informaþii pentru utilizator Cuptor încorporat PHP 5320
progress Cuprins Informaţii privind siguranţa Descrierea produsului Înainte de prima utilizare Funcţionarea Recomandări şi tabele privind gătitul 2 3 5 7 13 Întreţinerea şi curăţarea Ce trebuie făcut dacă... Date tehnice Instalarea Aruncarea la gunoi 18 25 26 26 29 Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri Informaţii privind siguranţa Păstraţi întotdeauna aceste instrucţiuni de utilizare împreună cu aparatul.
progress 3 Siguranţa personală • Acest aparat trebuie utilizat numai de adulţi. Este periculos să lăsaţi copiii să-l utilizeze sau să se joace cu el. • Copiii trebuie păstraţi la distanţă în timp ce cuptorul funcţionează. Chiar şi după ce aţi stins cuptorul, uşa rămâne fierbinte o perioadă îndelungată.
progress Accesorii Tavă de copt Butoane de comandă pentru plită Butoanele selectoare pentru cele patru elemente de încălzire ale plitei se află pe panoul de comandă. Plitele sunt controlate de un întrerupător cu 9 poziţii, de la care pot fi utilizate următoarele niveluri de funcţionare: – 0 = OPRIT – 1 = Minim – 9 = Maxim Tavă de scurgere Raftul cuptorului Funcţionarea Butonul retractabil Acest model este echipat cu butoane retractabile.
progress 5 Panoul de comandă 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 2 8 Funcţii de gătire Indicator temperatură Indicator oră Ceas avertizor / Funcţia Durata de coacere / Funcţia Sfârşitul coacerii Buton mărire " " (Durată sau temperatură) Buton reducere " " (Durată sau temperatură) Funcţia de curăţare pirolitică Funcţia de încălzire rapidă Buton pentru funcţiile de gătire ON / OFF (Pornit / Oprit) 3 7 6 5 4 Toate funcţiile cuptorului sunt controlate de un programator electronic.
progress 1 2 3. Setaţi temperatura la 250°C cu ajutorul ". butonului " 4. Lăsaţi cuptorul să funcţioneze gol aproximativ 45 de minute. 5. Deschideţi o fereastră pentru a asigura ventilaţia. Această procedură trebuie repetată cu funcţia "Elementul de încălzire superior şi inferior" şi "Grill termic" timp de aproximativ 5-10 minute. Cu această ocazie, cuptorul poate degaja un miros neplăcut. Este un fenomen absolut normal. Cauza o constituie reziduurile din fabricaţie.
progress 7 – Imediat ce cuptorul se încălzeşte, simbolul termometrului creşte încet indicând nivelul până la care este încălzit cuptorul în momentul respectiv. Când se atinge temperatura dorită, va suna un semnal acustic o perioadă scurtă de timp, iar simbolul termometrului se va aprinde. Pentru a seta temperatura şi durata de coacere Apăsaţi pe butoanele " " şi " " pentru a mări sau reduce temperatura pre-stabilită, în timp ce simbolul " ° " clipeşte intermitent. Temperatura maximă este de 250°C.
progress Funcţiile cuptorului Utilitate Grill Căldura directă este dirijată direct în zona centrală a tăvii pentru grătare, prin grill. Grill-ul este perfect pentru a găti porţii mai mici. În acest mod, se poate economisi energie. Temperatură prestabilită: 250°C Dezgheţarea Ventilatorul cuptorului face să circule aerul fără căldură, la temperatura camerei, în interiorul cuptorului.
progress 9 – Temperaturi mai reduse Gătitul cu ventilator necesită în general temperaturi mai reduse decât gătitul convenţional. Respectaţi temperaturile recomandate în tabelul pentru gătit. Nu uitaţi să reduceţi temperaturile pentru căldura superioară şi inferioară cu circa 20-25 °C pentru reţetele dvs. proprii care utilizează gătitul convenţional. – Încălzirea uniformă pentru coacere Ventilatorul încălzeşte cuptorul uniform pe toate poziţiile ghidajelor.
progress 1. Porniţi cuptorul. 2. Selectaţi funcţia grill; pentru aceasta, apăsaţi pe butonul pentru funcţiile de , până când simbolul apare gătit pe afişaj. 3. Dacă este necesar reglaţi temperatura cu ajutorul butoanelor " " sau " ". 4. Selectaţi poziţia ghidajului grătarului şi al tăvii pentru grătare, pentru a putea găti alimente cu grosimi diferite. După aceea urmaţi instrucţiunile pentru frigerea la grill.
