használati útmutató Aláépíthető sütő PHN 3320
progress Tartalomjegyzék Biztonsági információk Termékleírás Az első használat előtt Működés Ötletek és sütési táblázatok 2 3 6 6 11 Ápolás és tisztítás Mit tegyek, ha... Műszaki adatok Üzembe helyezés Ártalmatlanítás 15 20 21 21 24 A változtatások jogát fenntartjuk Biztonsági információk A használati utasítást mindig tartsa a készülék közelében.
progress 3 elős személy nem biztosít számukra felügyeletet és útmutatást a készülék biztonságos használatára vonatkozóan. Egyéni biztonság • A készüléket felnőttek által történő használatra tervezték. Veszélyes hagyni, hogy gyerekek használják vagy játszanak vele. • A gyerekeket mindig tartsa távol a sütőtől, amikor be van kapcsolva. A sütő ajtaja még a készülék kikapcsolása után is hosszú ideig forró marad.
progress 12 13 14 15 Grill Belső világítás Sütőventillátor Adattábla Tartozékok Csepegtető tálca Sütőszabályozó A sütő ki van kapcsolva. Tepsi Légkeveréses sütés Hagyományos sütés - felső és alsó fűtőelem Alsó fűtőelem Termikus grill Sütőpolc Grill Felolvasztás Működés Visszahúzható gomb Ez a modell visszahúzható gombokkal van ellátva. A szabályozógombok a húzó-vonó rendszer alapján működnek. Amikor a sütő használaton kívül van, teljesen vissza lehet húzni.
progress 5 Most mindkét fűtőkör egyszerre kapcsol be. Ekkor be lehet állítani a kívánt szintet (a gomb elforgatásával az óramutató járásával ellentétes irányban). Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha olajjal vagy zsírral készít valamilyen ételt, például burgonyaszirmot, mert a túlforrósodott olaj vagy zsír könnyen tüzet foghat. Hőmérséklet-szabályozó - szabályozás jelzőfény Ez a szabályozás jelzőfény akkor gyullad ki, amikor elfordítják a hőmérséklet-szabályozót.
progress Az első használat előtt Vigyázat A sütő használata előtt a sütő belsejéből és külsejéről is távolítson el minden csomagolóanyagot. Az első használat előtt fűtse fel étel nélkül a sütőt. Ekkor kellemetlen szag jöhet a sütőből. Ez teljesen normális jelenség. A gyártás során keletkezett maradványok okozzák. A fenti műveletek elvégzése után hagyja a sütőt kihűlni, majd enyhén mosogatószeres meleg vízbe áztatott puha törlőruhával törölje ki a sütőteret.
progress 7 zőfény , a kijelző pedig újra a pontos időt mutatja. 2. Ezután várjon 5 másodpercig: az "Óra" jelzőfény kialszik, a kijelzőn pedig a beállított idő lesz látható. A készülék most már használatra készen áll. A pontos idő visszaállítása: 1. A gomb megnyomásával válassza ki az "Óra" funkciót. A megfelelő jelzőfény villogni kezd. Ezután a fentiek szerint járjon el. A pontos idő csak akkor állítható vissza, ha nem állítottak be automatikus funkciót (sütés idő vagy sütés vége ).
progress Megszólal egy hangjelzés, a jelzőfény pedig kialszik. Ezután a következőképpen járjon el: A sütés befejezési idejének beállításához: 1. Nyomja meg a " " vagy a " " gombot. 2. A sütési idő végének beállítása után várjon 5 másodpercet: Kigyullad a "Sütés vége" jelzőfény , a kijelző pedig újra a pontos időt mutatja. Sütési idő és Sütés vége kombinálva A "Sütési idő" és a "Sütés vége" funkció egyszerre is használható úgy, hogy a sütő később automatikusan be- és kikapcsoljon. 1.
progress 9 helyezze rá. Az ételek melegítése közben gőz keletkezik, hasonlóan, mint egy vízforralóban. Amikor a gőz a sütő ajtajának üvegével érintkezik, lecsapódik, és vízcseppek képződnek rajta. A páralecsapódás csökkentése érdekében mindig melegítse elő az üres sütőt 10 percig. Javasoljuk, hogy minden sütési folyamatot követően törölgesse le a vízcseppeket. 4. A beállított időtartam végének elérésekor a kijelző villogni kezd, és egy hangjelzés hallható.
progress időt kell biztosítani. Azoknál a recepteknél, amelyekhez magasabb hőmérséklet szükséges, akkor lehet a legjobb eredményeket elérni, ha először bemelegítik a sütőt (pl. kenyér, sütemények, lángosok, felfújtak stb.). – Alacsonyabb hőmérséklet A légkeringetéses sütéshez általában alacsonyabb hőmérsékletek szükségesek, mint a hagyományos sütéshez. Tartsa be a sütési táblázatban ajánlott hőmérsékleteket. A hagyományos recepteknél ne feledje kb.
progress 11 kony. Kövesse a grillezésre vonatkozó utasításokat. A grillező elemet a hőfokszabályozó vezérli. A grillezés folyamata alatt a grill szakaszosan ki- és bekapcsol, hogy elkerülje a túlmelegedést. Termikus grillezés A Termikus grill egy alternatív módszert kínál az élelmiszerek elkészítésére, rendszerint a hagyományos grillezéshez társítva. A grillező elem és a sütőventilátor párhuzamosan üzemel, keringetve a forró levegőt az étel körül. Kevesebbszer kell ellenőrizni és megfordítani az ételt.
