Bruksanvisning Inbyggnadsugn PHN1310S PHN1310X
Progress INNEHÅLL Säkerhetsinformation Säkerhetsföreskrifter Produktbeskrivning Innan maskinen används första gången Daglig användning Tillvalsfunktioner 2 3 5 6 6 7 Tricks och tips Skötsel och rengöring Felsökning Installation Teknisk information Energieffektivitet 8 14 16 17 19 19 Med reservation för ändringar. SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten.
Progress 3 • • • • • • • Produkten blir varm inuti när den är igång. Vidrör inte värmeelementen som finns i produkten. Använd alltid handskar för att ta ut eller sätta in tillbehör eller eldfasta formar. Koppla från strömtillförseln före underhåll. Kontrollera att produkten är avstängd innan du byter lampa för att undvika risken för elstötar. Använd inte ångrengörare vid rengöring av produkten.
Progress • Låt inte nätkablar komma i kontakt med eller komma nära produktens lucka, speciellt inte när luckan är het. • Stötskyddet för strömförande och isolerade delar måste fästas på ett sådant sätt att det inte kan tas bort utan verktyg. • Anslut stickkontakten till eluttaget endast i slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen. • Anslut inte stickkontakten om vägguttaget sitter löst. • Dra inte i nätkabeln för att koppla bort produkten från eluttaget.
Progress 5 • Var försiktig när du tar bort luckan. Luckan är tung! • Rengör produkten regelbundet för att förhindra att ytmaterialet försämras. • Kvarblivet fett eller mat i ugnen kan orsaka brand. • Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål. • Om du använder en ugnssprej ska du följa säkerhetsanvisningarna på förpackningen.
Progress INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN VARNING! Se säkerhetsavsnitten. Första rengöring Ta ut alla tillbehör ur produkten. Se avsnittet "Underhåll och rengöring". Rengör produkten innan du använder den första gången. Sätt tillbaka tillbehören på sin ursprungliga plats. 1. Välj funktionen och maximal temperatur. 2. Låt produkten stå på i en timme. 3. Välj funktionen och maximal temperatur. 4. Låt produkten vara igång i 15 minuter. Tillbehören kan bli varmare än normalt.
Progress 7 Ugnsfunktion Tillämpning Varmluftstillagning För att ugnssteka eller tillaga mat som kräver samma tillagningstemperatur, på flera nivåer i ugnen, utan att aromerna blandas. Över/Undervärme Baka och steka mat på en ugnsnivå. Undervärme För bakning av kakor med knaprig botten och för att torka mat. Varmluftsgrillning Steka större köttstycken eller fågel med ben på 1 ugnsnivå. Även för att göra gratänger och bryna. Min grill För att grilla tunna matvaror och rosta bröd.
Progress TRICKS OCH TIPS Baka kakor VARNING! Se säkerhetsavsnitten. • Öppna inte ugnsluckan förrän 3/4 av den inställda tillagningstiden har gått. • Om du använder två bakplåtar samtidigt, se till att det finns en ledig falsnivå mellan dem. Temperaturerna och gräddningstiderna i tabellerna är endast riktvärden. De beror på recepten samt på ingrediensernas kvalitet och mängd. Tillagning av kött och fisk Allmän information • Produkten har fyra hyllnivåer. Räkna hyllnivåerna nedifrån.
Progress 9 Livsmedel Över-undervärme Varmluftstillagning Tid (min) Kommentar Temperatur (°C) Falsnivå Temperatur (°C) Falsnivå Kärnmjölkscheesecake 170 1 165 2 70 - 80 I 26 cm kakform Äppelkaka 170 1 160 2 (1 och 3) 80 - 100 I två kakformar (20 cm) på ett galler Strudel 175 2 150 2 60 - 80 På en bakplåt Syltpaj 170 2 160 2 (1 och 3) 30 - 40 I 26 cm kakform Fruktkaka 170 2 155 2 50 - 60 I 26 cm kakform Sockerkaka (utan fett) 170 2 160 2 90 - 120 I 26 cm kakf
Progress Livsmedel Över-undervärme Varmluftstillagning Tid (min) Kommentar Temperatur (°C) Falsnivå Temperatur (°C) Falsnivå Tårtbotten 180 1 eller 2 170 2 45 - 70 Vänster + höger i en 20 cm form Fruktkaka 160 1 150 2 110 - 120 I 24 cm kakform Tårtbot- 170 1 160 1 50 - 60 I 20 cm kakform Tid (min) Kommentar ten1) 1) Förvärm ugnen i 10 minuter.
Progress 11 Livsmedel Över-undervärme Varmluftstillagning Tid (min) Kommentar Temperatur (°C) Falsnivå Temperatur (°C) Falsnivå Quiches 190 1 190 1 40 - 50 I form Lasagne 200 2 200 2 25 - 40 I form Cannelloni 200 2 200 2 25 - 40 I form Yorkshire- 220 2 210 2 20 - 30 6 puddingformar Tid (min) Kommentar pudding1) 1) Förvärm ugnen i 10 minuter.
