használati útmutató Beépített sütő PHP 5320
progress Tartalomjegyzék Biztonsági információk Termékleírás Az első használat előtt Működés Ötletek és sütési táblázatok 2 3 5 7 13 Ápolás és tisztítás Mit tegyek, ha... Műszaki adatok Üzembe helyezés Ártalmatlanítás 18 24 25 25 28 A változtatások jogát fenntartjuk Biztonsági információk A használati utasítást mindig tartsa a készülék közelében.
progress 3 Egyéni biztonság • A készüléket felnőttek által történő használatra tervezték. Veszélyes hagyni, hogy gyerekek használják vagy játszanak vele. • A gyerekeket mindig tartsa távol a sütőtől, amikor be van kapcsolva. A sütő ajtaja még a készülék kikapcsolása után is hosszú ideig forró marad.
progress Tartozékok Tepsi A tűzhely szabályozógombjai A tűzhely négy fűtőeleméhez tartozó kiválasztó gomb a kezelőpanelen található. A főzőlapokat egy 9-fokozatú kapcsoló szabályozza, amelyről az alábbi munkaszintek használhatók: – 0 = KI – 1 = Minimum – 9 = Maximum Csepegtető tálca Sütőpolc Működés Visszahúzható gomb Ez a modell visszahúzható gombokkal van ellátva. A szabályozógombok a húzó-vonó rendszer alapján működnek. Amikor a sütő használaton kívül van, teljesen vissza lehet húzni.
progress 5 Kezelőpanel 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 2 8 Sütési funkciók Hőmérséklet-ellenőrző lámpa Időjelző Emlékeztető óra / Sütési idő funkció / Sütési funkció vége Növelés gomb " " (Idő vagy hőmérséklet) Csökkentés gomb " " (Idő vagy hőmérséklet) Pirolitikus tisztítás funkció Gyors felmelegítés funkció Sütési funkciók gomb BE/KI 3 7 6 5 4 A sütő összes funkcióját egy elektronikus programozóegység vezérli.
progress nik a sütő szimbólum, és a sütő világítása bekapcsol. 1 2 3. Állítsa be a hőmérsékletet 250°C fokra a " gomb megnyomásával. " 4. Körülbelül 45 percen keresztül hagyja a sütőt üresen bekapcsolva 5. Nyisson ablakot. Ezt az eljárást kb. 5-10 percig kellene ismételni az "Alsó és felső fűtőelem" és a "Termikus grill" funkcióknál. Ekkor kellemetlen szag jöhet a sütőből. Ez teljesen normális jelenség. A gyártás során keletkezett maradványok okozzák.
progress 7 A hőmérséklet és a sütési idő beállítása " és " " gombokat az Nyomja meg a " előre beállított hőmérséklet növeléséhez vagy csökkentéséhez a " ° " szimbólum villogása közben. A legnagyobb hőmérséklet 250°C. Nyomja meg a " " és " " gombot az előre beállított sütési idő növeléséhez vagy csökkentéséhez a szimbólum villogása közben.
progress Sütő funkció Kiolvasztás Pirolitikus tisztítás Alkalmazás A sütőventilátor fűtés nélkül szobahőmérsékleten keringeti a levegőt a sütő belsejében. Ez a funkció különösen alkalmas olyan kényes élelmiszerek kiolvasztására, amelyekben a hő kárt okozhat, pl. krémmel töltött és fondant sütemények, cukrászkészítmények, kenyér és más kelt tésztából készült termékek. Ezzel a funkcióval a sütőtér nagy hatásfokkal kitisztítható. A sütő használata Fontos Ne terítsen alufóliát vagy tegyen sütőtepsit stb.
progress 9 3. Szükség esetén állítsa be a hőmérséklet értéket a " " vagy " " gombokkal. mert ily módon biztosítható, hogy a lepény vagy sütemény alja alaposan átsüljön. Felső és alsó fűtőelem – A legjobb hőeloszlást a középső polcállásban lehet biztosítani. Ha szeretné, hogy a torták vagy sütemények alja jobban megbarnuljon, egyszerűen helyezze a tepsit a sütő egyik alacsony polcára. Ha szeretné, hogy az étel teteje jobban megsüljön, tegye az edényt egy polccal feljebb.
progress A pirítós és az angolos steakek kivételével a termikus grill funkciót használhatja minden olyan ételhez, amelyet egyébként hagyományos grill alatt készítene el. A sütés még kíméletesebb; ezért általában kicsit tovább tart az ételek elkészítése termikus grillezéssel a hagyományos grillezéssel összehasonlítva. Egyik előnye az, hogy nagyobb mennyiségeket lehet egyszerre elkészíteni. 1. Kapcsolja be a sütőt. 2.
