lietošanas instrukcija Zem darba virsmas iebūvējama cepeškrāsns PHP 5320
progress Saturs Drošības informācija Izstrādājuma apraksts Pirms pirmās ieslēgšanas Lietošana Padomi un gatavošanas tabulas 2 3 5 7 13 Apkope un tīrīšana Ko darīt, ja ... Tehniskie dati Uzstādīšana Utilizācija 18 24 25 25 28 Izmaiņu tiesības rezervētas Drošības informācija Saglabājiet šos lietotāja norādījumus.
progress 3 • Šo ierīci nedrīkst izmantot bērni vai citas personas, kuru fiziskās, garīgās spējas vai pieredzes trūkums neļauj tiem droši izmantot ierīci bez atbilstošas uzraudzības vai atbildīgās personas norādījumiem. Klientu apkalpošanas centrs • Cepeškrāsns pārbaudi un/vai tehnisko apkopi un remontu drīkst veikt tikai ražotāja tehniskās apkopes centrs vai ražotāja apstiprināts klientu apkalpošanas centrs. Izmantojiet tikai oriģinālas rezerves daļas.
progress Dziļā cepešpanna – 0 = IZSLĒGT – 1 = Minimāli – 9 = Maksimāli Cepeškrāsns plaukts Darbība Iegremdējams regulators Šī ierīce ir aprīkota ar iegremdējamiem regulatoriem. Šie vadības regulatori darbojas saskaņā ar nospiešanas-izbīdīšanas sistēmu. Ja cepeškrāsns netiek lietota, tos var pilnībā izbīdīt. Plīts vadības regulatori Četru plīts sildelementu regulatori atrodas slēdžu panelī.
progress 5 Vadības panelis 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 2 8 Gatavošanas funkcijas Temperatūras kontrollampa Laika indikators Minūtes signāls/gatavošanas laika funkcija/gatavošanas beigu funkcija Vērtību palielināšanas taustiņš " " (laiks vai temperatūra) Vērtību samazināšanas taustiņš " " (laiks vai temperatūra) Pirolītikās tīrīšanas funkcija Ātrās sakarsēšanas funkcija Gatavošanas funkciju taustiņš Ieslēgt/Izslēgt 3 7 6 5 4 Cepeškrāsns funkcijas vada elektroniskais programmētājs.
progress 1 2 3. izmantojot taustiņu " ", iestatiet 250 °C temperatūru. 4. ieslēdziet cepeškrāsni aptuveni 45 minūtes, neievietojot pārtiku; 5. Ventilācijai atveriet logu. Šī darbība jāatkārto aptuveni 5-10 minūtes, izmantojot funkciju "Augšējais un apakšējais sildelements" un "Termiskais grils". Šajā laikā var parādīties nepatīkams aromāts. Tā ir parasta parādība. To izraisa ražošanas procesā izmantotie materiāli.
progress 7 Temperatūras un gatavošanas laika iestatīšana Nospiediet taustiņu " " un " ", lai palielinātu vai samazinātu iestatīto temperatūru, kamēr mirgo " ° " simbols maksimālā temperatūra ir 250°C. Nospiediet taustiņu " " un " ", lai palielinātu vai samazinātu iestatīto gatavošanas laiku, kamēr mirgo . Drošības termostats Lai nepieļautu pārkaršanu (ierīces nepareizas lietošanas vai bojātu sastāvdaļu dēļ), cepeškrāsns ir aprīkota ar drošības termostatu, kas pārtrauc strāvas piegādi.
progress Cepeškrāsns funkcijas Atkausēšana Pirolītiskā tīrīšana Lietošana Cepeškrāsns ventilators darbojas bez karstuma un cepeškrāsnī veic istabas temperatūras gaisa cirkulāciju. Šī funkcija ir īpaši piemērota siltumneizturīgu produktu, piemēram, pildītu pīrāgu, saldētu pīrāgu, smalkmaizīšu, maizes un citu no rauga mīklas gatavotu izstrādājumu atkausēšanai. Šī funkcija ļauj pilnībā iztīrīt cepeškrāsns iekšpusi.
