naudojimo instrukcija Integruojama viryklė PHN 3320
progress Turinys Saugos informacija Gaminio aprašymas Prieš naudojantis pirmąkart Veikimas Patarimai ir maisto gaminimo lentelės 2 3 5 6 11 Priežiūra ir valymas Ką daryti, jeigu... Techniniai duomenys Įrengimas Išmetimas 16 20 20 21 23 Galimi pakeitimai Saugos informacija Šias naudojimosi instrukcijas visada laikykite kartu su prietaisu.
progress 3 centrui arba gamintojo įgaliotam techninės priežiūros centrui ir tik naudojant originalias atsargines dalis. • Sutrikus prietaiso veiklai ar jį pažeidus, jokiu būdu nemėginkite taisyti prietaiso patys. Nekvalifikuoto asmens atliktas remontas gali būti traumų ar gedimų priežastis.
progress Priedai Skarda varvantiems riebalams surinkti Orkaitės valdiklis Orkaitė yra išjungta Karštas oras Viršutinis ir apatinis kaitinimo elementai Apatinis kaitinimo elementas Kepimo padėklas Šiluminis grilis Grilis Atitirpdymas Orkaitės lentyna Veikimas Įstumiama rankenėlė Šis modelis turi įstumiamas rankenėles. Šios valdymo rankenėlės veikia pagal sistemą stumti-traukti. Kai orkaitė neveikia, jas galima įstumti iki galo.
progress 5 Temperatūros valdymas - valdymo indikatorius Šis valdymo indikatorius įsižiebia, pasukus temperatūros valdiklį. Ekranas lieka šviesti, kol pasiekiama jūsų norima temperatūra. Vėliau ji tai įsijungia, tai išsijungia, taip parodydama, kad palaikoma ši temperatūra. Degiklių valdymo rankenėlės Keturių kaitinimo elementų rankenėlės yra valdymo skydelyje.
progress Pasirūpinkite, kad virtuvė būtų gerai vėdinama. 1. Laiko rodmenis išsaugokite elektroninėje programos atmintyje (žr, skyrių "Elektroninis laikmatis") 2. Pasukite orkaitės reguliatorių į karšto oro padėtį 3. Temperatūros reguliatorių pasukite ties 250°C. 4. Atidarykite langą, kad patalpa vėdintųsi. 5. Leiskite orkaitei veikti tuščiai apytikriai 45 minutes. Pakartokite tą pačią procedūrą su viršutiniu ir apatiniu kaitinimo elementu ir terminiu po maždaug 5-10 minučių.
progress 7 atitinkama indikatorinė lemputė. Po to atlikite pirmiau aprašytą procedūrą. Laikrodžio rodmenis atstatyti galima, jei nebuvo nustatyta jokia automatinė funkcija (gaminimo laikas arba gaminimo pabaigos laikas ). Gaminimo laikas Pasirinkus šią funkciją orkaitė išsijungia automatiškai, pasibaigus užprogramuotam gaminimo laikui. Maistą įdėkite į orkaitę, pasirinkite gaminimo funkciją ir nustatykite reikiamą gaminimo temperatūrą. Spausdami mygtuką pakartotinai pasirinkite funkciją "Gaminimo trukmė".
progress Laikmatis Minutinio laikmačio signalas bus skleidžiamas pasibaigus nustatytam laikui; tačiau orkaitė liks įjungta ir parengta naudojimui. Laikmačio nustatymas: 1. Spausdami mygtuką pakartotinai pasirinkite "Minutinio laikmačio" funkciją. Atitinkama kontrolinė lemputė pradės mirksėti. 3. Praėjus nustatytam laikui orkaitė išsijungs automatiškai. Bus girdimas garsinis signalas ir blykčios kontrolinė lemputė. Orkaitės ir temperatūros reguliatorius pasukite ties nuliu.
progress 9 Ekrano išjungimas 1. Vienu metu nuspauskite programavimo mygtukus ir palaikykite juos apie 5 sekundes. Ekranas išsijungs. 2. Norėdami įjungti ekraną paspauskite bet kurį mygtuką. Ekraną išjungti galima tik tuo atveju, jei nenustatyta jokia kita funkcija. Skardų padėtys skaičiuojamos nuo orkaitės apačios, kaip pavaizduota paveikslėlyje. Įstūmimo komponentai visada turi būti tinkamai įdėti (žr. pav.). Virtuvės reikmenų ir puodų nedėkite tiesiai ant orkaitės dugno.
