instrukcja obsługi Kuchenka do zabudowy PHN 3320
progress Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa Opis urządzenia Przed pierwszym użyciem Eksploatacja Wskazówki i tabele pieczenia 2 3 6 6 12 Konserwacja i czyszczenie Co zrobić, gdy… Dane techniczne Instalacja Utylizacja 16 21 22 23 25 Może ulec zmianie bez powiadomienia Informacje dotyczące bezpieczeństwa Niniejszą instrukcję obsługi należy zawsze przechowywać w pobliżu urządzenia.
progress 3 • Do czyszczenia urządzenia nie należy stosować pary ani parowych urządzeń czyszczących. • Nie należy stosować ściernych środków czyszczących ani ostrych skrobaków metalowych. Mogą one porysować powierzchnię szyby drzwi piekarnika, co może spowodować jej pęknięcie.
progress 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Pokrętło regulacji temperatury Zegar elektroniczny Pokrętło wyboru funkcji piekarnika Lampka kontrolna zasilania Pokrętło tylnego prawego pola grzewczego Pokrętło przedniego prawego pola grzewczego Otwory wentylacyjne wentylatora chłodzącego Grill Oświetlenie wewnętrzne Wentylator piekarnika Tabliczka znamionowa Akcesoria Ociekacz Pokrętła po wciśnięciu chowają się lub wyskakują. Kiedy piekarnik jest nieużywany, można je zupełnie schować.
progress 5 temperatury w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Obydwie części pola grzejnego zostaną jednocześnie włączone. Następnie można ustawić żądany poziom (obracając w tym celu pokrętło w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara). Urządzenia nigdy nie należy pozostawiać bez nadzoru podczas smażenia przy użyciu olejów lub tłuszczów (np. podczas smażenia frytek), ponieważ olej lub tłuszcz mogą łatwo zapalić się w przypadku nadmiernego rozgrzania.
progress ustawiona niska temperatura lub gdy piekarnik był używany tylko przez krótki okres czasu. Działanie wentylatora chłodzącego zależy od tego, jak długo piekarnik pracował oraz w jakiej temperaturze. Wentylator może się w ogóle nie włączy, gdy została Przed pierwszym użyciem Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do eksploatacji piekarnika zdjąć całe opakowanie oraz wszystkie osłony, zarówno te znajdujące się wewnątrz, jak i na zewnątrz urządzenia.
progress 7 W przypadku przerwy w zasilaniu wszystkie ustawienia (aktualna godzina, ustawienia programu lub włączony program) zostaną anulowane. Po przywróceniu zasilania cyfry na wyświetlaczu będą pulsowały. W takim wypadku należy ustawić ponownie zegar i minutnik. Ustawianie aktualnej godziny Po włączeniu zasilania lub po awarii zasilania na wyświetlaczu będzie pulsowała kontrolka aktualnej godziny . Ustawianie aktualnej godziny 1. Nacisnąć przycisk " " lub " ".
progress a na wyświetlaczu pojawi się wskazanie pozostałego czasu pieczenia. 2. Nacisnąć przycisk " " i przytrzymać w tym położeniu, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie "0:00" . Po 5 sekundach kontrolka zgaśnie, a na wyświetlaczu ponownie pojawi się aktualna godzina. Czas zakończenia pieczenia Funkcja ta umożliwia automatyczne wyłączenia piekarnika po osiągnięciu zaprogramowanej godziny zakończenia pieczenia.
progress 9 1. Nacisnąć kilkakrotnie przycisk , aby wybrać funkcję minutnika. Zacznie pulsować odpowiednia kontrolka . Wyświetlacz można wyłączyć tylko pod warunkiem, że nie zostały ustawione żadne funkcje. 2. Następnie nacisnąć przycisk " " lub " " (czas maksymalny: 2 godziny, 30 minut). 3. Po ustawieniu minutnika odczekać 5 sekund. Zapali się kontrolka minutnika. Korzystanie z piekarnika 4. Po upływie ustawionego czasu wskazanie zacznie pulsować i będzie rozbrzmiewał sygnał akustyczny.