Progress Livsmedel Över-undervärme Varmluftstillagning Tid (min) Kommentar Temperatur (°C) Falsnivå Temperatur (°C) Falsnivå Fläskbog 180 2 170 2 120 - 150 I en djup form Fläsklägg 180 2 160 2 100 - 120 2 bitar i en djup form Lamm 190 2 190 2 110 - 130 Lägg Kyckling 200 2 200 2 70 - 85 Hel Kalkon 180 1 160 1 210 - 240 Hel Anka 175 2 160 2 120 - 150 Hel Gås 175 1 160 1 150 - 200 Hel Harsadel 190 2 175 2 60 - 80 Skuren i bitar Hare 190 2
Progress 13 Livsmedel Mängd Antal (g) Korv 8 - Fläskkotletter 4 Kyckling (delad i 2 delar) Temperatur (°C) Tid (min) Falsnivå 1:a sidan 2:a sidan 250 12 - 15 10 - 12 3 600 250 12 - 16 12 - 14 3 2 1000 250 30 - 35 25 - 30 3 Kebab 4 - 250 10 - 15 10 - 12 3 Kycklingbröst 4 400 250 12 - 15 12 - 14 3 Hamburgare 6 600 250 20 - 30 - 3 Fiskfilé 4 400 250 12 - 14 10 - 12 3 Varma smörgåsar 4-6 - 250 5-7 - 3 Rostat bröd 4-6 - 250 2-4 2-3 3 Tempera
Progress Livsmedel Mängd Antal (g) Kammusslor - - Makrill 2-4 Fisk i skivor 4-6 Temperatur (°C) Tid (min) Falsnivå 1:a sidan 2:a sidan 200 15 - 20 - 3 - 200 15 - 20 10 - 15 3 800 200 12 - 15 8 - 10 3 SKÖTSEL OCH RENGÖRING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. Anmärkningar om rengöring • Torka av framsidan med en mjuk trasa och varmt vatten och diskmedel. • Använd ett rengöringsmedel avsett för rengöring av metallytor. • Rengör produkten efter varje användningstillfälle.
Progress 15 3. Rengör ugnstaket med en mjuk trasa och en lösning av varmt vatten och diskmedel och låt det torka. Sätt tillbaka värmeelementet i omvänd ordning. VARNING! Se till att värmeelementet är korrekt installerat och inte faller ned. Rengöring av ugnsluckan Ugnsluckan har två glasrutor. Man kan ta loss och rengöra den inre glasrutan. Ugnsluckan kan stängas om du försöker ta bort den inre glasrutan innan du tar bort ugnsluckan. 3. Stäng ugnsluckan halvvägs till den första öppna positionen.
Progress se till att ytan på glasrutan med zonerna med screenprinting inte är knottrig när du vidrör den. Kontrollera att du sätter tillbaka den inre glasrutan i sätena på rätt sätt. 6. Vrid de två fästanordningarna 90° och ta bort dem från sina fästen. 90° Byte av lampan 7. Lyft först försiktigt och ta bort glasrutan. Lägg en tygbit på botten av produktens innandöme. Detta förhindrar skador på lampglaset och ugnsutrymmet. VARNING! Risk för elstötar! Koppla från säkringen innan du byter lampan.
Progress 17 Om produkten inte fungerar... Problem Möjlig orsak Tillagningszonerna fungerar inte. Läs bruksanvisningen för inbyggnadshällen. Ugnen värms inte upp. Ugnen är avstängd. Sätt på ugnen. Ugnen värms inte upp. En säkring har utlösts. Kontrollera om säkringen är orsaken till felet. Om säkringen går gång på gång, tala med en behörig elektriker. Belysningen fungerar inte. Lampan är trasig. Byt lampa. Ånga och kondens avsätts på maten och i ugnen. Du lät maten stå för länge i ugnen.
Progress Inbyggd 1 = 45 mm 2 = 45 mm 3 = 60 mm 4 = 60 mm = 70 mm 540 21 558 min. 550 600 114 19 20 min. 560 1 2 3 4 5 591 598 570 594 L 1 – 2 – 3 = faskablar N 4 = neutral kabel = jordad kabel Montering i skåp A B Om spänningen inte är likadan ska man ändra på kretskortet (se anslutningsdiagrammet nedan). Anslut den jordade kabeln till kretskortet. När kabeln har anslutits till kretskortet, sätt fast den med en kabelklämma.
Progress 19 TEKNISK INFORMATION Tekniska data Nätspänning 230/400 V Frekvens 50 Hz ENERGIEFFEKTIVITET Informationsblad och information enligt EU 65-66/2014 Leverantörens namn Progress Modellbeskrivning PHN1310S PHN1310X Energiindex 105.2 Energiklass A Energiförbrukning med en standardrätt, över/undervärme 0.83 kWh/program Energiförbrukning med en standardrätt, varmluft 0.
Progress MILJÖSKYDD med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret. Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter.
Progress 21
Progress
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
