Οδηγίες Χρήσης Φούρνος κάτω πάγκου PHP 5320
progress Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας Περιγραφή προϊόντος Πριν από την πρώτη χρήση Λειτουργία Συμβουλές και πίνακες ψησίματος 2 3 5 8 14 Καθαρισμός και φροντίδα Τι να κάνετε αν... Τεχνικά χαρακτηριστικά Εγκατάσταση Απόρριψη 19 26 27 28 31 Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση Πληροφορίες ασφαλείας Πρέπει πάντα να φυλάσσετε αυτές τις οδη‐ γίες χρήσης κοντά στη συσκευή.
progress 3 • Η συσκευή δεν πρέπει να καθαρίζεται με συσκευή υπέρθερμου ατμού ή με ατμο‐ καθαριστή. • Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή αιχμηρές μεταλλικές ξύστρες. Μπορεί να προκαλέσουν χαρακιές στο τζάμι της πόρτας του φούρνου, με αποτέλεσμα την πιθανή θραύση του τζαμιού. Προσωπική ασφάλεια • Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση από ενήλικες. Είναι επικίνδυνο τα παιδιά να χρησιμοποιούν ή να παίζουν με τη συ‐ σκευή. • Κρατήστε τα παιδιά σε απόσταση ασφα‐ λείας κατά τη λειτουργία του φούρνου.
progress 5 Διακόπτης για πίσω δεξιά εστία 6 Διακόπτης για μπροστά δεξιά εστία 7 Ανοίγματα αερισμού για ανεμιστήρα ψύξης 8 Ψήσιμο στο γκριλ 9 Εσωτερικό φως 10 Ανεμιστήρας φούρνου 11 Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών Αξεσουάρ Ταψί ψησίματος Ταψί για τα λίπη Διακόπτες λειτουργίας για εστία Οι διακόπτες επιλογής για τις αντιστάσεις των τεσσάρων εστιών βρίσκονται στον πί‐ νακα διακοπτών.
progress 5 λάδι και το λίπος μπορεί να αναφλεγούν εύ‐ κολα σε περίπτωση υπερθέρμανσης.
progress 1. Πιέστε το πλήκτρο και, όσο αναβο‐ σβήνει το σύμβολο , ρυθμίστε τη σω‐ στή ώρα της ημέρας πατώντας τα πλήκ‐ τρα " "ή" " Το σύμβολο της ώρας θα εξαφανιστεί περίπου 5 δευτερόλεπτα αφού παρου‐ σιαστεί η σωστή ένδειξη της ώρας. 1 απόλυτα φυσιολογικό. Οφείλεται στα υπο‐ λείμματα των υλικών κατασκευής. Όταν ολοκληρωθεί αυτή η εργασία, αφήστε το φούρνο να κρυώσει, στη συνέχεια, κα‐ θαρίστε εσωτερικά το φούρνο με ένα μαλα‐ κό πανί εμποτισμένο με χλιαρό σαπουνόνε‐ ρο.
progress 7 Μπορείτε να σβήσετε το φούρνο οποιαδή‐ ποτε στιγμή. Πώς να επιλέξετε μια λειτουργία ψησίματος 1. Ανάψτε το φούρνο πιέζοντας το πλήκ‐ τρο . 2. Πιέστε το πλήκτρο για να επιλέξετε την απαιτούμενη λειτουργία του φούρ‐ νου. Κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο , εμφανίζεται ένα σύμβολο μαγειρέ‐ ματος στην οθόνη και ο αριθμός της αντί‐ στοιχης λειτουργίας μαγειρέματος εμφα‐ νίζεται στα αριστερά του συμβόλου της επιλεγείσας λειτουργίας μαγειρέματος 3.
