Инструкция по эксплуатации Встраиваемый духовой шкаф PHN 3320
progress Содержание Сведения по технике безопасности Описание изделия Перед первым использованием Описание работы Рекомендации и таблицы приготовления 2 4 6 7 Чистка и уход Что делать, если ... Технические данные Установка Утилизация 18 24 24 25 28 13 Право на изменения сохраняется Сведения по технике безопасности Всегда храните данное руководство по‐ льзователя вместе с прибором.
progress 3 • • • • • • электроприборов к розеткам, располо‐ женным рядом с духовым шкафом, следите за тем, чтобы их провода не соприкасались с горячими частями и не цеплялись за дверцу духового шка‐ фа. Доставая жаропрочную посуду из ду‐ хового шкафа, всегда используйте ку‐ хонные рукавицы. Регулярная чистка способствует со‐ хранности поверхности прибора. Перед тем как чистить духовой шкаф, отключите питание или выньте вилку сетевого шнура из розетки.
progress Описание изделия 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 12 13 14 15 1 Панель управления 2 Ручка управления передней левой конфоркой 3 Ручка управления задней левой кон‐ форкой 4 Индикатор нагрева и достижения за‐ данной температуры 5 Ручка выбора температуры 6 Электронный таймер 7 Ручка выбора режима духового шка‐ фа 8 Индикатор включения 9 Ручка управления задней правой конфоркой 10 Ручка управления передней правой конфоркой 11 Вентиляционные отверстия для охлаждающего вентилятора 12 Гриль 13 Лампо
progress 5 Полка духового шкафа Эксплуатация Утапливаемая ручка Данная модель снабжена выдвигающи‐ мися ручками. Эти ручки утапливаемые. Когда духовой шкаф выключен, ручки можно полностью утопить в панели упра‐ вления. Индикатор включения Индикатор включения загорается при ус‐ тановке какого-либо режима с помощью ручки выбора режима. Регулятор температуры Поворачивая ручку выбора температуры против часовой стрелки, можно выбрать температуру приготовления в диапазоне от 50°C до 250°C.
progress – 1 = минимум – 9 = максимум Двухконтурное переключение (см. список электроприборов в разделе «Технические данные») Включение обеих конфорок поворотом ручек варочной панели с уровня 9 в по‐ ложение " " (по часовой стрелке); Послышится щелчок. Одновременно включены оба нагрева‐ тельных контура. Теперь можно установить требуемый уровень нагрева (повернув ручку против часовой стрелки).
progress 7 ное явление. Оно вызвано сгоранием ос‐ татков производственных материалов. Духовой шкаф будет работать толь‐ ко после установки текущего време‐ ни суток. Обеспечьте надлежащую вентиляцию кухни. 1. Введите текущее время в электрон‐ ную память (см. раздел "Электрон‐ ный таймер"). 2. Установите ручку выбора режима ду‐ хового шкафа в положение, соответ‐ ствующее режиму "Конвекция" 3. Поверните ручку выбора температу‐ ры на 250°C. 4. Откройте окно для обеспечения вен‐ тиляции. 5.
progress Затем действуйте следующим образом: 2. Затем подождите 5 секунд: по исте‐ чении этого времени индикатор "Ча‐ сы" погаснет и на дисплее высве‐ тится установленное время. Теперь духовой шкаф готов к использова‐ нию. Коррекция текущего времени: 1. Нажимая кнопку , выберите режим "Часы". При этом замигает соответ‐ ствующий индикатор. Затем дей‐ ствуйте, как описано выше.
progress 9 Режим "Время окончания приготовления" При выборе этого режима духовой шкаф автоматически выключается по дости‐ жении заданного времени окончания приготовления. Поместите продукты в духовой шкаф, выберите режим (функ‐ цию) приготовления и задайте нужную температуру приготовления. Нажимая кнопку , выберите функцию "Время окончания приготовления". При этом замигает соответствующий индика‐ тор. Затем действуйте следующим образом: Задание времени окончания приготовления: 1.
progress Таймер По истечении установленного времени таймера подается звуковой сигнал, но духовой шкаф при этом не выключается. Установка таймера: 1. Нажимая кнопку , выберите режим "Таймер". При этом замигает соот‐ ветствующий индикатор . 2. Затем установите нужное время тай‐ мера, нажимая кнопку " " или " " (максимальное время: 2 часа 30 ми‐ нут). 3. После установки подождите 5 секунд: при этом загорится индикатор "Тай‐ мер". 4.