progress Piekarnik posiada cztery poziomy umieszczania potraw. Poziom umieszczania potraw liczy się od dołu piekarnika - patrz rysunek. Wsuwane elementy należy umieszczać prawidłowo (patrz rysunek). Nie stawiać garnków ani naczyń bezpośrednio na dnie piekarnika. Termoobieg Żywność pieczona jest przy użyciu podgrzanego powietrza, rozprowadzanego równo wewnątrz piekarnika za pomocą wentylatora położonego na tylnej ścianie piekarnika. Ciepło jest szybko i równomiernie rozprowadzane po całym piekarniku.
progress 11 Dolna grzałka Ta funkcja jest szczególnie przydatna do pieczenia ciast i spodów do ciast oraz do dopiekania potraw typu "quiche" lub tart, aby zapewnić ich dobre wypieczenie. Kontrolka temperatury pali się aż do osiągnięcia właściwej temperatury. A następnie cyklicznie włącza się i wyłącza, co oznacza, że temperatura jest utrzymywana.
progress Wskazówki i tabele pieczenia Pieczenie ciast: Ciasta zazwyczaj piecze się w średniej temperaturze (150°C-200°C). Dlatego konieczne jest wstępne rozgrzanie piekarnika przez ok. 10 minut. Drzwi piekarnika nie należy otwierać przed upływem co najmniej 3/4 ustawionego czasu pieczenia. Ciasto kruche powinno być pieczone w formie lub na blasze przez 2/3 całego wymaganego czasu pieczenia, a następnie odpowiednio przybrane przed całkowitym upieczeniem.
progress 13 CIASTA Górna i dolna grzałka TYP POTRAWY Pieczenie z nawiewem gorącego powietrza Czas pieczenia Poziom Temp. (w °C) Poziom Temp.
progress CHLEB I PIZZA Górna i dolna grzałka TYP POTRAWY Pieczenie z nawiewem gorącego powietrza Czas pieczenia Poziom Temp. (w °C) Poziom Temp.
progress 15 Górna i dolna grzałka Pieczenie z nawiewem gorącego powietrza Poziom Temp. (w °C) Poziom Temp.
progress Ilość TYP POTRAWY Grillowanie Kawałki g Steki 4 800 Befsztyki 4 600 Kiełbaski 8 Kotlety wieprzowe Czas pieczenia w minutach Temp. (w °C) 1-sza strona 2-ga strona 3 250 12-15 12-14 3 250 10-12 6-8 / 3 250 12-15 10-12 4 600 3 250 12-16 12-14 Kurczak (przecięty na dwa kawałki) 2 1000 3 250 30-35 25-30 Kebab 4 / 3 250 10-15 10-12 Pierś drobiowa 4 400 3 250 12-15 12-14 Hamburger 6 600 3 250 20-30 Poziom Wstępnie rozgrzać przez 5 min.
progress 17 Ważne: Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenie należy odłączyć od zasilania elektrycznego. Aby zagwarantować długą trwałość urządzenia, należy stosować się do poniższych zaleceń: • Czyszczenie wykonywać dopiero po ostygnięciu piekarnika. • Części emaliowane należy myć w wodzie z dodatkiem mydła. • Nie należy stosować środków ściernych. • Osuszyć części ze stali nierdzewnej i szkła za pomocą miękkiej ściereczki.
progress Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do czyszczenia należy się upewnić, że piekarnik ostygł i że jest odłączony od zasilania. 1. Odkręcić śrubę mocującą grzałkę grilla (patrz rysunek). Podczas przeprowadzania tej operacji po raz pierwszy, zaleca się użycie śrubokrętu. Najpierw należy jednak sprawdzić, czy piekarnik jest już zimny i został odłączony od zasilania. Demontaż prowadnic. Najpierw należy wyciągnąć ze ściany piekarnika przednią część prowadnicy, a następnie odczepić ją z tyłu. 2.
