návod k použití Vestavná trouba PHP 5320
progress Obsah Bezpečnostní informace Popis spotřebiče Před prvním použitím Provoz Tipy a Tabulky pečení 2 3 5 7 13 Čištění a údržba Co dělat, když... Technické údaje Instalace Likvidace 17 24 24 25 27 Zmĕny vyhrazeny Bezpečnostní informace Instalace • Instalaci smí provádět pouze kvalifikovaný pracovník v souladu s platnými pravidly a předpisy. Jednotlivé postupy pro instalaci spotřebiče jsou popsány v části s pokyny pro technika.
progress 3 • Tento spotřebič nesmějí používat děti nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, které jim brání v bezpečném používání spotřebiče, s výjimkou situace, kdy je sledují osoby odpovědné za jejich bezpečnost, nebo jim dávají příslušné pokyny k bezpečnému použití spotřebiče. ce nebo servisním oddělením, které má autorizaci výrobce, a žádejte výhradně originální náhradní díly.
progress Příslušenství Plech na pečení Ovladače pro varnou desku Volicí ovladače pro čtyři topné články varné desky jsou umístěny na ovládacím panelu. Plotýnky se ovládají 9polohovým přepínačem, u kterého můžete vybrat mezi následujícími stupni: – 0 =Vypnuto – 1 =Minimální – 9 =Maximální Hluboký plech na zachycení tuku Rošt trouby Provoz Zasunovací ovladač Tento model je vybaven zasunovacími ovladači. Tyto ovladače lze zasunovat a vysunovat. Pokud varnou desku právě nepoužíváte, můžete je zasunout.
progress 5 Ovládací panel 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 2 8 Funkce pečení Ukazatel teploty Ukazatel času Minutka / Funkce Doba pečení / Funkce Konec pečení Tlačítko zvýšení " " (času nebo teploty) Tlačítko snížení " " (času nebo teploty) Pyrolytická čisticí funkce Funkce rychlého ohřevu Tlačítko funkcí pečení ZAP/VYP 3 7 6 5 4 Všechny funkce trouby se ovládají elektronickým programátorem. Můžete zvolit libovolnou kombinaci funkce pečení, teploty a automatického časování.
progress 1 2 3. Nastavte teplotu na 250 °C pomocí tla". čítka 4. Nechte prázdnou troubu běžet asi 45 minut. 5. Otevřete okno a místnost větrejte. Tento postup opakujte s funkcí "Horní a dolní ohřev" a "Gril s ventilátorem" na asi 5-10 minut. Trouba může při prvním zapnutí vydávat nepříjemný zápach. To je zcela normální jev. Je způsobený usazeninami z výroby. Po dokončení nechte troubu vychladnout, pak vnitřek trouby vyčistěte měkkým hadříkem namočeným v teplé saponátové vodě.
progress 7 symbol " ° " bliká. Maximální teplota je 250 °C. nému přehřátí trouby. Po poklesu teploty se trouba opět automaticky zapne. Při zásahu bezpečnostního termostatu z důvodu nesprávného použití spotřebiče počkejte, až trouba vychladne, a teprve pak problém řešte. Jestliže ale bezpečnostní termostat zasáhne z důvodu vadného dílu, obraťte se na zákaznickou službu. Stiskněte tlačítka " "a" " ke zvýšení nebo snížení předem nastaveného času pečení, symbol bliká.
progress Použití trouby Důležité Dno trouby nevykládejte alobalem a na dno nestavte pekáč ani plech, protože nahromaděné teplo by poškodilo smalt trouby. Nádoby, žáruvzdorné nádoby i alobalové misky vždy stavte na roštovou polici zasunutou do policových drážek. Při zahřívání jídla se tvoří pára, jako když se vaří voda v konvici. Pára se při kontaktu se sklem dveří sráží a vznikají vodní kapky. Ke snížení kondenzace troubu vždy před vložením jídla na 10 minut předehřejte.
progress 9 – Nikdy nestavte talíře, formy nebo plechy na pečení přímo na dno trouby , protože se zahřívá na vysokou teplotu a může dojít k poškození nádob. Při použití tohoto nastavení teplo přichází z horního i dolního topného prvku. Toto nastavení umožňuje pečení na jedné úrovni. Je zvlášť vhodné pro jídla, která vyžadují velmi výrazné zhnědnutí spodku jako slané koláče quiches a korpusy.