progress 11 Духовой шкаф имеет четыре уровня установки решеток. Положения уровней решеток отсчи‐ тываются снизу, как показано на ри‐ сунке. Устанавливаемые в камеру духово‐ го шкафа принадлежности всегда должны вставляться надлежащим образом (см. рисунок). Не ставьте посуду непосредственно на дно духового шкафа.
progress жание попадания продуктов на дно ду‐ хового шкафа и облегчения его чист‐ ки. – Не устанавливайте тарелки, формы для выпечки или противни непосред‐ ственно на дно духового шкафа, по‐ скольку оно сильно нагревается и по‐ суда может быть повреждена. В этом режиме тепло поступает как от верх‐ него, так и от нижнего нагревательных элементов. Это позволяет готовить на одном уровне.
progress 13 Одним из преимуществ этого является возможность одновременно готовить большее количество продуктов. 1. Повернув ручку выбора режима, ус‐ тановите режим ВАЖНО! При использовании режима 2. «Гриль с конвекцией» максимальная задаваемая температура должна составлять 200°C. Размораживание Вентилятор духового шкафа работает без нагрева, создавая в камере духового шкафа циркуляцию воздуха с комнатной температурой. Это повышает скорость разморажива‐ ния.
progress Для уменьшения образования дыма в духовом шкафу рекомендуется налить на противень немного воды. Для того чтобы предотвратить образова‐ ние конденсата, несколько раз доба‐ вляйте воду. В духовом шкафу можно поддерживать блюда при минимальной температуре, что позволяет подавать их к столу горя‐ чими. ВАЖНО! Не выстилайте духовой шкаф алюминиевой фольгой и не ставьте на дно духового шкафа противни, кастрюли и т.п.
progress 15 Верх+Нижн На‐ грев БЛЮДО Уро‐ вень Темп. (°C) Режим принуди‐ тельной конвек‐ ции Уро‐ вень Темп.
progress Верх+Нижн На‐ грев БЛЮДО Уро‐ вень Темп. (°C) Режим принуди‐ тельной конвек‐ ции Уро‐ вень Темп. ( °C) Время приготов‐ ле‐ ния (мин) Примечания Киш (пирог с заварн. кре‐ мом и начин‐ кой) 1 190 1 190 40-50 В форме Лазанья 2 200 2 200 25-40 В форме Каннеллони (трубочки из теста с начин‐ кой) 2 200 2 200 25-40 В форме Йоркширский пудинг 2 220 2 210 20-30 6 форм для пудинга 1) Время приготов‐ ле‐ ния (мин) Примечания 1) Предварительный прогрев 10 минут.
progress 17 Верх+Нижн На‐ грев БЛЮДО Уро‐ вень Режим принуди‐ тельной конвек‐ ции Уро‐ вень Темп. (°C) Темп. ( °C) Время приготов‐ ле‐ ния (мин) Примечания Гусь 1 175 1 160 150-200 Целиком в сотейнике Кролик 2 190 2 175 60-80 Разрезанный на куски Заяц 2 190 2 175 150-200 Разрезанный на куски Фазан 2 190 2 175 90-120 Целиком в сотейнике Время приготов‐ ле‐ ния (мин) Примечания РЫБА Верх+Нижн На‐ грев БЛЮДО Уро‐ вень Режим принуди‐ тельной конвек‐ ции Уро‐ вень Темп.
progress Количество БЛЮДО Тосты Штук гр. 4-6 / Приготовление на гри‐ ле уровень 3 Темп. (°C) Первая сторона 2-я сторо‐ на 250 2-4 2-3 максимальная задаваемая температура должна составлять 200°C. Режим "Гриль с конвекцией" ВНИМАНИЕ! При использовании режима "Гриль с конвекцией" Количество БЛЮДО Продолжительность приготовления в мину‐ тах Приготовление на гриле Продолжительность приготовления в мину‐ тах Штук гр. уровень Темп.
progress 19 могут оставаться стойкие тусклые шеро‐ ховатые пятна. Однако, подобные пятна на блестящей отполированной поверхности эмали не влияют на работу духового шкафа. Тщательно очищайте шкаф после ка‐ ждого приготовления пищи. Это самый простой способ быстро отчи‐ стить грязь. При этом предотвращается пригорание остатков пищи.
