návod na používanie Rúra PHP5320
progress OBSAH Bezpečnostné informácie 2 Užitočné rady a tipy 10 Bezpečnostné pokyny 3 Ošetrovanie a čistenie 14 Popis výrobku 5 Čo robiť, keď... 19 Pred prvým použitím 6 Technické údaje 20 Každodenné používanie 6 Inštalácia 20 Časové funkcie 8 Ochrana životného prostredia 21 Doplnkové funkcie 9 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie.
progress 3 • Pred odstraňovaním problémov odpojte spotrebič od elektrickej siete. • Na čistenie skla dvierok nepoužívajte drsné práškové prostriedky, ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškrabať povrch, čo môže spôsobiť rozbitie skla. • Vyliate zvyšky sa musia pred pyrolytickým čistením odstrániť. Z rúry vyberte všetky súčasti. • Ak chcete vybrať zasúvacie lišty, najprv potiahnite prednú časť zasúvacích líšt a potom zadný koniec smerom od bočnej steny a vyberte ich.
progress • Elektrická sieť v domácnosti musí mať izolačné zariadenie, ktoré umožní odpojenie spotrebiča od elektrickej siete na všetkých póloch. Vzdialenosť kontaktov izolačného zariadenia musí byť minimálne 3 mm. • Skôr ako zapojíte sieťovú zástrčku do sieťovej zásuvky, úplne zavrite dvierka spotrebiča. Používanie Varovanie Nebezpečenstvo zranenia, popálenia, zásahu elektrickým prúdom alebo výbuchu. • Tento spotrebič používajte v domácom prostredí. • Nemeňte technické charakteristiky tohto spotrebiča.
progress 5 • V priebehu pyrolytického čistenia a po ňom zabezpečte dobré vetranie. • Počas prvého použitia pri maximálnej teplote a po ňom zabezpečte dobré vetranie. • V priebehu pyrolytického čistenia sa domáce zvieratá (najmä vtáky) nesmú dostať do blízkeho okolia spotrebiča a pri prvom použití pyrolytickej funkcie alebo maximálnej teploty zabezpečte dostatočné vetranie. • Niektoré vtáky a plazy môžu byť extrémne citlivé na prípadné výpary vznikajúce počas čistiaceho procesu všetkých pyrolytických rúr.
progress Na pečenie mäsa a múčnych pokrmov alebo ako nádoba na zachytávanie tuku. PRED PRVÝM POUŽITÍM Varovanie Pozrite si príslušné bezpečnostné pokyny. Prvé čistenie • Vyberte všetko príslušenstvo a vyberateľné zasúvacie lišty (ak sú k dispozícii). • Pred prvým použitím spotrebič vyčistite. Dôležité upozornenie Pozrite si kapitolu „Ošetrovanie a čistenie“. Nastavenie a zmena času Pred prvým použitím rúry je potrebné nastaviť čas.
progress 7 Tlačidlo Funkcia Voľba / Opis Nastavenie funkcie rúry. Rýchly ohrev Zapnutie funkcie rýchleho ohrevu. Pyrolýza Spustenie pyrolytického čistenia. Hodiny Nastavenie časovej funkcie. Mínus, plus Nastavenie času a teploty. Ak chcete spotrebič použiť, stlačte ovládač. Ovládač sa vysunie. 3. Ak chcete zmeniť teplotu, stlačte tlačidlo + alebo -. Nastavenie funkcie rúry Zmena teploty Ak chcete zmeniť teplotu pri spustenom spotrebiči: 1. Stlačte tlačidlo . Symbol ° začne blikať. 2.
progress Funkcia rúry Pyrolýza Ovládače varného panela Ovládače varného panela slúžia na obsluhu varného panela, ktorý ste nainštalovali spolu s rúrou. Viac informácií o varnom paneli nájdete v návode k panelu. Dôležité upozornenie Bezpodmienečne si prečítajte časť „Bezpečnostné pokyny“ v návode. Varné stupne Ovládač 0 1-9 Funkcia Poloha Vypnuté Varné stupne (1 = najnižší varný stupeň, 9 = najvyšší varný stupeň) 1. Otočte ovládač na požadovaný varný stupeň. 2.
progress 9 Časová funkcia Použitie Koniec Nastavene času, kedy sa má spotrebič vypnúť. Funkciu Trvanie a Koniec môžete použiť súčasne na nastavenie času, kedy sa má spotrebič zapnúť a potom vy, popnúť. Najprv nastavte Trvanie tom Koniec . Nastavenie časových funkcií 2 3. Stláčaním tlačidla + alebo - nastavte požadovanú časovú funkciu. Na displeji sa zobrazuje symbol nastavenej časovej funkcie. Po uplynutí nastaveného času symbol bliká a dve minúty znie zvukový signál.
progress Kódy porúch Ak niektoré parametre nie sú správne, riadiaca jednotka zastaví spustené funkcie a na displeji sa zobrazí príslušný kód poruchy. Pozrite si kapitolu „Čo treba robiť, ak...“. Chladiaci ventilátor Ak je spotrebič v prevádzke, automaticky sa aktivuje chladiaci ventilátor, aby udržal povrch spotrebiča chladný. Po vypnutí spotrebiča chladiaci ventilátor pokračuje v čin- nosti dovtedy, kým teplota v spotrebiči neklesne.
