Οδηγίες Χρήσης Εντοιχισμένη κουζίνα PHN 3320
progress Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας Περιγραφή προϊόντος Πριν από την πρώτη χρήση Λειτουργία Συμβουλές και πίνακες ψησίματος 2 3 6 6 12 Καθαρισμός και φροντίδα Τι να κάνετε αν... Τεχνικά χαρακτηριστικά Εγκατάσταση Απόρριψη 16 22 22 23 26 Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση Πληροφορίες ασφαλείας Πρέπει πάντα να φυλάσσετε αυτές τις οδη‐ γίες χρήσης κοντά στη συσκευή.
progress 3 νοητικών τους ικανοτήτων ή λόγω έλλει‐ ψη εμπειρίας και γνώσεων δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή με ασφάλεια χωρίς επιτήρηση ή καθοδήγη‐ ση από κάποιο υπεύθυνο άτομο που μπορεί να διασφαλίσει ότι θα χρησιμο‐ ποιήσουν τη συσκευή με ασφάλεια. • Η συσκευή δεν πρέπει να καθαρίζεται με συσκευή υπέρθερμου ατμού ή με ατμο‐ καθαριστή. • Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή αιχμηρές μεταλλικές ξύστρες.
progress 3 Διακόπτη για την αριστερή πίσω εστία 4 Ρυθμιστής θερμοκρασίας - λυχνία ελέγ‐ χου 5 Ρυθμιστής θερμοκρασίας 6 Ηλεκτρονικός προγραμματιστής 7 Ρυθμιστής φούρνου 8 Λυχνία ελέγχου λειτουργίας 9 Διακόπτης για την δεξιά πίσω εστία 10 Διακόπτης για την δεξιά μπροστινή εστία 11 Ανοίγματα αερισμού για ανεμιστήρα ψύξης 12 Ψήσιμο στο γκριλ 13 Εσωτερικό φως 14 Ανεμιστήρας φούρνου 15 Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών Λειτουργία Πιεζόμενος διακόπτης Το μοντέλο αυτό διαθέτει πιεζόμενους δια‐ κόπτες.
progress 5 Λυχνία ελέγχου λειτουργίας Η λυχνία ελέγχου λειτουργίας ανάβει όταν χρησιμοποιείται ο διακόπτης του φούρνου. Ρυθμιστής θερμοκρασίας Περιστρέψτε το ρυθμιστή θερμοκρασίας αριστερόστροφα, για να επιλέξετε θερμο‐ κρασία από 50°C έως 250°C. Αλλαγή διπλού κυκλώματος (ανατρέξτε στη λίστα συσκευών στο κεφά‐ λαιο "Τεχνικά χαρακτηριστικά") Ανάψτε και τις δύο εστίες περιστρέφοντας τους διακόπτες των ζωνών μαγειρέματος από το επίπεδο 9 στη θέση " " (προς τα δεξιά). Ακούγεται ένα "κλικ".
progress ανεμιστήρας μπορεί να συνεχίσει να λει‐ τουργεί για να ψύξει τις αντιστάσεις. Αυτό είναι απόλυτα φυσιολογικό. Η λειτουργία του ανεμιστήρα ψύξης θα εξαρτηθεί από το πόσο χρησιμοποιή‐ θηκε ο φούρνος και σε τι θερμοκρασία. Ενδέχεται να μην ενεργοποιηθεί καθό‐ λου σε ρυθμίσεις χαμηλής θερμοκρα‐ σίας ή αν ο φούρνος χρησιμοποιήθηκε μόνο για σύντομο χρονικό διάστημα.
progress 7 Ο φούρνος λειτουργεί μόνο όταν έχει ρυθμιστεί το ρολόι. Ωστόσο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το φούρνο χωρίς να επιλέξετε κανένα πρόγραμμα. Στην περίπτωση διακοπής ρεύματος, όλες οι ρυθμίσεις (ώρα ημέρας, ρύθμι‐ ση προγράμματος ή πρόγραμμα σε λει‐ τουργία) θα ακυρωθούν. Όταν αποκα‐ τασταθεί η ηλεκτρική τροφοδοσία, οι αριθμοί στην οθόνη αναβοσβήνουν. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να ρυθ‐ μίσετε ξανά το ρολόι και το χρονοδια‐ κόπτη.