progress ВНИМАНИЕ! Прежде всего, убедитесь, что духовой шкаф остыл и отключен от сети электропитания. 1. Отвинтите винты, удерживаю‐ щие нагревательный элемент гриля (см. Рис.). При первом вы‐ полнении этой операции мы ре‐ комендуем пользоваться отверт‐ кой. Направляющие для решеток Для удобства чистки стенок духового шкафа можно снять направляющие для решеток, расположенные на его левой и правой стенках. Вначале убедитесь, что духовой шкаф остыл и отсоединен от сети электропи‐ тания.
progress 21 Замена лампочки освещения духового шкафа ВАЖНО! Отключите устройство от сети электропитания, выключив предохранитель. В случае необходимости замены лам‐ почки следует использовать лампочку со следующими параметрами: – Электрическая мощность: 15 Вт/ 25 Вт – Напряжение и частота: 230 В (50 Гц) – Устойчивость к температурам до 300°C – Тип цоколя: E14. Запасные лампочки можно приобрести у дилера. Замена лампочки внутреннего освещения: 1.
progress 4. Возьмитесь за дверцу слева и справа и медленно установите ее в ПОЛУ‐ ЗАКРЫТОЕ положение 5. После этого осторожно выньте ее, по‐ тянув на себя 8. Поверните 2 фиксатора на 90° и из‐ влеките их из своих гнезд 6. Положите дверцу духового шкафа на устойчивую поверхность, накрытую мягкой тряпкой, чтобы не поцарапать поверхность ручки 90° 9. Слегка приподнимите верхнюю па‐ нель и выньте нижнюю панель (имею‐ щую декоративный орнамент по пе‐ риметру с четырех сторон). 7.
progress 23 2 1 Мойте дверцу духового шкафа, исполь‐ зуя только мягкую ветошь, смоченную в теплой воде. Не используйте металли‐ ческие губки или губки с абразивной по‐ верхностью, кислотные или абразивные средства, т.к. они могут повредить спе‐ циальные теплоотражающие поверхно‐ сти внутреннего стекла. После чистки снова установите внутрен‐ нее стекло в дверцу. Установите дверцу в духовой шкаф; при этом выполняйте ранее описанные операции в обратном порядке. Следите за правильностью ус‐ тановки стекол.
progress Что делать, если ... Если прибор не функционирует дол‐ жным образом, перед тем, как обращать‐ ся в авторизованный сервисный центр, проверьте, нельзя ли устранить неис‐ правность нижеописанными способами. НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ • Духовой шкаф не включается. • Удостоверьтесь, что выбраны как режим, так и температура приготовления или • проверьте правильность электрического подключения духового шкафа, а также на‐ личие напряжения в розетке, в которую он включен.
progress 25 Ширина 560 мм Глубина 550 мм Камера духового шкафа Высота 335 мм Ширина 395 мм Глубина 400 мм Емкость духового шкафа 53 л Данный духовой шкаф можно комбинировать со следующими встраиваемыми варочными панелями (в том числе стеклокерамическими): Тип стеклокера‐ мической вароч‐ ной панели PEM 6000 E Полная по‐ требляе‐ мая мощ‐ ность Напряже‐ ние пита‐ ния (50 Гц) 6000 Вт 230 В Тип стеклокера‐ мической вароч‐ ной панели Полная по‐ требляе‐ мая мощ‐ ность Напряже‐ ние пита‐ ния (5
progress После выполнения подключения про‐ верьте работу нагревательных элемен‐ тов в течение около 3 минут. Клеммная коробка Прибор укомплектован легкодоступной 6-проводной клеммной коробкой с уже подготовленными для работы под на‐ пряжением 400 В клеммами с нейтралью (см. рисунок). Если сетевое напряжение отличается, клеммы коробки должны быть включены последовательно по схеме, показанной на иллюстрации. Провод заземления подключается к тер‐ миналу .
progress 27 Размеры духового шкафа (см. рисунок) 540 20 570 590 560 594 7 600 in 550 m 00 ÷1 80 560 -570 A B Инструкции по встраиванию В целях обеспечения безаварийной эксплуатации установленного прибора модуль или колонна, куда устанавли‐ вается прибор, должны иметь соответ‐ ствующие габариты. Крепление духового шкафа к кухонной мебели 1. Откройте дверцу духового шкафа. 2. Прикрепите духовой шкаф к модулю с помощью четырех дистанционных кронштейнов см. рис. - A ).
progress Утилизация Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете предотвратить причинение окружающей среде и здоровью людей потенциального ущерба, который возможен в противном случае, вследствие неподобающего обращения с подобными отходами.
progress 29
progress
progress 31
www.progress-hausgeraete.
