návod na používanie Zabudovateľná rúra PHP 5320
progress Obsah Bezpečnostné pokyny Popis výrobku Pred prvým použitím Prevádzka Rady a tabuľky pečenia 2 3 5 7 13 Čistenie a starostlivosť Čo robiť, keď... Technické údaje Inštalácia Likvidácia 17 23 24 25 27 Zmeny vyhradené Bezpečnostné pokyny Tento návod na používanie nechávajte v blízkosti spotrebiča.
progress 3 • Tento spotrebič nemôžu obsluhovať deti, ani osoby, ktorým nedostatočné fyzické, zmyslové alebo duševné schopnosti alebo nedostatok skúseností a poznatkov bránia používať spotrebič bezpečne, ak na nich nedohliada alebo ich nepoučí osoba zodpovedná za ich bezpečnosť. stredisko, pričom sa môžu používať iba originálne náhradné diely. • V prípade poruchy alebo poškodenia sa nikdy nesnažte spotrebič opraviť sami. Opravy vykonané neskúsenými osobami môžu spôsobiť poškodenie alebo poranenie.
progress Pekáč na odkvapkávanie tuku Varné platničky sa ovládajú 9- polohovým vypínačom, ktorý môže pracovať na nasledujúcich pracovných úrovniach: – 0 = Vyp – 1 = Minimum – 9 = Maximum Grilovací rošt Prevádzka Zasúvací gombík Tento model je vybavený zasúvacími gombíkmi. Tieto gombíky fungujú na princípe zatlačenia. Keď sa rúra nepoužíva, môžete ich úplne zatlačiť. Ovládacie gombíky varnej dosky Ovládacie gombíky štyroch ohrevných článkov varnej dosky sa nachádzajú na ovládacom paneli.
progress 5 OVLÁDACÍ PANEL 1 10 9 2 8 1 2 3 4 Varné funkcie Teplotný displej Časový displej Časomiera / Funkcia doby prípravy / Funkcia času ukončenia prípravy 5 Tlačidlo zvýšiť " " (Čas alebo teplotu) 6 Tlačidlo znížiť " " (Čas alebo teplotu) 7 Funkcia pyrolytického čistenia 8 Funkcia rýchleho ohrevu 9 Tlačidlo varných funkcií 10 vypínač Všetky funkcie rúry sa ovládajú pomocou elektronického programátora.
progress 1 2 3. Nastavte teplotu na 250°C pomocou tla". čidla " 4. Rúru nechajte zapnutú prázdnu približne 45 minút. 5. Otvorte okno, aby sa miestnosť vetrala. Tento postup treba opakovať s funkciou "Vrchný a spodný ohrevný článok" a "Tepelný gril" počas 5-10 minút. Počas tejto doby môže z rúry vychádzať nepríjemný pach. Je to normálne. Pach spôsobujú zvyšky z výroby.
progress 7 poklese teploty sa rúra sa opäť automaticky zapne. Ak by sa bezpečnostný termostat aktivoval nesprávnym použitím spotrebiča, stačí napraviť chybu po ochladení rúry. Naopak, ak sa termostat aktivuje následkom poruchy, zavolajte servisné stredisko. Na zvýšenie alebo zníženie predvolenej doby prípravy jedla stláčajte tlačidlá " "a" ", keď bliká symbol .
progress Používanie rúry Dôležité upozornenie Dno rúry nezakrývajte alobalom, neklaďte naň plech na pečenie a pod., pretože nahromadené teplo by mohlo poškodiť smalt povrchu rúry. Nádoby na pečenie, teplovzdorné nádoby a hliníkové plechy klaďte na rošt, ktorý ste vsunuli do drážok rúry. Pri ohreve potravín sa tvorí para, podobne ako v kanvici. Pri kontakte so sklom dvierok para kondenzuje a tvoria sa kvapky vody. Aby sa tvorba kondenzovanej vody znížila, prázdnu rúru vždy predhrievajte 10 minút.
progress 9 – Neklaďte jedlá, pekáče, ani plechy na pečenie priamo na dno rúry, pretože toto sa mimoriadne zohrieva a mohlo by sa poškodiť. Pri použití tohto nastavenia sa teplo privádza z vrchného aj zo spodného ohrevného článku. Umožňuje to pečenie na jednej úrovni. Je to mimoriadne vhodné pre jedlá, pri ktorých sa vyžaduje dôkladné prepečenie ich spodnej časti, ako slané plnené koláče a koláče s vlhkou plnkou.
progress 2. Vyberte funkciu rozmrazovanie; a to tak, že stláčate tlačidlo funkcií rúry , až kým sa na displeji nezobrazí symbol . 3. Na displeji sa zobrazí nápis " def ". Naprogramovanie rúry Nastavenie časomiery 1. Stláčaním tlačidla zvoľte funkciu časomiery. Začne blikať príslušný symbol a na displeji sa zobrazí "0.00" 1 2 2. Tlačidlom " " zadajte potrebný čas. Maximálna nastaviteľná doba je 23 hodín a 59 minút. Po 3 sekundách časomiera začne odpočítavanie času. 3.