progress 9 3. Ja nepieciešams, pielāgojiet temperatūras iestatījumu, izmantojot taustiņu " " vai " ". 3. Ja nepieciešams, pielāgojiet temperatūras iestatījumu, izmantojot taustiņu " " vai " ". Augšējais un apakšējais sildelements – Cepeškrāsns vidējais plaukts nodrošina vislabāko siltumizplatību. Ja vēlaties apbrūnināt ēdiena apakšpusi, novietojiet pīrāgus un smalkmaizītes apakšējā cepeškrāsns līmenī. Lai palielinātu ēdiena augšējās daļas apbrūnināšanu, izvēlieties augstāku plaukta stāvokli.
progress Tiek samazināta nepieciešamība pārbaudīt un apgriezt pārtiku uz otru pusi. Termiskā grilēšana palīdz samazināt virtuvē gatavošanas rezultātā radušos aromātu. Izņemot grauzdiņu un vidēji ceptu steiku gatavošanu, termiski var grilēt visu pārtiku, ko parasti gatavo, izmantojot tradicionālo grilu. Gatavošana ir saudzīgāka; tādēļ pārtikai parasti nepieciešams nedaudz ilgāks gatavošanas laiks salīdzinājumā ar tradicionālo grilēšanu.
progress 11 Cepeškrāsns izslēgšanās ieprogrammēšana 1. Ievietojiet cepeškrāsnī produktus, ieslēdziet cepeškrāsni, izvēlieties gatavošanas funkciju un, ja nepieciešams, pielāgojiet gatavošanas temperatūru. 2. Nospiediet taustiņu , lai izvēlētos gatavošanas laika funkciju. Displejā sāks mirgot attiecīgais apzīmējums un parādīsies laika vērtība "0.00". Cepeškrāsns ieslēgšanās un izslēgšanās ieprogrammēšana 1. Iestatiet funkciju "Gatavošanas ilgums", kā tas aprakstīts rokasgrāmatas attiecīgajā sadaļā. 2.
progress Akumulētā siltuma funkcija Iestatot gatavošanas laiku, cepeškrāsns automātiski izslēgsies dažas minūtes pirms programmas darbības beigām un, lai pabeigtu ēdiena pagatavošanu, izmantos akumulēto siltumu, lai ietaupītu elektroenerģiju. Displejā būs redzami visi pašreizējie iestatījumi, līdz beigsies gatavošanai paredzētais laiks. Šī funkcija nedarbosies, ja gatavošanas laiks ir mazāks par 15 minūtēm.
progress 13 1 2 Izslēdzot cepeškrāsni, displejā parādīsies . simbols Tas nozīmē, ka ir aktivizēta demonstrācijas režīma funkcija. Var izvēlēties visas cepeškrāsns funkcijas. Cepeškrāsns patiesībā nedarbojas, un sildelementi neieslēdzas. Lai vēlreiz izslēgtu demonstrācijas režīmu, izslēdziet cepeškrāsni un izpildiet iepriekš aprakstītās darbības. Demonstrācijas režīma funkcija tiks saglabāta, lai to aktivizētu, ja radīsies pārtraukums elektroenerģijas piegādē.
progress apcepta, jāpagatavo, izmantojot augstāku temperatūru (200-250 °C). Turpretim baltā gaļa, piemēram, mājputnu gaļa un zivis, jācep, izmantojot zemāku temperatūru (150-175 °C). Ja gatavošanas laiki ir nelieli, cepetim paredzētās mērces sastāvdaļas jāpievieno jau pašā gatavošanas procesa sākumā. Pretējā gadījumā pievienojiet tās pēdējā pusstundā. Lai pārbaudītu, vai gaļa ir izcepusies, izmantojiet karoti: ja to gaļā nevar iespiest, tātad gaļa ir pilnībā izcepusies.
progress 15 Parastā gatavošana Gatavošana, izmantojot ventilatoru Līmenis Temp. [°C] Līmenis Temp.
