használati útmutató Beépített sütő PHN 1320
progress Tartalomjegyzék Biztonsági információk Termékleírás Az első használat előtt Működés Ötletek és sütési táblázatok 2 3 6 6 8 Ápolás és tisztítás Mit tegyek, ha... Műszaki adatok Üzembe helyezés Ártalmatlanítás 12 17 17 18 21 A változtatások jogát fenntartjuk Biztonsági információk A használati utasítást mindig tartsa a készülék közelében.
progress 3 Egyéni biztonság • A készüléket felnőttek által történő használatra tervezték. Veszélyes hagyni, hogy gyerekek használják vagy játszanak vele. • A gyerekeket mindig tartsa távol a sütőtől, amikor be van kapcsolva. A sütő ajtaja még a készülék kikapcsolása után is hosszú ideig forró marad.
progress 14 Adattábla Tartozékok Zsírfogó tálca Tepsi Sütőszabályozó A sütő ki van kapcsolva Forró levegő Felső és alsó fűtőelem Alsó fűtőelem Sütőpolc Termikus grillezés Grill Kiolvasztás Működés Visszahúzható gomb Ez a modell visszahúzható gombokkal van ellátva. A szabályozógombok a húzó-vonó rendszer alapján működnek. Amikor a sütő használaton kívül van, teljesen vissza lehet húzni. Bekapcsolás jelzőfény Az áramjelző lámpa akkor gyullad fel, amikor a sütőszabályozó használatba kerül.
progress 5 zatról " " állásba forgatja (az óramutató járásával megegyező irányban); Egy kattanás hallatszik. Most mindkét fűtőkör egyszerre kapcsol be. Ekkor be lehet állítani a kívánt szintet (a gomb elforgatásával az óramutató járásával ellentétes irányban). Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha olajjal vagy zsírral készít valamilyen ételt, például burgonyaszirmot, mert a túlforrósodott olaj vagy zsír könnyen tüzet foghat.
progress Az első használat előtt Vigyázat A sütő használata előtt a sütő belsejéből és külsejéről is távolítson el minden csomagolóanyagot. Az első használat előtt fűtse fel étel nélkül a sütőt. Ekkor kellemetlen szag jöhet a sütőből. Ez teljesen normális jelenség. A gyártás során keletkezett maradványok okozzák. Ezért gondoskodni kell a konyha megfelelő szellőzéséről. 1. Forgassa a sütő szabályozóját a forró levegő pozícióba 2. Forgassa a hőmérséklet-szabályozót 250°C-ra. 3. Nyisson ablakot. 4.
progress 7 épített ventilátor egyenletesen körbe keringet a sütő belsejében. A hő a sütő minden részébe egyenletesen és gyorsan elér. Ez azt jelenti, hogy különböző szinteken egyszerre lehet különböző fajta ételeket készíteni. Az ezzel a funkcióval való sütés előnyei: – Gyorsabb előmelegítés Mivel a ventilátor gyorsan eléri a kívánt hőmérsékletet, rendszerint nem szükséges bemelegíteni a sütőt, bár lehet, hogy úgy találja, hogy 5-7 perccel hosszabb sütési időt kell biztosítani.
progress – Kenyér pirításakor javasoljuk a legfelső sínállás használatát. – Az ételt sütés alatt szükség szerint meg kell fordítani. A grill használata A grill funkció használata közben a grillező tepsi közepén rohamosan összegyűlik a közvetlen hő. A jobb eredmény biztosítása érdekében kis mennyiségben grillezze az ételeket. Ily módon energiát is megtakaríthat. 1. A sütőszabályozó elforgatásával kapcsolja be a sütőt 2. Forgassa a hőmérséklet-szabályozót a kívánt hőmérsékletre. 3.
progress 9 A fehér húsok, a baromfi és a hal viszont alacsonyabb hőmérsékletet (150°C-175°C) kíván. A szószok vagy húslével készített mártások összetevőit rövid sütési idő esetén rögtön a sütés elején be kell tenni a sütőtepsibe. Ellenkező esetben csak az utolsó félórára tegye be őket. Hogy mennyire sült meg a hús, egy kanál segítségével ellenőrizheti: ha nem lehet a húst benyomni, akkor átsült.
progress Felső és alsó fűtőelem ÉTEL TÍPUSA Forró levegő . szint Hőmérs. (°C) Aprósütemény 3 170 Kekszek 2 160 Habcsók 2 135 1) Különleges kekszek Péksütemények: Fánk Gyümölcstorta Sütés időtartama Hőmérs. (°C) Percben 2 160 20-35 Tepsi 2 (1 és 3) 1) 150 20-30 Tepsi 150 60-90 Tepsi .
progress 11 A megadott hőmérsékletek irányadóként szolgálnak. Szükség esetén módosítsa a hőmérsékletet saját igényeihez. HÚSOK Felső és alsó fűtőelem ÉTEL TÍPUSA Forró levegő . szint Hőmérs.