progress – Tolygus kaitinimas kepant Orkaitės ventiliatorius karštą orą orkaitės viduje paskirsto tolygiai. Tai reiškia, kad vienu metu orkaitėje gali būti kepamos tokio paties maisto partijos. Tačiau maistas viršutiniame lygyje gali apskrusti šiek tiek greičiau negu apatiniame. Tai visiškai normalu. Nėra jokio skirtingų patiekalų kvapų susimaišymo. Viršutinis ir apatinis kaitinimo elementas – Karštis geriausiai pasiskirsto vidurinės lentynos srityje.
progress 11 Gaminimas yra žymiai lėtesnis; lyginant su tradicinio grilio kepimu, kepimas paprastai užtrunka šiek tiek ilgiau, nes maistas kepa ne taip greitai. Vienas iš šio kepimo būdo privalumų yra tas, kad vienu metu galima kepti didesnį maisto kiekį. 1. Pasukite orkaitės valdiklį, kad įjungtumėte orkaitę Svarbu Terminiam griliui nustatykite 2. didžiausią 200°C temperatūrą. Tai padidina atitirpinimo greitį. Tačiau atsiminkite, kad maisto atitirpdymo greitis priklauso nuo virtuvės oro temperatūros.
progress taip sukaupsite atskirų patiekalų gamybos patirtį. Remdamiesi savo patirtimi galėsite efektyviau pritaikyti lentelėje pateiktas kepimo trukmės vertes. Tuščią orkaitę reikia pakaitinti maždaug 10 minučių. Viršutinis ir apatinis kaitinimo elementai ir karštas oras Kepimo laikai nurodyti be orkaitės įkaitimo laiko. PYRAGAI Viršutinis ir apatinis kaitinimo elementai PATIEKALAS lygis Temp. (°C) Karštas oras lygis Maisto gaminimo laikas Temp.
progress 13 Nurodytos temperatūros yra orientacinės. Jei reikia, temperatūrą nustatykite pagal savo poreikį. DUONA IR PICA Viršutinis ir apatinis kaitinimo elementai PATIEKALAS lygis Temp. (°C) Karštas oras lygis Maisto gaminimo laikas Temp.
progress Viršutinis ir apatinis kaitinimo elementai PATIEKALAS lygis Temp. (°C) Karštas oras lygis Maisto gaminimo laikas Temp. (°C) Minutėmis PASTABA Kiauliena 2 180 2 175 100-130 Lentyna Veršiena 2 190 2 175 90-120 Lentyna - su krauju 2 210 2 200 50-60 Lentyna - rožinis 2 210 2 200 60-70 Lentyna - visiškai iškepęs 2 210 2 200 70-80 Lentyna Kiaulienos mentė 2 180 2 170 120-150 su oda Kiaulienos karka 2 180 2 160 100-120 2 vnt.
progress 15 Kiekis PATIEKALAS Kepimas ant grotelių Gabaliukų skaičius g Filė bifšteksai 4 800 Jautienos didkepsniai 4 600 Dešrelės 8 Kiaulienos kepsniai 4 Viščiukas (perpjautas pusiau) 2 Kebabai Vištienos krūtinėlė Mėsainiai Gaminimo laikas (minutėmis) Temp.
progress Priežiūra ir valymas Įspėjimas Prieš valydami, išjunkite orkaitę ir palaukite, kol atvės. Įspėjimas Prietaiso negalima valyti karštų aukšto slėgio garų arba garų srauto įrenginiais. Dėmesio: Prieš valydami, išjunkite prietaisą iš elektros tinklo. Kad prietaisas tarnautų ilgai, būtinai reguliariai atlikite šiuos valymo darbus: • Valykite tik atvėsusią orkaitę. • Emaliuotas dalis valykite vandeniu su valikliu. • Nenaudokite abrazyvinių valiklių.
progress 17 Įspėjimas Prieš valydami patikrinkite, ar orkaitė atvėsusi ir išjunkite ją iš elektros tinklo. 1. Atsukite grilio elementą laikančius varžtus (žr. pav.). Pirmą kartą patariame atsukinėti atsuktuvu. Pirmiausia atitraukite bėgelius nuo orkaitės sienelės priekyje, o tada atkabinkite juos gale. 2. Po to atsargiai patraukite grilio elementą žemyn, kol pasieksite orkaitės dangtį (žr. pav.). 3.