progress Λειτουργία Σύμβολα λειτουργίας Λειτουργία φούρνου Κατάλληλη για Θερμός αέρας Αυτό σας επιτρέπει να ψήνετε ή να ψήνετε και να μαγειρεύετε ταυτόχρονα χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε σχάρα, χωρίς ανταλλαγή οσμών. Προκαθορισμένη θερμοκρασία: 175°C Επάνω + κάτω αντίσταση Η θερμότητα προέρχεται τόσο από επάνω όσο και από κάτω και διανέμεται ομοιόμορφα στο εσωτερικό του φούρνου. Προ‐ καθορισμένη θερμοκρασία: 200°C Κάτω αντίσταση φούρνου αντίσταση Η θερμότητα προέρχεται μόνο από την κάτω αντίσταση.
progress 9 Ο φούρνος έχει τέσσερα επίπεδα για τις σχάρες. Οι θέσεις των σχαρών μετρούνται από το κάτω μέρος του φούρνου προς τα επάνω, όπως φαίνεται στην εικόνα. Θα πρέπει να τοποθετούνται πάντα σωστά τα κυλιόμενα αντικείμενα (ανα‐ τρέξτε στην εικόνα). Μην τοποθετείτε μαγειρικά σκεύη και κατσαρόλες απευθείας στη βάση του φούρνου. Θερμός αέρας Το φαγητό μαγειρεύεται με προθερμασμένο αέρα που φυσάει ομοιόμορφα στο εσωτερι‐ κό του φούρνου μέσω ενός ανεμιστήρα στο πίσω τοίχωμα του φούρνου.
progress – Μην τοποθετείτε πιάτα, λαμαρίνες ή τα‐ ψιά ψησίματος απευθείας στη βάση του φούρνου καθώς ζεσταίνεται πολύ και μπορεί να προκληθεί φθορά. Όταν χρη‐ σιμοποιείτε αυτή τη ρύθμιση, η θερμότητα προέρχεται τόσο από την επάνω όσο και από την κάτω αντίσταση. Αυτό σας επι‐ τρέπει να ψήνετε σε ένα επίπεδο. Είναι ιδιαίτερα κατάλληλο για πιάτα που απαι‐ τούν επιπλέον ροδοκοκκίνισμα βάσης όπως κις και σουφλέ.
progress 11 3. Εάν χρειάζεται, πατήστε τα πλήκτρα " "ή" ", για να αλλάξετε τη ρύθμιση της θερμοκρασίας. Υψηλότερη θερμοκρασία: 200 °C. 4. Επιλέξτε τη θέση οδηγού της σχάρας και του ταψιού του γκριλ για διαφορετικό πάχος τροφίμων. Στη συνέχεια, ακολου‐ θήστε τις οδηγίες για το ψήσιμο στο γκριλ. Ξεπάγωμα Ο ανεμιστήρας λειτουργεί χωρίς θερμότητα και κυκλοφορεί τον αέρα, σε θερμοκρασία δωματίου, μέσα στο φούρνο. Αυτό αυξάνει την ταχύτητα της απόψυξης.
progress ψησίματος και στον πίνακα ελέγχου θα εμφανιστεί η ένδειξη "0.00" 1 2. Πιέστε τα πλήκτρα έως ότου επιλεγεί η λειτουργία "Τέλος ψησίματος" και αναβοσβήνει το σχετικό σύμβολο. Στον πίνακα ελέγχου θα εμφανιστεί το τέλος χρόνου ψησίματος (δηλαδή, η ώρα της ημέρας + η διάρκεια ψησίματος 2 1 3. Ενώ αναβοσβήνει το σύμβολο , πιέ‐ " για να επιλέξετε τον στε το πλήκτρο " απαιτούμενο χρόνο. Ο μέγιστος χρόνος είναι 23 ώρες και 59 λεπτά.