progress ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Όταν το ηχητικό σήμα απε‐ νεργοποιηθεί, ο φούρνος μεταβαίνει σε χειροκίνητη λειτουργία. Εάν οι ρυθμι‐ στές φούρνου και θερμοκρασίας δεν ρυθμιστούν στο μηδέν, ο φούρνος θα θερμανθεί ξανά. Για να ακυρώσετε την προγραμματισμένη διάρκεια ψησίματος: 1. Πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο για να επιλέξετε τη λειτουργία "διάρκειας ψησίματος". Η σχετική ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει και στην οθόνη εμφα‐ νίζεται η υπολειπόμενη διάρκεια ψησί‐ ματος. 2.
progress 9 φεται στο σχετικό κεφάλαιο). Ανάβει η σχετικά ενδεικτική λυχνία και στην οθόνη εμφανίζεται η ώρα του ρολογιού. Ο φούρνος ανάβει και σβήνει ανάλογα με τα ρυθμισμένα προγράμματα. Υπενθύμιση λεπτών Το σήμα υπενθύμισης λεπτών ενεργοποιεί‐ ται στο τέλος του ρυθμισμένου χρόνου. Ωστόσο, ο φούρνος παραμένει ενεργοποιη‐ μένος και έτοιμος για χρήση. Γα να ρυθμίσετε την υπενθύμιση λεπτών: 1. Πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο για να επιλέξετε τη λειτουργία "υπενθύμισης λεπτών".
progress ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Όλα τα ψησίματα πρέπει να γίνονται με την πόρτα κλειστή. Ανοίγετε πάντα εντελώς την πόρτα του φούρνου. Μην επιτρέπεται στην πόρτα να "ανοίξει και να πέσει", στηρίξτε την πόρτα από την λαβή μέχρι να ανοίξει πλήρως Ο φούρνος έχει τέσσερα επίπεδα για τις σχάρες. Οι θέσεις των σχαρών μετρούνται από το κάτω μέρος του φούρνου προς τα επάνω, όπως φαίνεται στην εικόνα. Θα πρέπει να τοποθετούνται πάντα σωστά τα κυλιόμενα αντικείμενα (ανα‐ τρέξτε στην εικόνα).
progress 11 – Μην τοποθετείτε πιάτα, λαμαρίνες ή τα‐ ψιά ψησίματος απευθείας στη βάση του φούρνου καθώς ζεσταίνεται πολύ και μπορεί να προκληθεί φθορά. Όταν χρη‐ σιμοποιείτε αυτή τη ρύθμιση, η θερμότητα προέρχεται τόσο από την επάνω όσο και από την κάτω αντίσταση. Αυτό σας επι‐ τρέπει να ψήνετε σε ένα επίπεδο. Είναι ιδιαίτερα κατάλληλο για πιάτα που απαι‐ τούν επιπλέον ροδοκοκκίνισμα βάσης όπως κις και σουφλέ.
progress Ξεπάγωμα Ο ανεμιστήρας λειτουργεί χωρίς θερμότητα και κυκλοφορεί τον αέρα, σε θερμοκρασία δωματίου, μέσα στο φούρνο. Αυτό αυξάνει την ταχύτητα της απόψυξης. Ωστόσο, παρακαλούμε σημειώστε ότι η θερμοκρασία του χώρου της κουζίνας θα επηρεάσει την ταχύτητα της απόψυξης. Αυτή η λειτουργία είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για την απόψυξη ευαίσθητων τροφίμων τα οποία θα μπορούσαν να χαλάσουν με τη θερμότητα, π.χ. γλυκά με γέμιση κρέμας, κέικ με γλάσο, γλυκά, ψωμί και άλλα προϊό‐ ντα ζύμης.
progress 13 Ο άδειος φούρνος πρέπει να προθερ‐ μαίνεται πάντα για 10 λεπτά. Πάνω και κάτω αντίσταση και θερμός αέρας Στη διάρκεια ψησίματος δεν περιλαμ‐ βάνεται η προθέρμανση. ΚΕΙΚ Πάνω και κάτω αντί‐ σταση ΤΥΠΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ Θερμός αέρας Διάρκεια ψησίματος επίπεδο Θερμ. (°C) επίπεδο Θερμ.
