használati útmutató Beépített tűzhely PHN 3320
progress Tartalomjegyzék Biztonsági információk Termékleírás Az első használat előtt Működés Ötletek és sütési táblázatok 2 3 6 6 11 Ápolás és tisztítás Mit tegyek, ha... Műszaki adatok Üzembe helyezés Ártalmatlanítás 15 20 21 21 24 A változtatások jogát fenntartjuk Biztonsági információk A használati utasítást mindig tartsa a készülék közelében.
progress 3 elős személy nem biztosít számukra felügyeletet és útmutatást a készülék biztonságos használatára vonatkozóan. Egyéni biztonság • A készüléket felnőttek által történő használatra tervezték. Veszélyes hagyni, hogy gyerekek használják vagy játszanak vele. • A gyerekeket mindig tartsa távol a sütőtől, amikor be van kapcsolva. A sütő ajtaja még a készülék kikapcsolása után is hosszú ideig forró marad.
progress 14 Sütőventillátor 15 Adattábla Tartozékok Zsírfogó tálca Sütőszabályozó Tepsi A sütő ki van kapcsolva Forró levegő Felső és alsó fűtőelem Alsó fűtőelem Sütőpolc Termikus grillezés Grill Kiolvasztás Működés Visszahúzható gomb Ez a modell visszahúzható gombokkal van ellátva. A szabályozógombok a húzó-vonó rendszer alapján működnek. Amikor a sütő használaton kívül van, teljesen vissza lehet húzni.
progress 5 Most mindkét fűtőkör egyszerre kapcsol be. Ekkor be lehet állítani a kívánt szintet (a gomb elforgatásával az óramutató járásával ellentétes irányban). Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha olajjal vagy zsírral készít valamilyen ételt, például burgonyaszirmot, mert a túlforrósodott olaj vagy zsír könnyen tüzet foghat. Hőmérséklet-szabályozó - szabályozás jelzőfény Ez a szabályozás jelzőfény akkor gyullad ki, amikor elfordítják a hőmérséklet-szabályozót.
progress Az első használat előtt Vigyázat A sütő használata előtt a sütő belsejéből és külsejéről is távolítson el minden csomagolóanyagot. Az első használat előtt fűtse fel étel nélkül a sütőt. Ekkor kellemetlen szag jöhet a sütőből. Ez teljesen normális jelenség. A gyártás során keletkezett maradványok okozzák. A fenti műveletek elvégzése után hagyja a sütőt kihűlni, majd enyhén mosogatószeres meleg vízbe áztatott puha törlőruhával törölje ki a sütőteret.
progress 7 2. Ezután várjon 5 másodpercig: az "Óra" jelzőfény kialszik, a kijelzőn pedig a beállított idő lesz látható. A készülék most már használatra készen áll. A pontos idő visszaállítása: 1. A gomb megnyomásával válassza ki az "Óra" funkciót. A megfelelő jelzőfény villogni kezd. Ezután a fentiek szerint járjon el. A pontos idő csak akkor állítható vissza, ha nem állítottak be automatikus funkciót (sütés idő vagy sütés vége ).
progress Ezután a következőképpen járjon el: A sütés befejezési idejének beállításához: 1. Nyomja meg a " " vagy a " " gombot. 2. A sütési idő végének beállítása után várjon 5 másodpercet: Kigyullad a "Sütés , a kijelző pedig újra vége" jelzőfény a pontos időt mutatja. zőn a beprogramozott beállítás jelenik meg. 2. A "Sütés vége" funkció segítségével be lehet állítani, hogy a sütés mikor fejeződjön be (az előző fejezetben leírtak szerint).
progress 9 1. A gomb ismételt megnyomásával válassza ki a "Percszámláló" funkciót. A megfelelő jelzőfény villog, a kijelző pedig a fennmaradó időtartamot mutatja. 2. Nyomja addig a " " gombot, amíg a "0:00" felirat nem látható a kijelzőn. 5 másodperc elteltével a jelzőfény kialszik, és a kijelző visszavált a pontos időre. A kijelző kikapcsolása 1. Nyomja meg egyszerre a két programgombot, és tartsa őket kb. 5 másodpercig lenyomva. A kijelző kikapcsol. 2.