progress 11 Nastavenie teploty: 1 2 Naprogramovanie zapnutia a vypnutia rúry 1. Vykonajte nastavenie "Doba prípravy" podľa pokynov v príslušnej kapitole. 2. Stláčajte tlačidlá , až kým nevyberiete funkciu "Koniec prípravy" a nebliká príslušný symbol .
progress 1. Rúru zapnite stlačením tlačidla . 2. Nastavte požadovanú funkciu a teplotu podľa postupu na predchádzajúcich stranách. 3. Nastavte teplotu stláčaním tlačidiel " " alebo " ". Teplota sa zobrazí na displeji. 4. Stlačte tlačidlo . Na teplotnom displeji sa zobrazí " FHU " 1 2 Pri zapnutí rúry sa na displeji zobrazí symbol . Znamená to, že sa aktivoval ukážkový režim. Môžete nastaviť ktorúkoľvek z funkcií rúry. Rúra v skutočnosti nefunguje a nie sú zapnuté ohrevné články.
progress 13 Na ďalšie podrobnosti pozrite kapitolu "Čo urobiť, ak ..". Rady a tabuľky pečenia Pečenie: Koláče a sušienky treba piecť pri stredných teplotách (od 150°C do 200°C). Rúru treba preto nechať predhirať približne na. 10 minút. Dvierka rúry neotvárajte, kým neuplynuli 3/4 doby pečenia. Krehké cesto pečte v otváracej tortovej forme alebo na plechu, kým neuplynú 2/3 doby pečenia, potom pridajte plnku a koláč dopečte. Doba pečenia závisí od druhu a množstva plnky.
progress KOLÁČE Vrchný a spodný ohrevný článok DRUH JEDLA úroveň Teplota. (°C) Šľahané cestá 2 170 Krehké cesto 2 Tvarohový koláč Horúci vzduch Čas pečenia Teplota.
progress 15 Vrchný a spodný ohrevný článok DRUH JEDLA úroveň Teplota. (°C) Ražný chlieb 1 190 Rožky 2 Pizza 2 Horúci vzduch Čas pečenia Teplota. (°C) V minútach 1 180 30-45 Forma na chlieb 200 2(1 a 3) 1) 175 25-40 Plech na pečenie 200 2 200 20-30 Plech na pečenie úroveň POZNÁMKA 1) Pri pečení niekoľkých jedál naraz ich odporúčame vložiť do úrovní v zátvorkách. Uvedené teploty sú iba orientačné. Podľa potreby môžete teplotu upraviť podľa osobných požiadaviek.
progress Vrchný a spodný ohrevný článok DRUH JEDLA úroveň Teplota. (°C) Bravčové koleno 2 180 Jahňacina 2 190 Kurča 2 Moriak/morka Horúci vzduch Čas pečenia Teplota.
progress 17 Množstvo DRUH JEDLA Grilovanie Kusy g Kuracie prsia 4 400 Hamburger 6 600 4 Zapečené sendviče Toasty Doba pečenia v minútach Teplota. (°C) 1. strana 2. strana 3 250 12-15 12-14 3 250 20-30 400 3 250 12-14 4-6 / 3 250 5-7 / 4-6 / 3 250 2-4 2-3 úroveň Predhriať 5'00'' Rybie filé 10-12 Tepelný gril Varovanie Pri používaní funkcie tepelného grilu nastavte teplotu maximálne na 200°C.
progress Napriek tomu, tieto škvrny nebudú mať vplyv na výkonnosť rúry. Rúru po každom použití starostlivo očistite. Je to najjednoduchší spôsob, ako odstrániť nečistoty. Predchádza sa tým priškvareniu nečistôt. Čistiace prostriedky Pred použitím čistiaceho prostriedku skontrolujte, či je vhodný na čistenie rúry a či jeho použitie odporúča výrobca Čistiace prostriedky obsahujúce bielidlá sa NESMÚ používať, pretože by mohli spôsobiť zmatnenie povrchovej úpravy.
progress 19 Varovanie Počas cyklu pyrolytického čistenia sú dvere rúry veľmi horúce. Nedovoľte deťom, aby sa k nej priblížili, kým nevychladne. Vyberte túto funkciu na vyčistenie rúry pomocou pyrolýzy. Sú dostupné nasledujúce úrovne pyrolýzy: Pyrolytická 1 (P I), Čas: 2 hodiny. = 30 min zohrievanie +1 hodina. pri 480 °C + 30 min chladenie. Pyrolytická 2 (P 2), Čas: 2 hodiny. 30 min. = 30 min zohrievanie +1 hodina. 30 min. pri 480 °C + 30 min chladenie. Trvanie programu pyro sa nedá zmeniť.
