat, ale někdy musíte počítat s 5-7 minutami pečení navíc. U receptů, které vyžadují vyšší teploty (např. chléb, pečivo, čajové koláčky, nákypy apod.) je jídlo lépe upečené, jestliže troubu předehřejete. – Nižší teploty Horkovzdušné pečení obvykle vyžaduje nižší teploty než klasické pečení. Dodržujte teploty uvedené v tabulce pečení.
progress Topný článek grilu je řízen termostatem. Během grilování se gril občas sám zapíná a vypíná, aby se nepřehřál. Gril s ventilátorem Gril s ventilátorem nabízí jiný způsob přípravy jídel, pro která se obvykle používá klasické grilování. Současně funguje topný článek grilu a ventilátor trouby, který rozhání horký vzduch okolo jídla. Jídlo není nutné tolik sledovat a obracet. Gril s ventilátorem pomáhá omezit pachy z pečení v kuchyni.
progress 9 Doby pečení Doba pečení záleží na složení jídel, přísadách a množství tekutiny v jídle. Zapamatujte si také své první zkušenosti s pečením moučníků i masa v troubě a využijte je při dalším pečení stejných jídel. Údaje v tabulce pak můžete upravit podle vlastních zkušeností. MOUČNÍKY Horní a dolní topný článek DRUH JÍDLA úroveň drážek tepl. (°C) Šlehané recepty 2 170 Křehké těsto 2 Tvarohový koláč s podmáslím Horní a dolní topný článek a horký vzduch Uvedené časy nezahrnují předehřátí.
progress Uvedené teploty jsou orientační. Podle potřeby můžete teplotu nastavit podle vlastních požadavků. CHLÉB A PIZZA Horní a dolní topný článek DRUH JÍDLA úroveň drážek tepl. (°C) Bílý chléb 1 195 Žitný chléb 1 Dalamánky Pizza Horký vzduch úroveň drážek Doba pečení tepl.
progress 11 MASO Horní a dolní topný článek DRUH JÍDLA Horký vzduch úroveň drážek tepl. (°C) Doba pečení úroveň drážek tepl.
progress Množství DRUH JÍDLA Grilování Kusy g Masové stejky bez kostí 4 800 Bifteky 4 Uzeniny 8 Vepřové kotlety Kuře (rozkrojené na polovinu) Kebaby Kuřecí prsa Hamburgery úroveň drážek Doba pečení v minutách tepl. (°C) 1. strana 2.
progress 13 Chcete-li zajistit dlouhou životnost spotřebiče, je nutné pravidelně provádět následující čištění: • Vždy nechte troubu vychladnout. • Smaltované části omyjte vodou a mycím prostředkem. • Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. • Nerezové ocelové části a sklo osušte měkkým hadříkem. • Na odolné skvrny použijte čisticí prostředky na nerezové plochy, které zakoupíte v obchodě, nebo teplý ocet. Smalt trouby je neobyčejně odolný a vysoce nepropustný.
progress Upozornění Nejprve se přesvědčte, že je trouba vychladlá a odpojená od sítě. 1. Vyšroubujte šroub, kterým je připevněn topný článek grilu (viz obr.). Pro první povolení tohoto šroubu doporučujeme použít šroubovák. – Elektrický příkon: 15 W/25 W – Elektrické parametry: 230 V, 50 Hz – Odolnost teplotě 300 °C – Objímka: E14 Náhradní žárovky můžete zakoupit u svého prodejce. Výměna osvětlení trouby: 1. Nejprve se přesvědčte, že je trouba vychladlá a odpojená od sítě. 2.
progress 15 3. Zvedněte a otočte páčky na obou závěsech. 7. Uvolněte blokovací systém a vytáhněte vnitřní skleněné tabule. 4. Podržte dveře po stranách a pomalu je zavřete, ale NE ÚPLNĚ. 5. Vytáhněte dveře dopředu z jejich umístění. 8. Otočte 2 spojovací díly o 90° a vytáhněte je z jejich umístění. 6. Položte dveře na pevný povrch chráněný měkkou látkou, aby se dveřní držadlo nepoškodilo.
progress 9. Opatrně zvedněte horní tabuli a vytáhněte tabuli s orámováním na všech čtyřech stranách. Po zasazení skleněných tabulí do dveří trouby je zajistěte podle pokynů v bodu 8 v opačném pořadí. Důležité Dveře trouby nečistěte, pokud jsou skleněné tabule ještě teplé, mohly by se roztříštit. Jestliže na skleněném panelu objevíte škrábance nebo praskliny, zavolejte okamžitě do nejbližšího servisu a požádejte o jejich výměnu. 2 1 Vyčistěte dveře trouby hadříkem namočeným ve vlažné vodě.
progress 17 PROBLÉM ŘEŠENÍ • Trouba se nezapnula. • Zkontrolujte, zda jste nastavili funkci pečení i teplotu, nebo • Zkontrolujte, zda je spotřebič správně zapojený a zásuvkový spínač nebo síťový vypínač trouby jsou zapnuté. • Kontrolka teploty trouby se nerozsvítila. • Použijte ovladač teploty k výběru teploty, nebo • použijte ovladač trouby k volbě funkce. • Osvětlení trouby se nerozsvítilo. • použijte ovladač trouby k volbě funkce.
progress spotřebiče. Tuto troubu mohou opravovat jen kvalifikovaní servisní technici. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost v případě nedodržení bezpečnostních opatření. Připojení k elektrické síti Před připojením k elektrické síti prosím zkontrolujte: – Pojistka a domácí instalace musí být dimenzovány pro max. zátěž spotřebiče (viz typový štítek). – Domácí elektrická instalace musí být vybavena řádným uzemněním v souladu s platnými předpisy.
progress 19 věž, do které se trouba instaluje, odpovídající rozměry. V souladu s platnými předpisy musí být všechny části zajišťující ochranu před úrazem elektrickým proudem živého vodiče a izolované části připevněny tak, aby šly odstranit pouze s použitím nějakého nástroje. To znamená i připevnění všech koncových stěn na začátku nebo konci řady vestavných spotřebičů. Ochrana před úrazem elektrickým proudem musí být vždy zajištěna ještě před vestavbou spotřebiče.
progress No. ), které najdete na typovém štítku trouby. Likvidace Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku.
progress 21
progress
progress 23
www.progress-hausgeraete.
