návod na používanie Rúra PHN3320
progress OBSAH Bezpečnostné informácie 2 Užitočné rady a tipy 8 Bezpečnostné pokyny 3 Ošetrovanie a čistenie 14 Popis výrobku 5 Čo robiť, keď... 17 Pred prvým použitím 5 Technické údaje 18 Každodenné používanie 6 Inštalácia 18 Časové funkcie 7 Ochrana životného prostredia 19 Doplnkové funkcie 8 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie.
progress 3 • Pred odstraňovaním problémov odpojte spotrebič od elektrickej siete. • Na čistenie skla dvierok nepoužívajte drsné práškové prostriedky, ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškrabať povrch, čo môže spôsobiť rozbitie skla. • Ak chcete vybrať zasúvacie lišty, najprv potiahnite prednú časť zasúvacích líšt a potom zadný koniec smerom od bočnej steny a vyberte ich. Pri inštalácii zasúvacích líšt zvoľte opačný postup.
progress Používanie Varovanie Nebezpečenstvo zranenia, popálenia, zásahu elektrickým prúdom alebo výbuchu. • Tento spotrebič používajte v domácom prostredí. • Nemeňte technické charakteristiky tohto spotrebiča. • Zabezpečte, aby boli vetracie otvory voľné. • Počas činnosti nenechávajte spotrebič bez dozoru. • Po každom použití spotrebič vypnite. • Počas činnosti sa vnútorné časti spotrebiča zohrejú na vysokú teplotu. Nedotýkajte sa ohrevných článkov v spotrebiči.
progress 5 • Odrežte elektrický napájací kábel a zlikvidujte ho. • Odstráňte západku dvierok, aby ste zabránili uviaznutiu detí a domácich zvierat v spotrebiči.
progress Ak chcete zmeniť nastavenie času, opakovane stláčajte tlačidlo , až kým nezačne blikať ukazovateľ funkcie Čas. Nesmiete pritom súčasne nastaviť alebo Koniec . funkciu Trvanie Predhrievanie Predhrejte prázdny spotrebič, aby sa spálil zvyšný tuk. 1. Nastavte funkciu a maximálnu teplotu. 2. Spotrebič nechajte spustený 45 minút. 3. Nastavte funkciu a maximálnu teplotu. 4. Spotrebič nechajte spustený 15 minút. Príslušenstvo sa môže zohriať viac než zvyčajne. Spotrebič môže produkovať zápach a dym.
progress 7 Ovládač 1-9 Funkcia Varné stupne (1 = najnižší varný stupeň, 9 = najvyšší varný stupeň) 1. Otočte ovládač na požadovaný varný stupeň. 2. Proces varenia ukončíte nastavením otočného ovládača do polohy Vypnuté. 1. Otočte ovládač v smere hodinových ručičiek do polohy 9. 2. Pomaly otáčajte ovládačom na symbol , kým nezačujete kliknutie. Zapnuté sú dve varné zóny. 3. Pokyny na nastavenie správneho varného stupňa nájdete v časti „Varné stupne“.
progress 2. Opätovne stláčajte tlačidlo výberu, až kým nezačne blikať požadovaný ukazovateľ časovej funkcie. 4. Signál sa vypína stlačením ľubovoľného tlačidla. 5. Otočný ovládač funkcií rúry a otočný ovládač teploty otočte do vypnutej polohy. Zrušenie časových funkcií 1. Opakovane stláčajte tlačidlo výberu, až kým nezačne blikať ukazovateľ požadovanej funkcie. 2. Stlačte a podržte tlačidlo -. Časová funkcia sa o niekoľko sekúnd vypne. 3. Stláčaním tlačidla + alebo - nastavte požadovanú časovú funkciu.
progress 9 • Ak pri pečení používate súčasne dva plechy, nechávajte medzi nimi jednu voľnú úroveň. ča trochu vody. Kondenzácii dymu zabránite, ak vodu pridáte vždy, keď sa odparí. Pečenie mäsa a rýb • Na prípravu nadmerne mastných pokrmov použite hlboký pekáč, aby ste predišli vytvoreniu škvŕn, ktoré môžu byť trvalé. • Pred krájaním mäsa ho nechajte odstáť približne 15 minút, aby z neho nevytiekla šťava.
progress Tradičné pečenie DRUH JEDLA Teplovzdušné pečenie (ventilátor s ohrevom) Doba pečenia (min.