progress 11 Acum puteţi modifica setările ceasului avertizor. Pentru aceasta, apăsaţi pe butonul " " sau " ". Pentru a anula Ceasul avertizor: Apăsaţi pe butoanele până când simboşi clipesc intermitent. lurile Apăsaţi butonul " " pentru a reduce durata, până când este afişat "0.00". Pentru a anula durata de coacere programată: 1. Apăsaţi pe butonul , până când simbolul clipeşte intermitent. 2. Apăsaţi pe butonul " " pentru a reduce durata, până când pe afişaj apare "0.00".
progress Funcţii speciale Oprirea de siguranţă a cuptorului Cuptorul se va stinge automat dacă este efectuată orice modificare a setării, în conformitate cu următorul tabel: Setarea de temperatură: cuptorul se va stinge: 250°C după 3 ore de la 200 la 245°C după 5,5 ore de la 120 la 195°C după 8,5 ore mai puţin de 120°C după 12 ore Funcţia Căldura reziduală Când este setată o durată de coacere, cuptorul se va stinge automat cu câteva minute înainte de terminarea durate programate şi va folosi
progress 13 fără niciun consum de energie, cu excepţia iluminatului interior, a afişajului şi a ventilatorului. Această funcţie poate fi pornită numai când aparatul este conectat prima oară. Dacă se întrerupe curentul, când acesta revine, funcţia Demo poate fi pornită numai dacă pe afişaj clipesc intermitent 12:00 şi simbolul . 1. Apăsaţi pe butonul aprox. 2 secunde. Se va auzi o scurtă alarmă sonoră. 2. Apăsaţi pe butoanele şi " " simultan.
progress Acest timp ulterior de coacere depinde de tipul şi cantitatea de umplutură sau decorare. Amestecurile absorbante trebuie să se separe cu dificultate de pe lingură. Durata de coacere nu trebuie extinsă în mod inutil de prea mult lichid. Dacă două tăvi de coacere cu produse de patiserie sau biscuiţi sunt introduse în cuptor în acelaşi timp, un nivel pentru raft trebuie să rămână liber între tăvi.
progress 15 Elementul de încălzire superior şi inferior TIP DE MÂNCARE Nivelul Temp. (°C) Ştrudel 2 180 Tartă cu gem 2 Prăjitură cu fructe Aer fierbinte Durata de gătire Temp.
progress Elementul de încălzire superior şi inferior TIP DE MÂNCARE Pizza Nivelul Temp. (°C) 2 200 Aer fierbinte Nivelul 2 Durata de gătire Temp. (°C) în minute 200 20-30 NOTĂ Tavă de copt 1) Dacă gătiţi mai multe feluri de mâncare în acelaşi timp, vă recomandăm să le puneţi pe nivelele notate între paranteze. Temperaturile menţionate sunt orientative. Dacă este nevoie, temperaturile trebuie reglate conform cerinţelor personale.
progress 17 Elementul de încălzire superior şi inferior TIP DE MÂNCARE Nivelul Temp. (°C) Ceafă de porc 2 180 Ciolan de porc 2 180 Miel 2 Pui Curcan Aer fierbinte Durata de gătire Temp.
progress Cantitate TIP DE MÂNCARE Frigerea la grătar Bucăţi g Pui (tăiat în două) 2 1000 Kebab 4 / Piept de pui 4 Hamburger Durate de coacere în minute Temp.
progress 19 Acţiunea acidului fructelor fierbinţi (din lămâi, prune sau altele asemenea) poate totuşi să lase semne permanente, mate, aspre pe suprafaţa smalţului. Cu toate acestea, asemenea semne pe suprafaţa bine finisată a smalţului nu afectează funcţionarea cuptorului. Curăţaţi cuptorul bine după fiecare utilizare. Aceasta este cea mai uşoară metodă de a curăţa murdăria. Previne arderea murdăriei.