progress Az üres sütőt 10 perc hosszan mindig elő kell melegíteni. Mennyiség ÉTEL TÍPUSA Darab g Filészeletek 4 800 Beefsteak 4 600 Kolbász 8 Sertésborda Csirke (félbevágva) Kebab Csirkemell Hamburger Grillezés A sütés időtartama percben Hőmérs.
progress 13 Fontos tudnivalók: A készülék hálózati vezetékét mindenféle tisztítási művelet megkezdése előtt ki kell húzni a konnektorból. A készülék hosszú élettartamának biztosítása érdekében az alábbi tisztítási műveleteket rendszeresen el kell végezni: • Csak akkor hajtsa végre, ha a sütő már kihűlt. • A zománcozott részeket mossa le mosogatószeres vízzel. • Ne használjon szemcsés súrolószereket. • A rozsdamentes acél és üveg elemeket puha ruhával törölje szárazra.
progress Vigyázat Mielőtt továbblépne, ellenőrizze, hogy hideg-e a sütő, és hogy ki van-e húzva a hálózati vezeték a konnektorból. 1. Csavarja ki a grillelemet rögzítő csavart (lásd az ábrát). Amikor legelőször végzi ezt a műveletet, javasoljuk, használjon csavarhúzót. A polctartó sínek eltávolítása Először a sín elülső részét húzza el a sütő falától, majd pedig akassza ki hátul. 2. Ezután óvatosan húzza lefelé a grillelemet, amíg el nem éri a sütő borítólapját (lásd az ábrát).
progress 15 Ha a sütővilágítás izzóját ki kell cserélni, az új izzónak a következő specifikációval kell rendelkeznie: – Elektromos teljesítmény: 15 W / 25 W – Elektromos besorolás: 230 V (50 Hz) – 300 °C-ig hőálló – Csatlakozás típusa: E14 Cseréhez szükséges izzót az eladótól tud vásárolni. A sütővilágítás izzójának cseréje: 1. Mielőtt továbblépne, ellenőrizze, hogy hideg-e a sütő, és hogy ki van-e húzva a hálózati vezeték a konnektorból. 2.
progress 9. Óvatosan emelje le kissé a felső üvegtáblát, és húzza ki a keret mind a négy oldalán látható üvegtáblát. 7. A zárrendszer kioldásával emelje ki a belső üvegtáblákat 2 1 A sütőajtót langyos vízzel és puha törlőruhával tisztítsa meg. Ne használjon dörzsszereket, fémgyapotot, dörzsszivacsot vagy savakat, mert ezek károsíthatják a belső üvegtábla különleges hővisszaverő felületeit. A belső üvegtábla megtisztítása után tegye vissza az ajtót.
progress 17 Fontos Soha ne tisztítsa melegen a sütőajtót, mert az üvegtáblák széttörhetnek. Ha repedést vagy karcolást lát az üvegtáblán, hívja a legközelebbi szervizt, hogy haladéktalanul cserélje ki. Rozsdamentes acélból, illetve alumíniumból készült modellek: Tisztítsa meg a sütőajtót és a rozsdamentes acél vagy alumínium kezelőpanelt nedves szivaccsal, majd puha ruhával óvatosan törölje szárazra.
progress Hűtőventilátor motorja Összes névleges teljesítmény Üzemi feszültség (50 Hz) 25 W 1875 W 230 V-400 V 3N~ Az üreg méretei Magasság 600 mm Szélesség 560 mm Mélység 550 mm Sütőtér Magasság 335 mm Szélesség 405 mm Mélység 410 mm Sütő befogadóképessége 53 l A készülék az alábbi beépített tűzhelylapokkal és beépített üvegkerámia tűzhelylapokkal kombinálható: Üvegkerámia tűzhelylaptípusok: Teljes terhelés Tápforrás (50 Hz) PEM 6000 E 6000 W 230V PES 6000 E 5800 W 230V PES 6060
progress 19 1 2 3 4 5 Szerelési útmutató A telepített készülék zökkenőmentes használatának biztosításához a készülék telepítésének helyéül szolgáló egységet vagy oszlopot megfelelő méretűre kell alakítani. Az érvényben lévő jogszabályok értelmében az áram alatt lévő és szigetelt részek áramütés elleni védelmét biztosító részeket mind úgy kell rögzíteni, hogy szerszámok nélkül ne legyenek szétszedhetők.
progress Beépítési utasítások A telepített készülék zökkenőmentes használatának biztosításához a készülék telepítésének helyéül szolgáló egységet vagy oszlopot megfelelő méretűre kell alakítani. A sütő rögzítése a konyhaszekrényhez 1. Nyissa ki a sütő ajtaját. 2. A sütőt a négy távtartó konzol segítségével rögzítse az egységhez (lásd az ábrát A ). Ezek pontosan illeszkednek a kereten lévő nyílásokba. Ezután szorítsa meg a négy kapott facsavart (lásd a B ábrát).
progress 21 Ártalmatlanítás A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre.
progress
progress 23
www.progress-hausgeraete.