progress Parastā gatavošana Gatavošana, izmantojot ventilatoru Līmenis Temp. [°C] Līmenis Temp. [°C] Kaneloni 2 200 2 200 25-40 Veidnē Jorkšīras pudiņš 2 220 2 210 20-30 6 pudiņu veidnes 1) Gatavošanas laiks [min] Piezīmes ĒDIENA VEIDS Gatavošanas laiks [min] Piezīmes 1) Uzsildiet 10 minūtes. GAĻA Parastā gatavošana Gatavošana, izmantojot ventilatoru Līmenis Temp. [°C] Līmenis Temp.
progress 17 ZIVIS Parastā gatavošana Gatavošana, izmantojot ventilatoru Līmenis Temp. [°C] Līmenis Temp. [°C] Forele/jūras asaris 2 190 2 (1 un 3) 2 (1 un 3) Tuncis/lasis 2 190 2 (1 un 3) ĒDIENA VEIDS Gatavošanas laiks [min] Piezīmes 175 40-55 3 – 4 zivis 175 35-60 4 – 6 filejas Tukša cepeškrāns iepriekš jāsakarsē 10 minūtes. Grils Gatavošanas laikā nav ietverta cepeškrāsns iepriekšējā sakarsēšana.
progress Daudzums ĒDIENA VEIDS Gabali g Vista (sagriezta uz pusēm) 2 1000 Vistas stilbiņi 6 Paipala 4 Dārzeņu sacepums - gabali. Ķemmes gliemenes - Grilēšana Gatavošanas laiks minūtēs Temp. (°C) viena puse otra puse 3 200 25-30 20-30 - 3 200 15-20 15-18 500 3 200 25-30 20-25 - 3 200 20-25 - - 3 200 15-20 - līmenis Skumbrija 2-4 - 3 200 15-20 10-15 Zivju šķēlītes 4-6 800 3 200 12-15 8-10 Minētās temperatūras ir tikai informatīvas.
progress 19 Pirolītiskā tīrīšana Cepeškrāsns iekšpuses virsma ir pārklāta ar siltumizturīgu emaljas kārtu. Pirolītiskās tīrīšanas laikā cepeškrāsns iekšējā temperatūra var sasniegt aptuveni 500 °C, tādējādi sadedzinot ēdienu paliekas. Ja pirolītiskās tīrīšanas laikā iekšējā temperatūra sasniedz aptuveni 300 °C, drošības apsvērumu dēļ cepeškrāsns durtiņas tiek bloķētas. Pēc tīrīšanas cepeškrāsns durtiņas būs bloķētas, līdz ierīces iekšpuse nebūs atdzisusi.
progress un simbols . Vienlaikus displejā sāks mirgot Pyro indikators un atskanēs skaņas signāls. Vadotņu uzstādīšana Lai uzstādītu vadotnes, vispirms novietojiet vadotnes atpakaļ tām paredzētajā vietā un pēc tam nofiksējiet tās cepeškrāsns priekšpusē. Lai notīrīru vadotnes, iemērciet tās siltā ziepjūdenī un notīriet piekaltušās ēdienu paliekas, izmantojot ziepjūdenī samērcētu sūkli. Rūpīgi noskalojiet un pēc tam nosusiniet plauktus ar mīkstu drāniņu.
progress 21 Tiklīdz temperatūra cepeškrāsnī sāks paaugstināties, termometra simbols sāks pakāpeniski palielināties, norādot, ka temperatūra cepeškrāsns iekšpusē paaugstinās. 5. Pēc neilga laika tiks aktivizēta durtiņu bloķēšana, un displejā parādīsies attiecīgs simbols . Taustiņš vairs nav aktīvs. Pabeidzot pirolītisko tīrīšanu, displejā būs redzams diennaksts laiks. Cepeškrāsns durtiņas vēl arvien būs bloķētas.