progress Cum se foloseşte funcţia de curăţare pirolitică Avertizare Înainte de a activa funcţia de curăţare pirolitică, înlăturaţi toate resturile din cuptor şi asiguraţi-vă că acesta este gol. Nu lăsaţi nimic înăuntru (de ex. cratiţe, grătare, tăvi de copt, tava pentru scurgerea grăsimii etc.) deoarece se pot deteriora. Avertizare Asiguraţi-vă că uşa cuptorului este închisă înainte de a activa funcţia de curăţare pirolitică.
progress 21 iar simbolul şi indicatorul Pyro clipesc simultan pe afişaj şi se aude un semnal sonor. Acest lucru înseamnă că, înainte de a activa funcţia de curăţare pirolitică, trebuie să scoateţi toate accesoriile şi ghidajele laterale din cuptor. 2. Simbolul pentru "Durata de coacere" A va clipi intermitent timp de 5 secunde; în acest interval, apăsaţi pe butonul ' ' sau ' ' pentru a selecta funcţia pirolitică 1 (P I) sau pirolitică 2 (P 2) 3.
progress Acest lucru înseamnă că, înainte de a activa funcţia de curăţare pirolitică, trebuie să scoateţi toate accesoriile şi ghidajele laterale din cuptor (vezi capitolul anterior). 2. Simbolul pentru durata de coacere va clipi intermitent, timp de câteva secunde; în acest interval, apăsaţi pe butonul ' ' sau ' ' pentru a selecta funcţia pirolitică 1 (P I) sau pirolitică 2 (P 2). 3.
progress 23 8. rotiţi cele 2 dispozitive de fixare la 90° şi scoateţi-le din locaşurile lor 90° 6. Puneţi uşa pe o suprafaţă stabilă, protejată de o cârpă moale, pentru a preveni deteriorarea suprafeţei mânerului 9. Ridicaţi delicat şi scoateţi cu atenţie panoul din partea de sus 2 7. Eliberaţi sistemul de blocare pentru a scoate panourile interioare de sticlă 1 10 Repetaţi procedura descrisă la punctul 9 .
progress Pentru a efectua această operaţie corect, procedaţi după cum urmează: 1. panoul din mijloc, decorat cu un chenar pe cele 4 laturi, trebuie să fie montat la loc astfel încât elementele imprimate să se afle către exterior. Latura panoului de sticlă este corectă dacă nu simţiţi niciun fel de asperitate în apropierea elementelor imprimate, când vă treceţi degetele peste suprafaţă. Panoul de sticlă din mijloc trebuie pus la loc în locaşurile corespunzătoare, aşa cum se arată în figură.
progress 25 Ce trebuie făcut dacă... Dacă aparatul nu funcţionează corect, vă rugăm verificaţi următoarele înainte de a contacta service-ul autorizat Electrolux. PROBLEMĂ SOLUŢIE • Cuptorul nu se aprinde. • Apăsaţi pe butonul şi selectaţi o funcţie de coacere.
progress PROBLEMĂ SOLUŢIE • Pe panoul de comandă apare codul de eroare " F " urmat de cifre. • Vă rugăm notaţi codul de eroare şi comunicaţil celui mai apropiat Serviciu pentru clienţi. • Pe afişaj se vede " 12.00 ". • Reglaţi ora curentă (vezi capitolul "Reglarea ceasului").
progress 27 Dacă aparatul este conectat fără ştecher, sau dacă ştecherul nu este accesibil, un întrerupător multipolar (de ex. siguranţe, disjunctor) cu un interval minim de 3 mm între contacte trebuie instalat între aparat şi cablul electric. Întrerupătorul nu trebuie să întrerupă conexiunea la împământare. Firul de împământare galben şi verde trebuie să fie cu 2-3 cm mai lung decât restul cablurilor.
progress Aparatul poate fi plasat cu spatele sau un perete lateral al său pe mobilierul superior de bucătărie, aparate sau pereţi. Cu toate acestea, numai alte aparate sau unităţi de aceeaşi înălţime cu a aparatului pot fi puse pe celălalt perete lateral.
progress 29 Aruncarea la gunoi Simbolul e pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice. Asigurându-vă că aţi eliminat în mod corect produsul, ajutaţi la evitarea potenţialelor consecinţe negative pentru mediul înconjurător şi pentru sănătatea persoanelor, consecinţe care ar putea deriva din aruncarea necorespunzătoare a acestui produs.
progress
progress 31
www.progress-hausgeraete.