progress Orkaitės lemputę galima keisti tik šių techninių charakteristikų lempute: – Elektros galia: 15W / 25W – Elektros įvado parametrai: 230 V, (50 Hz) – Atsparumas karščiui iki 300 °C – Jungties tipas: E14 Tokias lemputes galite įsigyti mūsų atstovybėse. Orkaitės lemputės pakeitimas: 1. Prieš valydami patikrinkite, ar orkaitė atvėsusi ir išjunkite ją iš elektros tinklo. 2. Stiklinį gaubtą įstumkite ir pasukite prieš laikrodžio rodyklę 3. Ištraukite perdegusią lemputę ir pakeiskite ją nauja. 4.
progress 19 9. Atsargiai pakelkite viršutinį lakštą ir ištraukite lakštą, kuris yra matomas per visas keturias rėmo puses. 7. Atpalaiduokite fiksavimo mechanizmą ir ištraukite vidines stiklines plokštes 2 1 Orkaitės dureles išvalykite šiltu vandeniu sudrėkinta minkšta medžiagine šluoste. Nenaudokite jokių metalinių šveitiklių, abrazyvinių kempinių ar rūgščių, kurios gali pažeisti specialius vidinės plokštės karštį atspindinčius paviršius. Nuvalę vidinę plokštę įstatykite atgal į dureles.
progress Svarbu Nevalykite orkaitės durelių, kol jos šiltos, nes stiklo plokštės gali įskilti. Jeigu stiklo plokštėse matote įbrėžimų arba įtrūkių, nedelsdami kreipkitės į artimiausią techninio aptarnavimo centrą, nes dureles reikia pakeisti. Nerūdijančio plieno arba aliuminio modeliai: Nerūdijančio plieno arba aliuminio orkaitės dureles ir valdymo pultą valykite drėgna kempine, o nuvalę nusausinkite minkšta šluoste.
progress 21 Šiluminis grilis 1675 W Plotis 395 mm Grilis 1650 W Gylis 400 mm Orkaitės apšvietimo lemputė 25 W Orkaitės talpa 53 l Karšto oro ventiliatoriaus variklis 25 W Orkaitė gali būti komplektuojama su šiais degikliais ir integruota stiklokeramikos kaitlente: Aušinimo ventiliatoriaus variklis Bendroji elektros galia Darbinė įtampa (50 Hz) 25 W 1875 W 230 V-400 V 3N~ Stiklo keramikos kaitlentė: Bendra apkrova Darbinė įtampa (50 Hz) Prietaiso įrengimo angos matmenys PEM 6000 E 6000
progress 1 2 3 4 5 Vadovaujantis galiojančiais reikalavimais, visos apsaugos nuo elektros smūgio ir izoliuotos detalės pritvirtinamos taip, kad be specialių instrumentų jų nuimti nebūtų galima. Tai taikytina ir visiems balduose įrengtų prietaisų laidų galo ir pradžios tvirtinimo ant galinės sienelės elementams. Būtina užtikrinti ir balduose įrengtų prietaisų apsaugą nuo elektros smūgio.
progress 23 2. Orkaitę prie baldo pritvirtinkite, naudodami keturis kronšteinus (žr. pav. - A ). Jie tiksliai tinka į kiaurymes prietaiso rėme. Po to priveržkite keturiais medvaržčiais (žr. pav. B ). Aptarnavimas Jeigu atlikus aprašytus patikrinimus, problema išlieka, kreipkitės į artimiausią techninės priežiūros centrą bei nurodykite gedimą, prietaiso modelį ( Mod. ), gamyklinį numerį ( Prod. Nr. ) ir serijos numerį ( Ser. Nr. ), kurie nurodyti orkaitės techninių duomenų lentelėje.
progress įstaigą, buitinių šiukšlių išmetimo tarnybą arba parduotuvę, kurioje pirkote šį produktą. Pakuočių medžiagos Pakuočių medžiagos yra ekologiškos ir perdirbamos. Plastikinės dalys pažymėtos tarptautinėmis santrumpomis, tokiomis kaip >PE , >PS ir t. t. Pakuočių medžiagas išmeskite į joms skirtus atliekų konteinerius. Įspėjimas Prieš išmetant, senas prietaisas turi būti padarytas nebetinkamas naudojimui, kad nekeltų pavojaus. Norint tai padaryti, nuo prietaiso reikia atjungti elektros laidą.
progress 25
progress
progress 27
www.progress-hausgeraete.
