használati útmutató Sütő PHP5320
progress TARTALOMJEGYZÉK Biztonsági információk Biztonsági előírások Termékleírás Az első használat előtt Napi használat Órafunkciók További funkciók 2 3 6 6 7 9 9 Hasznos javaslatok és tanácsok Ápolás és tisztítás Mit tegyek, ha... Műszaki adatok Üzembe helyezés Környezetvédelmi tudnivalók 10 14 19 20 20 21 A változtatások jogát fenntartjuk. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót.
progress 3 • • • • • sütőből kiveszi vagy behelyezi az edényeket, mindig használjon konyhai edényfogó kesztyűt. A készülék tisztításához ne használjon gőzölős takarítógépet. A karbantartás megkezdése előtt válassza húzza ki a hálózati dugaszt a fali aljzatból. Ne használjon súrolószert vagy éles fém kaparóeszközt a sütőajtó üvegének tisztítására, mivel ezek megkarcolhatják a felületet, ami az üveg megrepedését eredményezheti. A kiömlött anyagokat a pirolitikus tisztítás előtt el kell távolítani.
progress • • • • • Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugasz üzembe helyezés után is könnyen elérhető legyen. Amennyiben a hálózati konnektor rögzítése laza, ne csatlakoztassa a csatlakozódugót hozzá. A készülék csatlakozásának bontására, soha ne a hálózati kábelnél fogva húzza ki a csatlakozódugót. A kábelt mindig a csatlakozódugónál fogva húzza ki.
progress 5 • A készülékben maradt zsír vagy étel tüzet okozhat. • A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa. Csak semleges tisztítószert használjon. Ne használjon súrolószert, súrolószivacsot, oldószert vagy fém tárgyat. • Amennyiben tűzhelytisztító aeroszolt használ, tartsa be a tisztítószer csomagolásán feltüntetett biztonsági utasításokat. • Ne tisztítsa a katalitikus zománcréteget (ha van) semmilyen mosószerrel.
progress TERMÉKLEÍRÁS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Kezelőpanel 2 A bal első főzőzóna szabályozó gombja 3 A bal hátsó főzőzóna szabályozó gombja 4 Elektronikus programkapcsoló 5 A jobb hátsó főzőzóna szabályozó gombja 6 A jobb első főzőzóna szabályozó gombja 7 Szellőzőnyílások 8 Grill 9 Sütőlámpa 10 Ventilátor 11 Adattábla Sütő tartozékai • Huzalpolc Főzőedényekhez, tortaformákhoz, sütőedényekhez. • Alumínium sütő tálca Tortákhoz és süteményekhez.
progress 7 A szokottnál forróbbak lehetnek a tartozékok. Szagot és füstöt bocsáthat ki a készü- lék. Ez normális jelenség. Gondoskodjon a megfelelő légáramlásról. NAPI HASZNÁLAT Vigyázat Olvassa el a „Biztonsági információk” című szakaszt. Kijelző A Gomb B C Funkció Be / ki Kiválasztás Gyors felfűtés Pirolitika leírása A készülék be- és kikapcsolásához. A sütőfunkció beállítása. A gyorsfelfűtés funkció bekapcsolása. A pirolitikus tisztítás indítása. Egy óra funkció beállítása.
progress Sütőfunkció Alsó + felső sütés Ropogós vagy kérges aljú sütemények készítéséhez. Csak az alsó fűtőelem működik. Infrasütés Nagyobb húsdarabok elkészítéséhez. A grillező elem és a sütőventilátor felváltva üzemelve keringeti a forró levegőt az étel körül. Felolvasztás Pirolitika A főzőlap kezelőszervei A főzőlap szabályozógombjainak a segítségével tudja működtetni a sütővel együtt beszerelt főzőlapot.
progress 9 2. Nyomja meg a gombot. A kijelzőn a következő látható: FHU. A gyorsfelfűtés funkció elkezdi a működést. 3. Amikor a Gyors felfűtés funkció működése véget ér, hangjelzés hallható. Az FHU visszajelző kialszik. A beállított sütőfunkció folytatja a működést. 4. Helyezze be az ételt a sütőbe. ÓRAFUNKCIÓK Óra funkció Alkalmazás Óra A pontos idő beállításához, módosításához vagy ellenőrzéséhez. Percszámláló Visszaszámlálási idő beállítása. Ez a funkció nincs hatással a sütő működésére.
progress 2. Nyomja meg a és a - gombot egyszerre, amíg a kijelzőn aSAFE üzenet meg nem jelenik. A Gyerekzár be van kapcsolva. A Gyerekzár kikapcsolása A Gyerekzár kikapcsolásához ismételje meg a fenti lépéseket. Gomb jelzőhang A gomb jelzőhangok kikapcsolása 1. Nyomja meg a gombot a készülék kikapcsolásához. 2. Tartsa lenyomva a és + gombokat körülbelül 2 másodpercig, amíg hangjelzés nem hallatszik. A hangjelzés kikapcsol.
progress 11 • Hagyja a húst kb. 15 percig állni a szeletelés előtt, hogy a szaftja ne folyjon ki. • Hússütés közben a túlzott füstképződés megelőzése érdekében öntsön egy kis vizet a mély tepsibe. A füst lecsapódásának megelőzése érdekében mindig pótolja az elpárolgott vizet. Kezdetben figyelje a teljesítményt sütés közben. Találja meg a legjobb beállításokat (hőmérséklet-beállítás, sütési idő stb.) sütőedényeihez, receptjeihez és mennyiségeihez, miközben használja a készüléket.