progress Ha közvetlenül a sütő rácsára helyezve készíti el a húst, tegyen egy tepsit az alatta lévő polcra. Hagyja legalább 15 percig állni az egyben sült húst, hogy a leve ne folyjon ki. Ajánlatos a hússütő tepsibe egy kis vizet önteni, ezzel elkerülhető, hogy füst képződjön a sütőben. A gőz lecsapódását elkerülendő többször öntsön vizet a tepsibe. A tányérok tálalásig a sütő minimum hőmérsékletű fokozatán melegen tarthatók.
progress 13 Felső-/alsó sütés ÉTEL TÍPUSA Tortalapok Lekváros piskóta Hőlégbefúvásos sütés Sütési idő [perc] Megjegyzések Polcmagasság Hőmérs. [°C] Polcmagasság Hőmérs. [°C] 3 180 2 170 45-70 20 cm-es tortaformában 1 vagy 2 180 2 170 40-55 Bal + jobb 20 cm-es tortaformában 1) Melegítse elő a sütőt 10 percig.
progress Felső-/alsó sütés ÉTEL TÍPUSA Hőlégbefúvásos sütés Sütési idő [perc] Megjegyzések Polcmagasság Hőmérs. [°C] Polcmagasság Hőmérs.
progress 15 Mennyiség ÉTEL TÍPUSA Grillezés A sütés időtartama percekben Darab g polcmagasság Hőmérs.
progress Fontos tudnivalók: A készülék hálózati vezetékét mindenféle tisztítási művelet megkezdése előtt ki kell húzni a konnektorból. A készülék hosszú élettartamának biztosítása érdekében az alábbi tisztítási műveleteket rendszeresen el kell végezni: • Csak akkor hajtsa végre, ha a sütő már kihűlt. • A zománcozott részeket mossa le mosogatószeres vízzel. • Ne használjon szemcsés súrolószereket. • A rozsdamentes acél és üveg elemeket puha ruhával törölje szárazra.
progress 17 Vigyázat Mielőtt folytatja gondoskodjon arról hogy a sütő lehűljön, és a hálózati vezeték a ne csatlakozzon az áramforrással. 1. Csavarja ki a grillelemet rögzítő csavart (lásd az ábrát). Amikor legelőször végzi ezt a műveletet, javasoljuk, használjon csavarhúzót. Először ellenőrizze, hogy lehűlt-e már a sütő, és kihúzták-e a vezetékét a konnektorból. A polctartó sínek eltávolítása. Először a sín elülső részét húzza el a sütő falától, majd pedig akassza ki hátul. 2.
progress A sütőlámpa kicserélése Fontos A biztosító lekapcsolásával válassza le a hálózati feszültséget a készülékről. Ha a sütővilágítás izzóját ki kell cserélni, az új izzónak a következő specifikációval kell rendelkeznie: – Elektromos teljesítmény: 15 W / 25 W – Elektromos besorolás: 230 V (50 Hz) – 300 °C-ig hőálló – Csatlakozás típusa: E14 Cseréhez szükséges izzót az eladótól tud vásárolni. A sütővilágítás izzójának cseréje: 1.
progress 19 90° 7. A zárrendszer kioldásával emelje ki a belső üvegtáblákat 9. Óvatosan emelje le kissé a felső üvegtáblát, és húzza ki a keret mind a négy oldalán látható üvegtáblát. 2 1 A sütőajtót langyos vízzel és puha törlőruhával tisztítsa meg. Ne használjon dörzsszereket, fémgyapotot, dörzsszivacsot vagy savakat, mert ezek károsíthatják a belső üvegtábla különleges hővisszaverő felületeit. A belső üvegtábla megtisztítása után tegye vissza az ajtót.
progress karcolást lát az üvegtáblán, hívja a legközelebbi szervizt, hogy haladéktalanul cserélje ki. Rozsdamentes acélból, illetve alumíniumból készült modellek: Tisztítsa meg a sütőajtót és a rozsdamentes acél vagy alumínium kezelőpanelt nedves szivaccsal, majd puha ruhával óvatosan törölje szárazra. Soha ne használjon fém tisztítópárnát, fémgyapotot vagy durva súrolószert, mert ezek megkarcolhatják a felületeket. Miután az üveglapokat behelyezte a sütő ajtajába, rögzítse őket - a 8.
progress 21 PROBLÉMA MEGOLDÁS • A sütő ventilátora zajos. • Ellenőrizze, hogy a polcok és a sütőedény nem rezegnek-e amiatt, hogy hozzáérnek a sütő hátlapjához. • Nem működik az elektronikus időzítő. • Olvassa el az időzítőhöz tartozó utasításokat. • A kijelző a következőket mutatja „ 12.00 “. • Állítsa be a pontos időt (lásd "Az óra beállítása" című fejezetet").
progress H07RN-F, H05RN-F, H05RR-F, H05VVF, H05V2V2-F (T90), H05BB-F. Ha készüléket csatlakozódugasz nélkül kötik be, vagy ha a csatlakozódugasz nem hozzáférhető, az érintkezések között egy minimum 3 mm-es réssel rendelkező többpólusú kapcsolót (pl. biztosítékot, áramkör megszakítót) kell beszerelni a készülék és a hálózati vezeték közé. A kapcsolónak egyetlen ponton sem szabad megszakítania a földkábelt. A sárga-zöld földkábel 2-3 cm-rel legyen hosszabb az összes többi vezetéknél.
progress 23 A készüléket a hátuljával vagy valamelyik oldalával a konyha magasabb egységei, készülékei vagy falai mellé kell állítani. De csak a készülékkel megegyező magasságú egyéb készülékek vagy egységek állíthatók a másik oldalfal mellé.
progress Ártalmatlanítás A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre.
progress 25
progress
progress 27
www.progress-hausgeraete.