progress 2. Zvolte funkci rozmrazování; postupujte takto - stiskněte tlačítko funkcí trouby , až se na displeji objeví symbol . 3. Na displeji se objeví ukazatel def ". Programování trouby Nastavení minutky 1. Použijte tlačítko k volbě požadované funkce minutky. Příslušný symbol začne blikat a na ovládacím panelu se objeví "0.00". 1 2 2. Pomocí tlačítka " " zadejte požadovaný čas. Maximální čas je 23 hodin 59 minut. Po nastavení hodin počká minutka 3 vteřiny a pak začne odpočítávat čas. 3.
progress 11 Nastavení teploty: 1 2 Naprogramování zapnutí a vypnutí trouby 1. Proveďte nastavení doby pečení podle příslušné kapitoly. 2. Stiskněte tlačítka k volbě funkce "Konec pečení" , příslušný symbol začne blikat. Na ovládacím panelu se zobrazí konec doby pečení (tedy skutečný čas + doba pečení).
progress 1. Zapněte troubu stisknutím tlačítka . 2. Nastavte požadovanou funkci pečení a teplotu podle pokynů na předchozích stranách. 3. Nastavte teplotu stisknutím tlačítka " " nebo " ". Na displeji se objeví teplota. 4. Stiskněte tlačítko . Displej teploty zobrazí změněné nastavení " FHU " 1 2 Jestliže je trouba zapnutá, na displeji se ob. jeví symbol Znamená to, že je funkce Demo aktivní. Lze zvolit všechny funkce trouby. Trouba doopravdy nefunguje a topné články se nezapnou.
progress 13 Jestliže některé parametry nejsou správné, řídicí jednotka zastaví zapnuté funkce a zobrazí příslušný chybový kód. Podrobnější informace najdete v kapitole "Co dělat, když...". Tipy a Tabulky pečení Pečení moučníků: Moučníky a pečivo obvykle vyžadují střední teplotu (150°C-200°C). Před vložením jídel nezapomeňte proto troubu předehřát na asi 10 minut. Neotvírejte dveře, dokud neuplynou 3/4 času nutného k pečení.
progress MOUČNÍKY Horní a dolní topný článek DRUH JÍDLA úroveň drážek tepl. (°C) Šlehané recepty 2 170 Křehké těsto 2 Tvarohový koláč s podmáslím Horký vzduch tepl.
progress 15 CHLÉB A PIZZA Horní a dolní topný článek DRUH JÍDLA úroveň drážek tepl. (°C) Bílý chléb 1 195 Žitný chléb 1 Dalamánky Pizza Horký vzduch úroveň drážek Doba pečení tepl. (°C) V minutách POZNÁMKA 2 185 60-70 Forma na chleba 190 1 180 30-45 Forma na chleba 2 200 2 (1 a 3) 1) 175 25-40 Plech na pečení 2 200 2 200 20-30 Plech na pečení 1) Pečete-li několik jídel najednou, doporučujeme vložit je na úrovně drážek uvedené v závorkách. Uvedené teploty jsou orientační.
progress MASO Horní a dolní topný článek DRUH JÍDLA Horký vzduch úroveň drážek tepl. (°C) Doba pečení úroveň drážek tepl.
progress 17 Množství DRUH JÍDLA Grilování Kusy g Masové stejky bez kostí 4 800 Bifteky 4 Uzeniny 8 Vepřové kotlety Kuře (rozkrojené na polovinu) Kebaby Kuřecí prsa Hamburgery úroveň drážek Doba pečení v minutách tepl. (°C) 1. strana 2.
progress Chcete-li zajistit dlouhou životnost spotřebiče, je nutné pravidelně provádět následující čištění: • Vždy nechte troubu vychladnout. • Smaltované části omyjte vodou a mycím prostředkem. • Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. • Nerezové ocelové části a sklo osušte měkkým hadříkem. • Na odolné skvrny použijte čisticí prostředky na nerezové plochy, které zakoupíte v obchodě, nebo teplý ocet. Smalt trouby je neobyčejně odolný a vysoce nepropustný.
progress 19 Jak používat pyrolytickou čisticí funkci Upozornění Před zapnutím pyrolytické čisticí funkce odstraňte všechnu rozlitou tekutinu a zkontrolujte, zda je trouba prázdná. Nenechávejte nic v troubě (např. nádoby, rošty, plechy na pečení, hluboký plech), protože by se mohly vážně poškodit. Upozornění Před spuštěním pyrolytické čisticí funkce zkontrolujte, zda jsou dveře dobře zavřené.