progress Alsó + felső sütés ÉTEL TÍPUSA Polcmagasság Hőmérs. [°C] Lekváros piskóta 1 vagy 2 180 Légkeveréses sütés Polcmagasság Hőmérs. [°C] Sütési idő [perc] 2 170 40 - 55 Megjegyzések Bal és jobb oldalon 20 cm-es sütőformában 1) Melegítse elő a sütőt 10 percig. KENYÉR ÉS PIZZA Alsó + felső sütés Légkeveréses sütés Polcmagasság Hőmérs. [°C] Polcmagasság Hőmérs.
progress 13 Alsó + felső sütés Légkeveréses sütés Polcmagasság Hőmérs. [°C] Polcmagasság Hőmérs.
progress Mennyiség ÉTEL TÍPUSA Grill Sütési idő [perc] Darab [g] Polcmagasság Hőmérs. [°C] Első oldal Második oldal Hamburger 6 600 3 250 20 - 30 - Halfilé 4 400 3 250 12 - 14 10 - 12 Melegszendvics 4-6 — 3 250 5-7 — Pirítós 4-6 — 3 250 2-4 2-3 Infrasütés Vigyázat A funkciót maximum 200 °C hőmérsékleten használja. Mennyiség Grill Sütési idő [perc] ÉTEL TÍPUSA Darab [g] Polcmagasság Hőmérs.
progress 15 Pirolitika Vigyázat A készülék nagyon felforrósodik. Égésveszély! Figyelem Amennyiben a készülék főzőlappal van felszerelve, ne használja a főzőlapot, amikor a Pirolitika funkció működik. Ez kárt tehet a készülékben. 1. Vegyen ki a készülékből minden tartozékot és kivehető polctartót (ha van). Lásd: „A polctartók eltávolítása”. Figyelem Mielőtt elindítaná a Pirolitika funkciót, távolítsa el a kivehető polctartókat a készülékből. Károsodás veszélye áll fenn. 2.
progress 2. Húzza el a polctartó hátulját az oldalfaltól, majd vegye ki. 1 2 A polctartók behelyezése A polctartókat a kiszereléssel ellentétes sorrendben tegye vissza. A polctartók kerekített végeinek a sütő eleje felé kell mutatniuk. Sütőlámpa Vigyázat Legyen óvatos, amikor a sütőlámpát cseréli. Áramütés veszélye áll fenn. A sütőlámpa cseréje előtt: • Kapcsolja ki a sütőt. • Vegye ki a biztosítékokat a biztosítékdobozból, vagy kapcsolja ki a megszakítót.
progress 17 2. Emelje meg, és fordítsa el a két zsanéron lévő kart. 3. Csukja vissza a sütőajtót az első nyitási pozícióig (félig). Ezután húzza előre és emelje ki az ajtót a helyéről. 4. Helyezze az ajtót egy stabil felületre leterített puha ruhára.
progress 5. Oldja ki a reteszelőrendszert az üveglapok kiszereléséhez. 6. A két rögzítőt forgassa el 90°-kal, majd húzza ki azokat a helyükről. 90° 7. Az üveglapokat egyenként, óvatosan emelje fel (1. lépés), és távolítsa el (2. lépés). A felső üveglappal kezdje. 8. Tisztítsa meg az üveglapokat mosószeres vízzel. Óvatosan szárítsa meg az ajtó üveglapjait. 1 2 A sütőajtó és az üveglap visszaszerelése A tisztítás befejeztével tegye vissza az üveglapokat és a sütőajtót a helyére.
progress 19 MIT TEGYEK, HA... Vigyázat Olvassa el a „Biztonsági információk” című szakaszt. Jelenség A főzőlap főzőzónái nem működnek. Lehetséges ok Javítási mód Lásd a főzőlap használati utasítását. A sütő nem melegszik fel. A készülék ki van kapcsolva. Kapcsolja be a készüléket. A sütő nem melegszik fel. Az óra nincs beállítva. Állítsa be az órát. A sütő nem melegszik fel. Nem végezte el a szükséges beállításokat. Ellenőrizze, hogy elvégezte-e a szükséges beállításokat.
progress MŰSZAKI ADATOK Üzemi feszültség 230 / 400V Frekvencia 50 Hz ÜZEMBE HELYEZÉS Vigyázat Olvassa el a „Biztonsági információk” című szakaszt. 540 560 Beépítés munkalap alá Vigyázat A készülék üzembe helyezését csak képesített és hozzáértő személy végezheti. Ha nem vesz igénybe szakképzett vagy hozzáértő személyt, meghibásodás esetén a garancia hatályát veszti. 570 590 • Mielőtt üzembe helyezné a készüléket, szerelje össze a munkalapba épített, megfelelő főzőlappal.
progress 21 A készülék dugasz és csatlakozókábel nélkül kerül szállításra. Kábel Az üzembe helyezéshez vagy cseréhez használható vezetéktípusok: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F A vezeték szükséges keresztmetszete az adattáblán található összteljesítmény alapján állapítható meg. A csatlakozótábla csatlakoztatása A készülék hatpólusú csatlakozótáblával rendelkezik. A jumperek (áthidalók) semleges vezetékkel ellátott, 400 V-os, háromfázisú működéshez vannak beállítva.
progress
progress 23
www.progress-hausgeraete.
