návod k použití Vestavný sporák PHN 3320
progress Obsah Bezpečnostní informace Popis spotřebiče Před prvním použitím Provoz Tipy a Tabulky pečení 2 3 5 6 10 Čištění a údržba Co dělat, když... Technické údaje Instalace Likvidace 15 19 20 21 23 Zmĕny vyhrazeny Bezpečnostní informace Instalace • Instalaci smí provádět pouze kvalifikovaný pracovník v souladu s platnými pravidly a předpisy. Jednotlivé postupy pro instalaci spotřebiče jsou popsány v části s pokyny pro technika.
progress 3 ce nebo servisním oddělením, které má autorizaci výrobce, a žádejte výhradně originální náhradní díly. • V případě provozní poruchy nebo poškození se nepokoušejte spotřebič opravit sami. Opravy prováděné nevyškolenými osobami mohou vést ke zranění nebo poškození spotřebiče.
progress Příslušenství Hluboký plech na zachycení tuku Ovladač trouby Trouba je vypnutá Horký vzduch Horní a dolní topný článek Dolní topný článek Plech na pečení Gril s ventilátorem Gril Rozmrazování Rošt trouby Provoz Zasunovací ovladač Tento model je vybaven zasunovacími ovladači. Tyto ovladače lze zasunovat a vysunovat. Pokud varnou desku právě nepoužíváte, můžete je zasunout. Kontrolka napájení Při použití ovladačů trouby se kontrolka napájení rozsvítí.
progress 5 Zůstane svítit až do dosažení požadované teploty. Pak se střídavě zapíná a vypíná k signalizaci udržení teploty. Ovladače pro varnou desku Volicí ovladače pro čtyři topné články varné desky jsou umístěny na ovládacím panelu.
progress Tento postup opakujte s funkcí Horní a dolní a Gril s ventilátorem na asi 5-10 ohřev minut. Po dokončení nechte troubu vychladnout, pak vnitřek trouby vyčistěte měkkým hadříkem namočeným v teplé saponátové vodě. Před prvním pečením pečlivě omyjte také příslušenství trouby. Při otvírání vždy držte držadlo dveří uprostřed, dokud se dveře úplně neotevřou. Provoz 1 8 2 7 3 Nastavení hodin Jestliže je spotřebič připojen k síti nebo po výpadku proudu, bude kontrolka "Hodiny" na displeji blikat.
progress 7 Doba pečení Po volbě této funkce se trouba automaticky vypne po uplynutí naprogramované doby pečení. Vložte jídlo do trouby, zvolte funkci pečení a nastavte požadovanou teplotu pečení. Stiskněte opakovaně tlačítko k volbě funkce "Doba pečení". Příslušná kontrolka začne blikat. 2. Stiskněte opakovaně tlačítko " " , až se na displeji objeví "0:00". Po 5 vteřinách kontrolka zhasne a displej se vrátí k zobrazení denního času.
progress teploty nastaveny na nulu, trouba opět začne hřát. 3. Po nastavení minutky počkejte 5 vteřin: kontrolka "Minutka" se rozsvítí. Zrušení naprogramovaného konce doby pečení: 1. Stiskněte opakovaně tlačítko k volbě funkce"Konec pečení". Příslušná kontrolbliká a displej ukáže naprograka movaný čas konce pečení. 2. Stiskněte tlačítko " ", až se na displeji objeví denní čas. Zazní zvukový signál a kontrolka zhasne.
progress 9 Použití trouby Důležité Dno trouby nevykládejte alobalem a na dno nestavte pekáč ani plech, protože nahromaděné teplo by poškodilo smalt trouby. Nádoby, žáruvzdorné nádoby i alobalové misky vždy stavte na roštovou polici zasunutou do policových drážek. Při zahřívání jídla se tvoří pára, jako když se vaří voda v konvici. Pára se při kontaktu se sklem dveří sráží a vznikají vodní kapky. Ke snížení kondenzace troubu vždy před vložením jídla na 10 minut předehřejte.
progress Zapékaná jídla, lasagne a dušená masa se zeleninou, která vyžadují velmi výrazné zhnědnutí povrchu se v klasické troubě upečou také dobře. Dolní topný článek Tato funkce je velmi vhodná k pečení spodku koláče a moučníků, nebo k dopečení slaných koláčů quiches nebo korpusů, potřebujete-li, aby se spodky dobře propekly. Kontrolka ovladače teploty svítí až do dosažení správné teploty. Pak se střídavě zapíná a vypíná k signalizaci udržení teploty.
progress 11 Přílišné množství tekutiny zbytečně prodlužuje čas pečení. Jestliže do trouby vložíte dva plechy na pečení s moučníkem nebo čajovým pečivem najednou, musí být mezi plechy jedna úroveň drážek volná. Jestliže do trouby vložíte dva plechy na pečení s moučníkem nebo čajovým pečivem najednou, je nutné plechy po uplynutí asi 2/3 času k pečení vyměnit a otočit. Kýtu nechte odpočívat alespoň po dobu 15 minut, aby nevytekla šťáva.
progress Horní a dolní topný článek DRUH JÍDLA úroveň drážek tepl. (°C) Ovocný koláč 2 170 Piškotová buchta 1 Jemná bábovka Horký vzduch tepl.
progress 13 NÁKYPY Horní a dolní topný článek DRUH JÍDLA úroveň drážek tepl. (°C) Těstovinový nákyp 2 200 Zeleninový nákyp 2 Quiches Horký vzduch úroveň drážek Doba pečení tepl.