progress ΨΩΜΙ ΚΑΙ ΠΙΤΣΑ Πάνω και κάτω αντί‐ σταση ΤΥΠΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ Θερμός αέρας Διάρκεια ψησίματος επίπεδο Θερμ. (°C) επίπεδο Θερμ. (°C) Σε λεπτά Λευκό ψωμί 1 195 2 185 60-70 Φόρμα ψωμιού Χωριάτικο ψωμί 1 190 1 180 30-45 Φόρμα ψωμιού Ψωμάκια 2 200 2 (1 και 3) 175 25-40 Ταψί ψησί‐ ματος Πίτσα 2 200 2 200 20-30 Ταψί ψησί‐ ματος 1) ΣΗΜΕΙΩ‐ ΣΗ 1) Εάν ψήσετε διάφορα πιάτα ταυτόχρονα, συνιστάται να τα τοποθετήσετε στα επίπεδα που αναφέρονται μέσα στις παρενθέσεις.
progress 15 Πάνω και κάτω αντί‐ σταση ΤΥΠΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ Θερμός αέρας Διάρκεια ψησίματος επίπεδο Θερμ. (°C) επίπεδο Θερμ.
progress Ποσότητα ΤΥΠΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ Γκριλ Κομμά‐ τια g Βοδινό φιλέτο 4 800 Βοδινές μπριζόλες 4 600 Λουκάνικα 8 Χοιρινές μπριζόλες Διάρκεια ψησίματος σε λε‐ πτά Θερμ.
progress 17 Για να διασφαλιστεί μεγάλη διάρκεια ζωής της συσκευής, είναι απαραίτητο να πραγ‐ ματοποιείτε τακτικά τις ακόλουθες διαδικα‐ σίες καθαρισμού: • Ο καθαρισμός πρέπει να πραγματοποιεί‐ ται μόνο εφόσον έχει κρυώσει ο φούρνος. • Καθαρίστε τα εμαγιέ τμήματα με σαπου‐ νόνερο. • Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστι‐ κά. • Σκουπίστε τα τμήματα από ανοξείδωτο χάλυβα και γυαλί με μαλακό πανί. • Εάν υπάρχουν επίμονοι λεκέδες, χρησι‐ μοποιήστε προϊόντα καθαρισμού για ανο‐ ξείδωτο χάλυβα ή ζεστό ξίδι.
progress ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν προχωρήσετε, βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος είναι κρύος και αποσυνδεδεμένος από την παροχή ρεύματος. 1. Ξεβιδώστε τη βίδα στερέωσης της αντίστασης γκριλ (βλ. εικόνα). Όταν η διαδικασία αυτή εκτελείται για πρώτη φορά, συνιστάται η χρήση κατσαβιδιού. Οδηγοί σχαρών φούρνου Μπορείτε να αφαιρέσετε τους οδηγούς στή‐ ριξης των σχαρών στην αριστερή και τη δε‐ ξιά πλευρά του φούρνου, για να καθαρίσετε τα πλαϊνά τοιχώματα.
progress 19 Αντικατάσταση λαμπτήρα φούρνου ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος απενεργοποιώντας την ασφάλεια. Εάν ο λαμπτήρας του φούρνου χρειάζεται αντικατάσταση, ο νέος λαμπτήρας πρέπει να πληροί τις εξής προδιαγραφές: – Ηλεκτρική ισχύς: 15W / 25W – Ηλεκτρικό φορτίο: 230 V (50 Hz) – Αντοχή σε θερμοκρασία έως 300°C – Τύπος σύνδεσης: E14 Μπορείτε να προμηθευτείτε τους λαμπτήρες αντικατάστασης από τον αντιπρόσωπο. Για να αλλάξετε το λαμπτήρα του φούρνου: 1.