progress – Egyenletes melegítés tésztasütéshez A légkeringetéses sütés egyforma melegítést biztosít minden polcszinten. Ez azt jelenti, hogy ugyanabból az ételből több tétel is süthető egy időben a sütőben. Azonban lehetséges, hogy a felső szinten lévő gyorsabban barnul meg, mint a lentebb lévő. Ez teljesen normális jelenség. Az ételek nem adják át egymásnak az aromájukat. Kigyullad a hőmérséklet-szabályozó jelzőfénye, és mutatja, hogy a hőmérséklet mikor éri el a megfelelő értéket.
progress 11 Kevesebbszer kell ellenőrizni és megfordítani az ételt. A termikus grill segít a minimálisra csökkenteni a sütési szagokat a konyhában. A pirítós és az angolos steakek kivételével a termikus grill funkciót használhatja minden olyan ételhez, amelyet egyébként hagyományos grill alatt készítene el. A sütés még kíméletesebb; ezért általában kicsit tovább tart az ételek elkészítése termikus grillezéssel a hagyományos grillezéssel összehasonlítva.
progress Sütési időtartamok A sütési időtartama az egyes ételek összetételétől, összetevőitől és a bennük lévő folyadék mennyiségétől függően változó lehet. Jegyezze meg az első sütések alkalmával, hogy milyen beállításokat használt, így tapasztalatot nyerhet ugyanazok ételek későbbi elkészítéséhez. Saját tapasztalatai alapján már képes lesz a táblázatban megadott értékek módosítására. SÜTEMÉNYEK Felső és alsó fűtőelem ÉTEL TÍPUSA . szint Hőmérs.
progress 13 KENYÉR ÉS PIZZA Felső és alsó fűtőelem ÉTEL TÍPUSA . szint Hőmérs. (°C) Fehér kenyér 1 195 Rozskenyér 1 Zsömle Pizza Forró levegő Sütés időtartama Hőmérs. (°C) Percben MEGJEGYZÉS 2 185 60-70 Kenyér sütőforma 190 1 180 30-45 Kenyér sütőforma 2 200 2 (1 és 3) 1) 175 25-40 Tepsi 2 200 2 200 20-30 Tepsi . szint 1) Ha egyszerre több ételt süt, azt javasoljuk, hogy a zárójelben megadott szinteken helyezze el az ételeket a sütőben.
progress Felső és alsó fűtőelem ÉTEL TÍPUSA . szint Hőmérs. (°C) Sertéscsülök 2 180 Bárány 2 190 Csirke 2 Pulyka Forró levegő Sütés időtartama Hőmérs.
progress 15 Mennyiség ÉTEL TÍPUSA Darab g Grillezés . szint A sütés időtartama percben Hőmérs. (°C) Első oldal Második oldal Kebab 4 / 3 250 10-15 10-12 Csirkemell 4 400 3 250 12-15 12-14 Hamburger 6 600 3 250 20-30 Előmelegítés 5'00" Halfilé 4 400 3 250 12-14 Melegszendvics 4-6 / 3 250 5-7 10-12 / Pirítós 4-6 / 3 250 2-4 2-3 Termikus grillezés Vigyázat A termikus grill funkció használatakor maximum 200°C-os hőmérsékletet válasszon.
progress • Ha makacs foltokba ütközik, használja a rozsdamentes acélhoz a kereskedelemben kapható tisztítószereket vagy meleg ecetet. A sütő zománca rendkívül tartós és erősen vízhatlan. A (citromtól, szilvától vagy hasonló gyümölcsöktől származó) forró gyümölcssavak vegyi hatása azonban maradandó homályos, durva foltokat hagyhat a zománc felületén. A szépen kifényesített zománcfelületen hagyott ilyen nyomok azonban nem befolyásolják a sütő működését.