progress 13 Λειτουργία εναπομένουσας θερμότητας Όταν ρυθμιστεί ένας χρόνος διάρκειας ψη‐ σίματος, ο φούρνος θα σβήσει αυτόματα λί‐ γα λεπτά πριν το τέλος του προγραμματι‐ σμένου χρόνου και θα χρησιμοποιήσει την εναπομένουσα θερμότητα για να τελειώσει τα φαγητά σας χωρίς να καταναλώνει ενέρ‐ γεια. Όλες οι τρέχουσες ρυθμίσεις θα εμφανίζο‐ νται μέχρι να παρέλθει ο χρόνος διάρκειας ψησίματος. Η λειτουργία αυτή δεν μπορεί να χρησιμο‐ ποιηθεί όταν η διάρκεια ψησίματος είναι μι‐ κρότερη από 15 λεπτά.
progress να ενεργοποιηθεί μόνο εάν αναβοσβήνουν αυτόματα στην οθόνη η ένδειξη 12:00 και το σύμβολο . 1. Πιέστε το πλήκτρο για περίπου 2 δευ‐ τερόλεπτα. Θα ηχήσει ένας σύντομος ακουστικός συναγερμός. 2. Πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα και " ". Ένας ακουστικός συναγερμός θα ηχήσει στην οθόνη θα εμφανιστεί η έν‐ δειξη της ώρας 12:00 1 2 Όταν ανάψει ο φούρνους, στην οθόνη θα εμφανιστεί το σύμβολο . Αυτό σημαίνει ότι η λειτουργία Demo έχει ενεργοποιηθεί. Μπορούν να επιλεγούν όλες οι λειτουργίες φούρνου.
progress 15 Το κουτάλι πρέπει να αφαιρείται με δυσκο‐ λία από τη ζύμη. Ο χρόνος ψησίματος είναι αυξημένος εάν βρίσκεται σε ιδιαίτερα υγρή κατάσταση. Εάν τοποθετηθούν ταυτόχρονα στο φούρνο δύο ταψιά ψησίματος με γλυκά ή μπισκότα, πρέπει να αφήσετε μια κενή σχάρα ανάμεσα στα ταψιά. Εάν τοποθετηθούν ταυτόχρονα στο φούρνο δύο ταψιά ψησίματος με γλυκά ή μπισκότα, πρέπει να αντιστρέψετε τη θέση των ταψιών και να τα γυρίσετε μετά από περίπου 2/3 του χρόνου ψησίματος.
progress Πάνω και κάτω αντί‐ σταση ΤΥΠΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ Θερμός αέρας Διάρκεια ψησίματος επίπεδο Θερμ. (°C) επίπεδο Θερμ.
progress 17 Πάνω και κάτω αντί‐ σταση ΤΥΠΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ Πίτσα Θερμός αέρας Διάρκεια ψησίματος επίπεδο Θερμ. (°C) επίπεδο Θερμ. (°C) Σε λεπτά ΣΗΜΕΙΩ‐ ΣΗ 2 200 2 200 20-30 Ταψί ψησί‐ ματος 1) Εάν ψήσετε διάφορα πιάτα ταυτόχρονα, συνιστάται να τα τοποθετήσετε στα επίπεδα που αναφέρονται μέσα στις παρενθέσεις. Οι θερμοκρασίες που αναφέρονται είναι εν‐ δεικτικές. Εάν απαιτείται, ρυθμίστε τη θερ‐ μοκρασία ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. ΣΟΥΦΛΕ Πάνω και κάτω αντί‐ σταση ΤΥΠΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ επίπεδο Θερμ.
progress Πάνω και κάτω αντί‐ σταση ΤΥΠΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ Θερμός αέρας Διάρκεια ψησίματος επίπεδο Θερμ. (°C) επίπεδο Θερμ.
progress 19 Ποσότητα ΤΥΠΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ Κομμά‐ τια Γκριλ g επίπεδο Διάρκεια ψησίματος σε λε‐ πτά Θερμ.
progress Το σμάλτο του φούρνου είναι ιδιαίτερα αν‐ θεκτικό και στεγανό. Η δράση θερμών οξέων φρούτων (από λε‐ μόνια, δαμάσκηνα κτλ.) μπορεί, ωστόσο, να προκαλέσει μόνιμα σημάδια θαμπάδας ή εκδορές στην επιφάνεια του σμάλτου. Τα σημάδια αυτά στη γυαλισμένη επιφάνεια του σμάλτου δεν επηρεάζουν τη λειτουργία του φούρνου. Καθαρίστε σχολαστικά το φούρνο μετά από κάθε χρήση. Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος για τον κα‐ θαρισμό του φούρνου. Αποφεύγεται το κά‐ ψιμο των υπολειμμάτων.