progress 4. Κρατήστε την πόρτα από το πλάι και κλείστε την αργά αλλά όχι ΠΛΗΡΩΣ 5. Τραβήξτε την πόρτα προς τα εμπρός και αφαιρέστε την από την υποδοχή της 8. Περιστρέψτε τους 2 συνδετήρες κατά 90° και αφαιρέστε τους 6. Τοποθετήστε την πόρτα σε μια σταθερή επιφάνεια και καλύψτε την με ένα μαλα‐ κό πανί, ώστε να μην υποστεί ζημιά η επιφάνεια της λαβής 90° 9. Σηκώστε προσεκτικά τον πάνω υαλοπί‐ νακα και τραβήξτε προς τα έξω τον υα‐ λοπίνακα που καλύπτει και τις τέσσερις πλευρές του πλαισίου. 7.
progress 21 Μετά την τοποθέτηση των υαλοπινάκων στην πόρτα του φούρνου, ασφαλίστε τους με την αντίστροφη σειρά, ακολουθώντας τις οδηγίες στο σημείο 8 . 2 1 Καθαρίστε την πόρτα του φούρνου με χλια‐ ρό νερό και ένα μαλακό πανί. Μη χρησιμο‐ ποιείτε συρμάτινα σφουγγαράκια, μεταλλι‐ κό σύρμα, σκληρά σφουγγαράκια ή οξέα που μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στην ει‐ δική θερμοανακλαστική επιφάνεια του εσω‐ τερικού υαλοπίνακα. Μετά τον καθαρισμό, τοποθετήστε ξανά τον εσωτερικό υαλοπίνακα στην πόρτα.
progress Τι να κάνετε αν... Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, συμ‐ βουλευτείτε τον παρακάτω πίνακα πριν επι‐ κοινωνήσετε με το κέντρο σέρβις της Electrolux. ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΛΥΣΗ • Ο φούρνος δεν ανάβει. • Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί μια λειτουργία ψησίματος και μια ρύθμιση θερμοκρασίας ή • βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σωστά συνδε‐ δεμένη και ότι ο διακόπτης τροφοδοσίας του φούρνου βρίσκεται στη θέση ON. • Η λυχνία ελέγχου θερμοκρασίας φούρνου δεν ανάβει.
progress 23 Θάλαμος φούρνου Ύψος 335 mm Πλάτος 395 mm Βάθος 400 mm Χωρητικότητα φούρνου 53 l Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με τις παρακάτω εντοιχισμένες εστίες ή εντοιχισμένες υαλοκεραμικές εστίες: Τύποι υαλοκερα‐ μικών εστιών: PEM 6000 E Συνολικό συνδεδεμέ‐ νο φορτίο Τάση τρο‐ φοδοσίας (50 Hz) 6000 W 230V Τύποι υαλοκερα‐ μικών εστιών: Συνολικό συνδεδεμέ‐ νο φορτίο Τάση τρο‐ φοδοσίας (50 Hz) PES 6000 E 5800 W 230V PES 6060 E 7600 W 230V Μέγιστη ονομαστική ικανότητα
progress Ο προστατευτικός αγωγός πρέπει να συν‐ δέεται στον ακροδέκτη . Μετά τη σύνδεση, στερεώστε το καλώδιο στο μπλοκ ακροδεκτών με το σφιγκτήρα. 1 2 3 4 5 Οδηγίες εγκατάστασης Για να διασφαλιστεί η χρήση της συσκευής χωρίς προβλήματα, η μονάδα ή η στήλη όπου πρόκειται να τοποθετηθεί η συσκευή πρέπει να έχει κατάλληλες διαστάσεις.
progress 25 600 in 550 m 560 00 ÷1 80 -570 Οδηγίες για τον εντοιχισμό Για να διασφαλιστεί η χρήση της συσκευής χωρίς προβλήματα, η μονάδα ή η στήλη όπου πρόκειται να τοποθετηθεί η συσκευή πρέπει να έχει κατάλληλες διαστάσεις. Στερέωση του φούρνου στο ντουλάπι 1. Ανοίξτε την πόρτα του φούρνου. 2. Στερεώστε το φούρνο στη μονάδα χρη‐ σιμοποιώντας τους τέσσερις αποστάτες (βλ. εικόνα - A ). Οι αποστάτες αυτοί προορίζονται για τις οπές στο πλαίσιο.
progress Απόρριψη Το σύµβολο στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να µ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριµµα . Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σηµείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού.
progress 27
www.progress-hausgeraete.