progress Horní a dolní topný článek DRUH JÍDLA úroveň drážek tepl. (°C) Zajíc 2 190 Bažant 2 190 Sekaná 2 180 Horký vzduch úroveň drážek Doba pečení tepl. (°C) V minutách POZNÁMKA 2 175 150-200 Na kousky 2 175 90-120 celá 2 175 celkem 150 Forma na chleba Uvedené teploty jsou orientační. Podle potřeby můžete teplotu nastavit podle vlastních požadavků. RYBA Horní a dolní topný článek DRUH JÍDLA úroveň drážek tepl.
progress 15 Množství DRUH JÍDLA Toast Grilování Kusy g 4-6 / úroveň drážek Doba pečení v minutách tepl. (°C) 1. strana 2. strana 250 2-4 2-3 3 Gril s ventilátorem Upozornění Pro grilování s ventilátorem zvolte maximální teplotu 200 °C. Množství DRUH JÍDLA Grilování Kusy g Pečené rolky (krůtí) 1 1000 Kuře (rozkrojené na polovinu) 2 Kuřecí stehýnka Křepelky Zapékaná zelenina - kousky. Mušle úroveň drážek Doba pečení v minutách tepl. (°C) 1. strana 2.
progress zmatnění povrchové úpravy. Nepoužívejte ani drsné abrazivní čisticí prostředky. Čištění vnějších ploch Ovládací panel, dveře trouby a těsnění dveří pravidelně otírejte měkkým, dobře vyždímaným hadříkem namočeným v teplé vodě s trochou tekutého čisticího prostředku.
progress 17 – Elektrický příkon: 15 W/25 W – Elektrické parametry: 230 V, 50 Hz – Odolnost teplotě 300 °C – Objímka: E14 Náhradní žárovky můžete zakoupit u svého prodejce. Výměna osvětlení trouby: 1. Nejprve se přesvědčte, že je trouba vychladlá a odpojená od sítě. 2. Skleněný kryt zatlačte a otočte jím směrem doleva. 3. Odstraňte vadnou žárovku a nahraďte ji novou. 4. Vraťte skleněný kryt zpět a spotřebič opět připojte k síti.
progress 3. Zvedněte a otočte páčky na obou závěsech. 7. Uvolněte blokovací systém a vytáhněte vnitřní skleněné tabule. 4. Podržte dveře po stranách a pomalu je zavřete, ale NE ÚPLNĚ. 5. Vytáhněte dveře dopředu z jejich umístění. 8. Otočte 2 spojovací díly o 90° a vytáhněte je z jejich umístění. 6. Položte dveře na pevný povrch chráněný měkkou látkou, aby se dveřní držadlo nepoškodilo.
progress 19 9. Opatrně zvedněte horní tabuli a vytáhněte tabuli s orámováním na všech čtyřech stranách. Po zasazení skleněných tabulí do dveří trouby je zajistěte podle pokynů v bodu 8 v opačném pořadí. Důležité Dveře trouby nečistěte, pokud jsou skleněné tabule ještě teplé, mohly by se roztříštit. Jestliže na skleněném panelu objevíte škrábance nebo praskliny, zavolejte okamžitě do nejbližšího servisu a požádejte o jejich výměnu. 2 1 Vyčistěte dveře trouby hadříkem namočeným ve vlažné vodě.
progress PROBLÉM ŘEŠENÍ • Trouba se nezapnula. • Zkontrolujte, zda jste nastavili funkci pečení i teplotu nebo • Zkontrolujte, zda je spotřebič správně zapojený a zásuvkový spínač nebo síťový přívod trouby jsou zapnuté. • Kontrolka teploty trouby se nerozsvítila. • Použijte ovladač teploty k výběru teploty nebo • použijte ovladač trouby k volbě funkce. • Osvětlení trouby se nerozsvítilo. • použijte ovladač trouby k volbě funkce.
progress 21 Instalace Pokyny pro technika Důležité Instalace a připojení musí být provedeny v souladu s platnými předpisy. Veškeré úkony je nutné provádět u vypnutého spotřebiče. Tuto troubu mohou opravovat jen kvalifikovaní servisní technici. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost v případě nedodržení bezpečnostních opatření. Připojení k elektrické síti Před připojením k elektrické síti prosím zkontrolujte: – Pojistka a domácí instalace musí být dimenzovány pro max. zátěž spotřebiče (viz typový štítek).
progress Pokyny k instalaci K zjištění bezporuchového provozu instalovaného spotřebiče musí mít skříňka nebo věž, do které se trouba instaluje, odpovídající rozměry. V souladu s platnými předpisy musí být všechny části zajišťující ochranu před úrazem elektrickým proudem živého vodiče a izolované části připevněny tak, aby šly odstranit pouze s použitím nějakého nástroje. To znamená i připevnění všech koncových stěn na začátku nebo konci řady vestavných spotřebičů.
progress 23 Zákaznický servis Jestliže spotřebič nefunguje správně ani po provedení uvedených kontrol, obraťte se na nejbližší servisní středisko a sdělte přesně druh závady, model spotřebiče ( Mod. ), výrobní číslo( Prod. No. ) a sériové číslo ( Ser. No. ), které najdete na typovém štítku trouby. A B Likvidace Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení.
progress Upozornění Před likvidací spotřebiče je nutné ho znehodnotit tak, aby nebyl nebezpečný. Postupujte tak, že vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a odstraníte napájecí kabel od spotřebiče.
progress 25
progress
progress 27
www.progress-hausgeraete.