progress 17 Vigyázat Mielőtt továbblépne, ellenőrizze, hogy hideg-e a sütő, és hogy ki van-e húzva a hálózati vezeték a konnektorból. 1. Csavarja ki a grillelemet rögzítő csavart (lásd az ábrát). Amikor legelőször végzi ezt a műveletet, javasoljuk, használjon csavarhúzót. A polctartó sínek eltávolítása Először a sín elülső részét húzza el a sütő falától, majd pedig akassza ki hátul. 2. Ezután óvatosan húzza lefelé a grillelemet, amíg el nem éri a sütő borítólapját (lásd az ábrát).
progress Ha a sütővilágítás izzóját ki kell cserélni, az új izzónak a következő specifikációval kell rendelkeznie: – Elektromos teljesítmény: 15 W / 25 W – Elektromos besorolás: 230 V (50 Hz) – 300 °C-ig hőálló – Csatlakozás típusa: E14 Cseréhez szükséges izzót az eladótól tud vásárolni. A sütővilágítás izzójának cseréje: 1. Mielőtt továbblépne, ellenőrizze, hogy hideg-e a sütő, és hogy ki van-e húzva a hálózati vezeték a konnektorból. 2.
progress 19 9. Óvatosan emelje le kissé a felső üvegtáblát, és húzza ki a keret mind a négy oldalán látható üvegtáblát. 7. A zárrendszer kioldásával emelje ki a belső üvegtáblákat 2 1 A sütőajtót langyos vízzel és puha törlőruhával tisztítsa meg. Ne használjon dörzsszereket, fémgyapotot, dörzsszivacsot vagy savakat, mert ezek károsíthatják a belső üvegtábla különleges hővisszaverő felületeit. A belső üvegtábla megtisztítása után tegye vissza az ajtót.
progress Fontos Soha ne tisztítsa melegen a sütőajtót, mert az üvegtáblák széttörhetnek. Ha repedést vagy karcolást lát az üvegtáblán, hívja a legközelebbi szervizt, hogy haladéktalanul cserélje ki. Rozsdamentes acélból, illetve alumíniumból készült modellek: Tisztítsa meg a sütőajtót és a rozsdamentes acél vagy alumínium kezelőpanelt nedves szivaccsal, majd puha ruhával óvatosan törölje szárazra.
progress 21 Műszaki adatok A fűtőelemek besorolása Mélység Alsó fűtőelem 1000 W Felső és alsó fűtőelem 1800 W Forró levegő 1825 W Termikus grillezés 1675 W Grill 1650 W Sütővilágítás 25 W Forró levegős ventilátor motorja 25 W Hűtőventilátor motorja Összes névleges teljesítmény Üzemi feszültség (50 Hz) 25 W 1875 W 230 V-400 V 3N~ Az üreg méretei Magasság 600 mm Szélesség 560 mm 550 mm Sütőtér Magasság 335 mm Szélesség 395 mm Mélység 400 mm Sütő befogadóképessége 53 l A készülé
progress kozásai már be vannak állítva egy semleges pólussal rendelkező 400 V-os áramforrásról történő üzemelésre. Ettől eltérő feszültségű áramforrás esetén a terminálblokk csatlakozásait az ábrán látott rendszerben kell felállítani. A védővezető a terminálhoz van csatlakoztatva. A csatlakoztatás után rögzítse a kábelt a terminálblokkhoz, és lássa el feszítésgátlóval. 1 2 3 4 5 a kábelek dugós csatlakozásokkal vannak ellátva. Illessze a dugókat és a csatlakozókábeleket a megfelelő konnektorokba.
progress 23 600 in 550 m 560 00 ÷1 80 -570 Beépítési utasítások A telepített készülék zökkenőmentes használatának biztosításához a készülék telepítésének helyéül szolgáló egységet vagy oszlopot megfelelő méretűre kell alakítani. A sütő rögzítése a konyhaszekrényhez 1. Nyissa ki a sütő ajtaját. 2. A sütőt a négy távtartó konzol segítségével rögzítse az egységhez (lásd az ábrát A ). Ezek pontosan illeszkednek a kereten lévő nyílásokba. Ezután szorítsa meg a négy kapott facsavart (lásd a B ábrát).
progress Ártalmatlanítás A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre.
progress 25
progress
progress 27
www.progress-hausgeraete.