progress 21 Η υπενθύμιση πυρόλυσης συνιστά να πραγματοποιείται η λειτουργία πυρο‐ λυτικού καθαρισμού μετά από αρκετές διαδικασίες μαγειρέματος και ψησίμα‐ τος και εξαρτάται από το πόσο βρόμι‐ κος είναι ο φούρνος. Θα ηχήσει ένα ακουστικό σήμα και η ένδειξη Pyro θα εμφανιστεί για περίπου 15 δευτερόλεπτα μετά από τα οποία θα ηχήσει ένα δεύτερο ακουστικό σήμα. Ανάλογα με το πόσο βρόμικος είναι ο φούρνος, επιλέξτε την πιο κατάλληλη λειτουργία πυρολυτικού καθαρισμού.
progress σουν. Για να καθαρίσετε τους οδηγούς στή‐ ριξης σχαρών, βυθίστε τους σε χλιαρό σα‐ πουνόνερο και αφαιρέστε τους επίμονους λεκέδες χρησιμοποιώντας ένα σφουγγαρά‐ κι και σαπούνι. Ξεπλύνετε καλά και σκουπί‐ στε τους οδηγούς με ένα μαλακό πανί. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία πυρολυτικού καθαρισμού, ακολουθήστε την εξής διαδικασία: 1. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο για να ανάψετε το φούρνο.
progress 23 Τώρα, το πλήκτρο δεν είναι πλέον ενεργό. Μετά το τέλος της διαδικασίας πυρολυτικού καθαρισμού, η οθόνη δείχνει την ώρα της ημέρας. Η πόρτα του φούρνου εξακολουθεί να είναι κλειδωμένη. Μόλις ο φούρνος κρυώσει, ηχεί ένα ακου‐ στικό σήμα, εξαφανίζεται το σύμβολο και η πόρτα ξεκλειδώνει. Για να σταματήσετε τον κύκλο πυρολυτικού καθαρισμού οποιαδήποτε στιγμή, πιέστε το πλήκτρο . ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ένδειξη της ώρας περιλαμ‐ βάνει το χρόνο που απαιτείται για να κρυώ‐ σει ο φούρνος.
progress να αποσυναρμολογηθεί και οι εσωτερικοί υαλοπίνακες μπορούν να αφαιρεθούν για να διευκολύνουν τον καθαρισμό. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Αφαιρείτε την πόρτα του φούρνου πριν να την καθαρίσετε. Η πόρτα του φούρνου μπορεί να κλείσει ξαφνικά αν επιχειρήσετε να αφαιρέσετε τους εσωτερικούς υαλοπίνακες ενώ δεν έχει ολοκληρωθεί η συναρμολόγηση της πόρτας. Για να γίνει αυτό, ακολουθήστε την εξής διαδικασία: 1. ανοίξτε πλήρως την πόρτα. 2. Εντοπίστε τους δύο μεντεσέδες της πόρ‐ τας 3.
progress 25 2 1 8. Περιστρέψτε τους 2 συνδέσμους 90° και αφαιρέστε τους από τις έδρες τους 90° 9. Σηκώστε απαλά και αφαιρέστε προσε‐ κτικά τον επάνω υαλοπίνακα 2 1 Καθαρίζετε την πόρτα του φούρνου με χλια‐ ρό νερό και ένα μαλακό πανί. Μη χρησιμο‐ ποιείτε προϊόντα όπως όξινα πανιά, σύρμα‐ τα, σκληρά σφουγγάρια ή οξέα γιατί μπορεί να καταστρέψουν την ειδική επιφάνεια αντανάκλασης της θερμότητας των εσωτε‐ ρικών υαλοπινάκων.