progress 3. Po vybraní želanej pyrolytickej funkcie bude na displeji blikať Pyro a čakať na potvrdenie a spustenie pyrolytickej čistiacej funkcie. 4. Na potvrdenie želanej pyrolytickej čistiacej funkcie stlačte tlačidlo . Prestane blikať nápis Pyro , zmizne symbol , preruší sa zvukový signál, lampa v rúre zhasne a spustí sa cyklus pyrolytického čistenia Len čo začne stúpať teplota v rúre, začne pomaly stúpať aj symbol teplomeru , ktorý zobrazuje zvyšovanie teploty v rúre. 5.
progress 21 Stláčaním tlačidiel ' ' alebo ' ' nastavte požadovaný čas ukončenia cyklu. Po niekoľkých sekundách prestane blikať nápis Pyro a symbol . Zvukový signál bustíchne a symbol Doby prípravy de blikať, až kým sa nespustí cyklus pyrolytického čistenia. 4. Po určitom čase sa aktivuje zámok na dverách a zobrazí sa príslušný symbol Po dokončení procesu pyrolytického čistenia sa na displeji zobrazí aktuálny čas. Dvierka rúry na pečenie sú zablokované.
progress 2 1 Dvierka rúry umyte vlažnou vodou a jemnou handrou. Nepoužívajte abrazívne špongie, drôtenky, drôtenú vlnu ani kyseliny, pretože by mohli poškodiť špeciálny povrch na vnútornej strane skla, ktorý odráža teplo. Po čistení panely znovu namontujte na dvierka a potom namontujte dvierka na rúru. Úkony vykonajte v opačnom poradí. Skontrolujte správne umiestnenie panelov. 8. Otočte 2 úchytky o 90° a vyberte ich Aby ste túto operáciu vykonali správne, postupujte podľa nasledujúcich pokynov: 1.
progress 23 Výmena žiarovky osvetlenia rúry Dôležité upozornenie Odpojte spotrebič od elektrickej siete vypnutím poistky. Ak treba vymeniť žiarovku, nová žiarovka musí spĺňať nasledujúce technické požiadavky: – Elektrický výkon: 40 W – Elektrické napájanie: 230 V (50 Hz) – Odolnosť voči teplotám do 300 °C – Druh zapojenia: E14 Takéto náhradné žiarovky môžete kúpiť u vášho predajcu. Po namontovaní panelov na dvierka vykonajte úkony popísané v bode 8 v opačnom poradí a skontrolujte, či sú zaistené.
progress PROBLÉM RIEŠENIE • Rúra na pečenie sa nezapína. • Stlačte tlačidlo a potom vyberte funkciu rúry. alebo • Nevypálila sa poistka elektrickej siete v domácnosti? alebo • Nie je spustená detská poistka alebo automatické vypínanie? alebo • Nebol náhodne spustený ukážkový režim? alebo • Skontrolujte, či je spotrebič správne zapojený do elektrickej siete a či je hlavný vypínač v polohe "Zap". • Nezapína sa vnútorné osvetlenie rúry. • Stlačte tlačidlo a potom vyberte funkciu rúry.
progress 25 Rúra + sklokeramický varný panel 10340 W Inštalácia Pokyny pre inštalatéra Dôležité upozornenie Inštalácia a zapojenie do siete musí byť uskutočnené v súlade s platnými zákonmi a predpismi. Akýkoľvek zásah sa smie urobiť, iba keď je rúra odpojená do elektrickej siete. Opravu spotrebiča smie vykonať výhradne vyškolený technik Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť, ak neboli dodržané bezpečnostné pokyny.
progress 540 20 590 560 594 7 in 550 m 600 Návod na montáž Na zabezpečenie bezproblémového používania nainštalovaného spotrebiča musí mať kuchynská linka, v ktorej je spotrebič nainštalovaný, správne rozmery. V súlade s platnými predpismi musia byť všetky časti zabezpečené proti úrazu elektrickým prúdom a ochranné kryty musia byť upevnené tak, aby sa nedali odmontovať bez použitia vhodného nástroja.
progress 27 Servis Ak problém pretrváva aj po vykonaní všetkých popísaných kontrol, zavolajte servisné stredisko, popíšte poruchu, model spotrebiča ( Mod. ), výrobné číslo ( Prod. No. ) a sériové číslo ( Ser. No. ), ktoré nájdete na výrobnom štítku. A B Likvidácia Symbol na výrobku alebo na jeho obale, návode na použitie a záručnom liste znamená, že s výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s komunálnym odpadom.
progress Podrobnejšie informácie nájdete na internetovej stránke www.envidom.sk. Obalový materiál Obalový materiál nemá škodlivý dopad na životné prostredie a je recyklovateľný. Plastové časti sú označené medzinárodnými skratkami, ako napr. >PE , >PS atď. Obalový materiál vhoďte do zberných nádob určených pre jednotlivé druhy odpadu, podľa pokynov vydaných miestnym úradom. Varovanie Pred likvidáciou spotrebiča by ste ho mali znehodnotiť, aby sa nedal viac používať.
progress 29
progress
progress 31
www.progress-hausgeraete.