progress 19 Wymiana żarówki piekarnika Ważne! Odłączyć urządzenie od zasilania poprzez wyłączenie bezpiecznika. Jeśli żarówka wymaga wymiany, nowa żarówka musi mieć następujące parametry: – Moc: 15W / 25W – Napięcie zasilania: 230 V (50 Hz) – Żaroodporność do temperatury 300°C – Typ podłączenia: E14 Żarówkę do wymiany można nabyć w sklepie, w którym zakupiono urządzenie. Wymiana żarówki piekarnika: 1.
progress 4. Przytrzymać drzwi po bokach i powoli je przymknąć (nie zamykać drzwi CAŁKOWICIE). 5. Pociągnąć drzwi do przodu, wyjmując je z miejsca osadzenia. 8. Obrócić 2 elementy mocujące o 90° i wyjąć je z gniazd. 6. Umieścić drzwi na stabilnej powierzchni przykrytej miękką szmatką, aby nie uszkodzić powierzchni uchwytu. 90° 9. Ostrożnie podnieść górną szybę trochę do góry i wyjąć szybę z obramowaniem z każdej strony. 7. Zwolnić system blokujący, aby wymontować wewnętrzne szyby.
progress 21 Wyczyścić drzwi piekarnika delikatną szmatką zwilżoną w letniej wodzie z mydłem. Nie używać ściernych środków czyszczących, myjek metalowych, szorstkich gąbek ani kwasów, gdyż mogą one uszkodzić specjalną powierzchnię szyby wewnętrznej, która odbija energię cieplną. Po wyczyszczeniu szybę wewnętrzną należy z powrotem zamontować w drzwiach. Zamontować drzwi do piekarnika; czynności należy wykonywać w odwrotnej kolejności. Należy pamiętać o właściwym wyrównaniu szyb.
progress PROBLEM ROZWIĄZANIE • Kontrolka temperatury piekarnika nie zapala się. • Ustawić temperaturę za pomocą pokrętła regulacji temperatury. lub • Ustawić funkcję piekarnika za pomocą pokrętła wyboru funkcji piekarnika. • Nie działa wewnętrzne oświetlenie piekarnika. • Ustawić funkcję piekarnika za pomocą pokrętła wyboru funkcji piekarnika. lub • Sprawdzić żarówkę i wymienić ją na nową, jeśli jest przepalona (patrz "Wymiana żarówki piekarnika"). • Dania pieką się za długo lub za szybko.
progress 23 Instalacja Instrukcje dla instalatora Ważne! Instalację i podłączenie należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami. Wszelkie prace należy wykonywać po wyłączeniu urządzenia. Naprawy urządzenia mogą być przeprowadzane wyłącznie przez autoryzowanego serwisanta . Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za niezastosowanie się do niniejszych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.
progress 570 Instrukcja instalacji Aby zapewnić bezproblemowe korzystanie z urządzenia, nisza, w której urządzenie ma być zainstalowane, powinna mieć odpowiednie wymiary. Zgodnie z obowiązującymi przepisami, wszystkie elementy zapewniające ochronę przed porażeniem przez części znajdujące się pod napięciem lub części izolowane muszą być zamocowane w taki sposób, aby nie dało się ich odczepić bez użycia narzędzi. Dotyczy to również osłon montowanych na początku lub końcu zabudowy kuchennej.
progress 25 Serwis Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, pomimo wykonania wszystkich opisanych kontroli, należy skontaktować się z najbliższym autoryzowanym punktem serwisowym i opisać usterkę, podając nazwę modelu urządzenia ( Mod. ), numer produktu ( Prod. No. ) oraz numer seryjny ( Ser. No. ), które podano na tabliczce znamionowej piekarnika. A B Utylizacja Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że tego produktu nie wolno traktować tak, jak innych odpadów domowych.
progress Ostrzeżenie! Przed utylizacją urządzenia należy uniemożliwić jego ponowne użycie, a tym samym zadbać o to aby nie stwarzało ono zagrożenia. W tym celu należy wyjąć wtyczkę z gniazdka i usunąć z urządzenia przewód zasilający.
progress 27
www.progress-hausgeraete.