progress symbol a ukazatel Pyro blikají a současně zní zvukový signál. To znamená, že před zapnutím pyrolytické čisticí funkce máte z trouby vyjmout veškeré příslušenství a boční drážky. 2. Po dobu 5 vteřin bude blikat symbol "Doba pečení" ; během této doby stiskněte tlačítko " " nebo " " k volbě funkce pyrolýzy 1 (P I) nebo pyrolýzy 2 (P 2). 3. Jakmile zvolíte požadovanou funkci pyrolýzy, na displeji začne blikat Pyro a čekat na potvrzení ke spuštění pyrolytické čisticí funkce. 4.
progress 21 veškeré příslušenství a boční drážky (viz předchozí část). 2. Na několik vteřin bude blikat symbol Do; během této doby stisby pečení kněte tlačítko " " nebo " " k volbě funkce pyrolýzy 1 (P I) nebo pyrolýzy 2 (P 2). 3. Jakmile zvolíte požadovanou funkci pyrolýzy, na displeji začne blikat Pyro a čekat na potvrzení ke spuštění pyrolytické čisticí funkce. V tomto okamžiku stiskněte tlačítko funkce času . Symbol "Konec pečení" a šipkový symbol začnou blikat.
progress 9. Opatrně zvedněte a pečlivě sejměte nejvrchnější panel. 2 7. Uvolněte blokovací systém a vytáhněte vnitřní skleněné tabule. 1 10 Opakujte postup popsaný v bodě 9 pro . prostřední panel označený po všech 4 stranách ozdobným rámečkem. 2 1 8. Otočte 2 spojovací díly o 90° a vytáhněte je z jejich umístění. 90° Vyčistěte dveře trouby hadříkem namočeným ve vlažné vodě.
progress 23 Důležité Pravidelně kontrolujte stav těsnění. Jestliže zjistíte jeho poškození, obraťte se okamžitě na nejbližší servisní středisko. Troubu nepoužívejte, dokud není těsnění vyměněno. Výměna osvětlení trouby Důležité Odpojte spotřebič od zdroje napájení vypnutím pojistky. 2. Vrchní skleněnou tabuli musíte zasadit zpět jako na obrázku. Po zasazení skleněných tabulí do dveří trouby postupujte podle pokynů v bodu 8 v opačném pořadí a zablokujte je.
progress Co dělat, když... Pokud spotřebič nefunguje správně, nevolejte hned do servisního střediska Electrolux, ale proveďte nejprve tyto kontroly. PROBLÉM ŘEŠENÍ • Trouba se nezapnula. • Stiskněte tlačítko dvakrát a zvolte funkci pečení.
progress 25 Spotřebič se dá kombinovat s následujícími vestavnými varnými deskami a vestavnými sklokeramickými varnými deskami: Typy sklokeramických varných desek: PEM 6000 E Celkové připojené zatížení Napájecí napětí (50 Hz) 6000 W 230 V Typy sklokeramických varných desek: Celkové připojené zatížení Napájecí napětí (50 Hz) PES 6000 E 5800 W 230 V PES 6060 E 7600 W 230 V Jmenovitý vytápěcí výkon: trouba + sklokeramická varná deska 10340 W Instalace Pokyny pro technika Důležité Instalace a př
progress skříňkám, spotřebičům nebo stěnám. K druhé boční straně se smí ale umístit pouze spotřebiče nebo skříňky, které jsou stejně vysoké jako tento spotřebič. Rozměry trouby (viz obrázek) 540 20 570 590 560 Elektrické připojení k varné desce Pokyny k instalaci K zjištění bezporuchového provozu instalovaného spotřebiče musí mít skříňka nebo věž, do které se trouba instaluje, odpovídající rozměry.
progress 27 Zákaznický servis Jestliže spotřebič nefunguje správně ani po provedení uvedených kontrol, obraťte se na nejbližší servisní středisko a sdělte přesně druh závady, model spotřebiče ( Mod. ), výrobní číslo( Prod. No. ) a sériové číslo ( Ser. No. ), které najdete na typovém štítku trouby. A B Likvidace Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení.
progress Upozornění Před likvidací spotřebiče je nutné ho znehodnotit tak, aby nebyl nebezpečný. Postupujte tak, že vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a odstraníte napájecí kabel od spotřebiče.
progress 29
progress
progress 31
www.progress-hausgeraete.