progress 11 Tradičné pečenie DRUH JEDLA Teplovzdušné pečenie (ventilátor s ohrevom) Doba pečenia (min.) Poznámky Úroveň v rúre Teplota (°C) Úroveň v rúre Teplota (°C) Zapekaná zelenina 2 200 2 200 45 - 60 Vo forme Košíčky 1 190 1 190 40 - 50 Vo forme Lasagne 2 200 2 200 25 - 40 Vo forme Cannelloni 2 200 2 200 25 - 40 Vo forme Yorkshirský puding 2 220 2 210 20 - 30 Forma na 6 koláčov 1) 1) Predhrievajte 10 minút.
progress Tradičné pečenie DRUH JEDLA Teplovzdušné pečenie (ventilátor s ohrevom) Doba pečenia (min.) Poznámky Úroveň v rúre Teplota (°C) Úroveň v rúre Teplota (°C) Králik 2 190 2 175 60 - 80 Porciovaný Zajac 2 190 2 175 150 - 200 Porciovaný Bažant 2 190 2 175 90 - 120 Vcelku Doba pečenia (min.
progress 13 Množstvo DRUH JEDLA Gril Doba pečenia (min.) Kusy (g) Úroveň v rúre Tepl. (°C) 1. strana 2.
progress OŠETROVANIE A ČISTENIE Varovanie Pozrite si príslušné bezpečnostné pokyny. • Prednú stranu spotrebiča očistite mäkkou tkaninou namočenou v teplej vode s prídavkom čistiaceho prostriedku. • Na čistenie kovových povrchov použite bežný čistiaci prostriedok. • Vnútro rúry vyčistite po každom použití. Jednoduchšie tak odstránite nečistoty, ktoré sa potom nepripália. • Odolné nečistoty odstráňte špeciálnym čističom na rúry na pečenie.
progress 15 Strop rúry Aby sa dal strop rúry ľahšie očistiť, môžete sklopiť gril v rúre. Varovanie Pred sklopením grilu vypnite spotrebič. Skontrolujte, či je spotrebič studený. Hrozí riziko popálenia. 1. Odmontujte skrutku, ktorou je prichytený gril. Prvý raz použite skrutkovač. Osvetlenie rúry Varovanie Pri výmene žiarovky v rúre postupujte opatrne. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Pred výmenou žiarovky v rúre: • Vypnite rúru.
progress 2. Nadvihnite príchytky na oboch závesoch a preklopte ich. 3. Dvierka rúry privrite, aby zostali v prvej polohe (do polovice otvorené). Potom ich potiahnite vpred a vyberte z lôžka. 4. Dvierka položte na mäkkú tkaninu na stabilný povrch.
progress 17 5. Uvoľnite blokovací systém, aby sa dal vybrať vnútorný sklenený panel. 6. Otočte obidve úchytky o 90° a vyberte ich z ich lôžok. 90° 7. Opatrne nadvihnite (krok 1) a vyberte (krok 2) sklenený panel. 8. Sklenený panel umyte vodou s prídavkom saponátu. Sklenený panel dôkladne osušte. 1 2 Montáž dvierok a skleneného panela Po ukončení čistenia namontujte sklenený panel a dvierka rúry. Pri montáži zvoľte opačný postup. Povrch s potlačou musí smerovať do vnútra dvierok.
progress Problém Možná príčina Varné zóny nefungujú. Riešenie Pozrite si návod na obsluhu spotrebiča. Rúra na pečenie nehreje. Spotrebič je vypnutý. Spotrebič zapnite. Rúra na pečenie nehreje. Nie sú nastavené hodiny. Nastavte čas. Rúra na pečenie nehreje. Nie sú nastavené potrebné nastavenia. Skontrolujte, či sú nastavenia správne. Rúra na pečenie nehreje. Vyhodená poistka v poistkovej skrinke. Skontrolujte poistku. Ak sa poistka vyhodí viackrát, kontaktujte kvalifikovaného elektrikára.
progress 19 540 560 20 A B 570 590 Elektrická inštalácia 594 7 600 min. 550 20 min. 560 Varovanie Elektrickú inštaláciu môže vykonať iba kvalifikovaná osoba. Výrobca nenesie zodpovednosť v prípade, že nedodržíte bezpečnostné opatrenia uvedené v kapitole „Bezpečnostné pokyny“. Tento spotrebič sa dodáva bez napájacej zástrčky a kábla. Kábel Prípustné typy káblov pre inštaláciu alebo výmenu: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.
www.progress-hausgeraete.