progress 11 Tradičné pečenie DRUH JEDLA Teplovzdušné pečenie (ventilátor s ohrevom) Doba pečenia (min.
progress Tradičné pečenie DRUH JEDLA Teplovzdušné pečenie (ventilátor s ohrevom) Doba pečenia (min.
progress 13 Tradičné pečenie DRUH JEDLA Teplovzdušné pečenie (ventilátor s ohrevom) Doba pečenia (min.
progress Množstvo DRUH JEDLA Gril Doba pečenia (min.) Kusy (g) Úroveň v rúre Tepl. (°C) 1. strana 2.
progress 15 • Ak máte príslušenstvo s nelepivým povrchom, nečistite ho agresívnymi prostriedkami, ostrými predmetmi ani v umývačke riadu. Mohlo by to poškodiť nelepivý povrch. Antikorové alebo hliníkové spotrebiče: Dvierka rúry čistite iba vlhkou špongiou. Vysušte ich mäkkou handričkou. Nepoužívajte drôtenku, kyseliny ani drsné materiály. Mohli by poškodiť povrch rúry. S rovnakou obozretnosťou čistite aj ovládací panel rúry. Pyrolýza Varovanie Spotrebič sa veľmi zohrieva. Hrozí riziko popálenia.
progress Vyberanie zasúvacích líšt 1. Odtiahnite prednú časť zasúvacích líšt od bočnej steny. 2. Potiahnite zadnú časť líšt od bočnej steny a lišty vyberte. 1 2 Inštalácia zasúvacích líšt Pri inštalácii zasúvacích líšt zvoľte opačný postup. Zaoblené konce zasúvacích líšt musia smerovať dopredu. Osvetlenie rúry Varovanie Pri výmene žiarovky v rúre postupujte opatrne. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Pred výmenou žiarovky v rúre: • Vypnite rúru.
progress 17 Demontáž dvierok rúry a skleneného panelu 1. Dvierka rúry úplne otvorte a pridržte závesy dvierok. 2. Nadvihnite príchytky na oboch závesoch a preklopte ich. 3. Dvierka rúry privrite, aby zostali v prvej polohe (do polovice otvorené). Potom ich potiahnite vpred a vyberte z lôžka.
progress 4. Dvierka položte na mäkkú tkaninu na stabilný povrch. 5. Uvoľnite blokovací systém, aby sa dali vybrať sklenené panely. 6. Otočte obidve úchytky o 90° a vyberte ich z ich lôžok. 90° 7. Opatrne nadvihnite (krok 1) a po jednom vyberte (krok 2) sklenené panely. Začnite vrchným panelom. 8. Panely umyte vodou s prídavkom saponátu. Sklenené panely opatrne osušte.
progress 19 Montáž dvierok a sklenených panelov Po dokončení čistenia nainštalujte sklenené panely a dvierka rúry. Pri montáži zvoľte opačný postup. Dávajte pozor, aby ste sklenené panely vložili v správnom poradí. Druhý panel má ozdobný rám. Povrch s potlačou musí smerovať do vnútra dvierok. Po inštalácii skontrolujte, či nie je povrch skleného panela na mieste potlače na dotyk drsný. Skontrolujte, či ste dali stredný sklenený panel do správnych lôžok (pozrite si uvedený obrázok). ČO ROBIŤ, KEĎ...
progress Možná príčina Riešenie Príprava pokrmu trvá príliš dlho alebo príliš krátko. Problém Teplota je príliš nízka alebo príliš vysoká. • V prípade potreby upravte teplotu. • Postupujte podľa pokynov v príručke. Na jedle a vo vnútri rúry sa zráža para a vytvára sa skondenzovaná voda. Jedlá ste nechali v rúre príliš dlho. Po ukončení pečenia nenechávajte jedlá v spotrebiči dlhšie ako 15 – 20 minút. Ak problém nedokážete odstrániť sami, zavolajte predajcu alebo servisné stredisko.
progress 21 vené na prevádzku pri trojfázovom napájaní 400 V s nulovým vodičom. 600 1 = 45 mm 2 = 45 mm 3 = 60 mm 4 = 60 mm min. 550 20 = 70 mm 1 min. 560 2 3 4 A B Elektrická inštalácia Varovanie Elektrickú inštaláciu môže vykonať iba kvalifikovaná osoba. Výrobca nenesie zodpovednosť v prípade, že nedodržíte bezpečnostné opatrenia uvedené v kapitole „Bezpečnostné pokyny“. Tento spotrebič sa dodáva bez napájacej zástrčky a kábla.
progress aby sa predišlo jeho negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie. Podrobnejšie informácie nájdete na internetovej stránke www.envidom.sk. Obalový materiál Obalový materiál je šetrný k životnému prostrediu a recyklovateľný. Plastové časti sú označené medzinárodnými skratkami ako PE, PS, atď. Obalový materiál vyhadzujte do kontajnerov určených na tento účel v zariadeniach na spracovanie odpadu vo vašom okolí.
progress 23
www.progress-hausgeraete.