progress Αντικατάσταση του εσωτερικού φωτισμού ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος κλείνοντας την ασφάλεια. Αφού έχουν συναρμολογηθεί ξανά οι υαλο‐ πίνακες στην πόρτα του φούρνου, ακολου‐ θήστε αντίστροφα τη διαδικασία που περι‐ γράφεται στο βήμα 8. για να βεβαιωθείτε πως έχουν ασφαλίσει. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μη καθαρίζετε ποτέ την πόρτα του φούρνου όσο είναι ζεστή, καθώς μπορεί να θρυμματιστούν οι υαλοπίνακες.
progress 27 ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΛΥΣΗ • Ο φούρνος δεν ανάβει. • Πιέστε το πλήκτρο και επιλέξετε μια λει‐ τουργία μαγειρέματος. ή • Έχει ενεργοποιηθεί η ασφάλεια της οικιακής ηλεκτρικής εγκατάστασης; ή • Έχει ενεργοποιηθεί το παιδικό κλείδωμα για το φούρνου ή η αυτόματη απενεργοποίηση; ή • Ενεργοποιήθηκε κατά λάθος η λειτουργία επί‐ δειξης Demo; ή • Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδε‐ μένη και ο διακόπτης της πρίζας ή της ηλεκ‐ τρικής παροχής προς το φούρνο είναι στη θέ‐ ση ON.
progress Επιφάνειες χρήσης Ύψος 335 mm Πλάτος 395 mm Βάθος 400 mm Χωρητικότητα φούρνου 53 l Η συσκευή μπορεί να συνδυαστεί με τις παρακάτω εντοιχισμένες εστίες και εντοιχισμένες υαλοκεραμικές εστίες: Τύποι υαλοκερα‐ μικών εστιών: PEM 6000 E Συνολικό συνδεδεμέ‐ νο φορτίο Τάση λει‐ τουργίας (50 Hz) 6000 W 230V Τύποι υαλοκερα‐ μικών εστιών: Συνολικό συνδεδεμέ‐ νο φορτίο Τάση λει‐ τουργίας (50 Hz) PES 6000 E 5800 W 230V PES 6060 E 7600 W 230V Μέγιστη ονομαστική δυνατότητα θέρμαν‐ σης:
progress 29 Μετά τη σύνδεση, στερεώστε το καλώδιο στο μπλοκ ακροδεκτών με το σφιγκτήρα. 1 2 3 4 5 Οδηγίες εγκατάστασης Για να διασφαλιστεί η χρήση της συσκευής χωρίς προβλήματα, η μονάδα ή η στήλη όπου πρόκειται να τοποθετηθεί η συσκευή πρέπει να έχει κατάλληλες διαστάσεις. Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, όλα τα εξαρτήματα που παρέχουν προστα‐ σία από ηλεκτροπληξία για υπό τάση ή μο‐ νωμένα μέρη πρέπει να στερεώνονται με τέ‐ τοιο τρόπο, ώστε να μην είναι δυνατή η αφαίρεσή τους χωρίς εργαλεία.
progress 600 in 550 m 560 00 ÷1 80 -570 Οδηγίες για τον εντοιχισμό Για να διασφαλιστεί η χρήση της συσκευής χωρίς προβλήματα, η μονάδα ή η στήλη όπου πρόκειται να τοποθετηθεί η συσκευή πρέπει να έχει κατάλληλες διαστάσεις. Στερέωση του φούρνου στο ντουλάπι 1. Ανοίξτε την πόρτα του φούρνου. 2. Στερεώστε το φούρνο στη μονάδα χρη‐ σιμοποιώντας τους τέσσερις αποστάτες (βλ. εικόνα - A ). Οι αποστάτες αυτοί προορίζονται για τις οπές στο πλαίσιο.
progress 31 Απόρριψη Το σύµβολο στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να µ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριµµα . Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σηµείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού.
www.progress-hausgeraete.