progress Tiklīdz cepeškrāsns būs atdzisusi, atskanēs skaņas signāls un durtiņas tiks atbloķētas. Lai apturētu pirolītisko tīrīšanu, nospiediet taustiņu . Cepeškrāsns durvis Cepeškrāsns durvīs ir trīskāršs stikls. Lai atvieglotu tīrīšanu, durvis un iekšējos stikla paneļus var noņemt. Svarīgi Noņemiet cepeškrāsns durvis pirms to tīrīšanas. Ja durvis nav noņemtas, stikla paneļu izņemšanas laikā tās var nejauši aizvērties. Lai durvis noņemtu, rīkojieties šādi: 1. pilnībā atveriet durvis; 2.
progress 23 8. pagrieziet 2 fiksatorus par 90° un izņemeiet no to atrašanās vietām; 90° reiz pretējā secībā. Pārbaudiet, vai stikla paneļus ievietojāt pareizi. Lai veiktu šo darbību pareizi, rīkojieties šādi: 1. dekoratīvais vidējais panelis ar rāmi jāievieto tā, lai ekrānuzdruka ir vērsta virzienā uz āru. Stikla paneļa puse ir ievietota pareizi, ja ekrānuzdrukas tuvumā, pārvelkot ar plaukstu, nejūtat virsmas negludumu. Vidējo stikla paneli jāievieto atpakaļ tam paredzētajā vietā, kā tas aprskatīts. 9.
progress Nerūsoša tērauda vai alumīnija modeļi: tīriet cepeškrāsns durvis un nerūsošā tērauda vai alumīnija vadības paneli tikai ar mitru sūkli, virsmas pēc tam rūpīgi nosusinot ar mīkstu drāniņu. Nelietojiet metāla sūkļus, tērauda vati, skābes vai abrazīvas vielas, jo tās var saskrāpēt virsmas. Cepeškrāsns durvju blīvējuma tīrīšana Blīvējums atrodas cepeškrāsns durvju atvēruma daļā. Svarīgi Regulāri pārbaudiet blīvējuma stāvokli.
progress 25 PROBLĒMA RISINĀJUMS • Cepeškrāsns iekšējais apgaismojums nedarbo- • Nospiediet taustiņu un pēc tam izvēlieties jas. gatavošanas funkciju. vai • Pārbaudiet apgaismojuma spuldzi un, ja nepieciešams, nomainiet to (skatiet sadaļu "Cepeškrāsns apgaismojuma spuldzes nomaiņa"). • Ēdiena gatavošanai nepieciešams pārāk ilgs laiks, vai arī tas tiek pagatavots pārāk ātri.
progress tikai tad, ja tā ir atvienota no elektrotīkla. Ierīci drīkst remontēt tikai kvalificēti speciālisti. Ražotājs neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas radušies, neievērojot drošības instrukcijas. Cepeškrāsns pieslēgšana elektrotīklam Pirms ierīces pieslēgšanas elektrotīklam, lūdzu, pārbaudiet, vai: – drošinātāja un mājas elektrosistēmas parametri atbilst ierīces maksimālajai noslodzei (skatiet tehnisko datu plāksnīti).
progress 27 Visas daļas, kas nodrošina aizsardzību pret elektrošoku no strāvu vadošiem un izolētajiem elementiem, saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem ir jānostiprina tā, lai tos nevarētu noņemt, neizmantojot rīkus. Šajos piesardzības pasākumus ir ietverti arī sienām un iebūvēšanai paredzēto konstrukciju stiprinājumi. Ierīces iebūvēšanas laikā jānodrošina aizsardzība pret elektrošoku. Ierīci var novietot ar aizmugurējo pusi pret sienu vai ar sānu malu pret augstākām virtuves mēbelēm, ierīcēm vai sienām.
progress muru ( Sēr. nr. ). Šāda informācija minēta cepeškrāsns tehnisko datu plāksnītē. Utilizācija Simbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest saimniecības atkritumos. Tas jānodod attiecīgos elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas punktos pārstrādāšanai.
progress 29
progress
progress 31
www.progress-hausgeraete.