progress 11 Automatikus kikapcsolás beállítása 1. Helyezze az ételt a sütőbe, válassza ki a sütési funkciót, és állítsa be a sütési hőmérsékletet. 2. Nyomja meg a gombot a "Sütési idő" funkció kiválasztásához. A sütési idő szimbólum villogni kezd, és a kezelőpanelen megjelenik a "0.00" felirat. 2. Nyomja meg a gombot, amíg a "Sütési funkció vége" funkciót a rendszer ki nem választja, és a megfelelő szimbólum világítani nem kezd. A kezelőpanelen megjelenik a sütési idő vége (a valódi idő + a sütési idő).
progress Utánmelegítés Sütési idő beállításakor a rendszer az elkészítési idő vége előtt 5 perccel kapcsolja ki a sütőt, és a maradványhőt használja az étel befejezéséhez. Az aktuális beállításokat a rendszer mindaddig megjeleníti, amíg a sütési idő le nem jár. Ez a funkció nem működik, ha a sütési idő kevesebb, mint 15 perc. Gyermekzár a sütőre Annak elkerülése érdekében, hogy a gyermekek bekapcsolják a sütőt, a sütő kezelőszervei lezárhatók. 1. Kapcsolja ki a sütőt a gomb megnyomásával. 2.
progress 13 1 2 Ha a sütő bekapcsolt, a szimbólum megjelenik a kijelzőn. Ez azt jelenti, hogy a demo funkció be van kapcsolva. A sütő minden funkcióját ki lehet választani. A sütő nem működik, és a fűtőelemek nem kapcsolnak be. Kapcsolja ki a sütőt, és a demo üzemmód kikapcsolásához kövesse a fentiekben leírt eljárást. A demo üzemmódot a program elmenti, így áramszünet esetén nem vész el. Hangjelzés érintésre Kiválaszthatja, hogy a gomb egyes megnyomásakor az elektronikus vezérlés hangjelzést adjon.
progress A fehér húsok, a baromfi és a hal viszont alacsonyabb hőmérsékletet (150°C-175°C) kíván. A szószok vagy húslével készített mártások összetevőit rövid sütési idő esetén rögtön a sütés elején be kell tenni a sütőtepsibe. Ellenkező esetben csak az utolsó félórára tegye be őket. Hogy mennyire sült meg a hús, egy kanál segítségével ellenőrizheti: ha nem lehet a húst benyomni, akkor átsült. A gyengén átsütött marhahúsok vagy szeletek esetében rövid időre meg kell emelni a hőmérsékletet.
progress 15 Felső-/alsó sütés ÉTEL TÍPUSA Hőlégbefúvásos sütés Sütési idő [perc] Megjegyzések 140 20-30 Tepsin 1) 3 115 90-120 Tepsin 190 3 180 15-20 Tepsin 1) 3 190 3 (1 és 3) 180 25-35 Tepsin 1) 3 180 2 170 45-70 20 cm-es tortaformában 1 vagy 2 180 2 170 40-55 Bal + jobb 20 cm-es tortaformában Polcmagasság Hőmérs. [°C] Polcmagasság Hőmérs.
progress HÚSOK Felső-/alsó sütés ÉTEL TÍPUSA Hőlégbefúvásos sütés Sütési idő [perc] Megjegyzések Polcmagasság Hőmérs. [°C] Polcmagasság Hőmérs.
progress 17 Az üres sütőt 10 perc hosszan mindig elő kell melegíteni. Grillezés A programozott sütési időbe az előmelegítés nem tartozik bele. Mennyiség ÉTEL TÍPUSA Grillezés A sütés időtartama percekben Darab g polcmagasság Hőmérs.
progress Ápolás és tisztítás Vigyázat Mielőtt nekilátna a sütő tisztításának, kapcsolja ki és hagyja kihűlni. Vigyázat A készüléket forrógőzös tisztítógéppel vagy gőzborotvával tilos tisztítani! Fontos tudnivalók: A készülék hálózati vezetékét mindenféle tisztítási művelet megkezdése előtt ki kell húzni a konnektorból. A készülék hosszú élettartamának biztosítása érdekében az alábbi tisztítási műveleteket rendszeresen el kell végezni: • Csak akkor hajtsa végre, ha a sütő már kihűlt.
progress 19 Ha a sütő nagyon szennyezett, javasoljuk, hogy a programozóegységen válassza a 2. pirolitikus funkciót (P 2). A pirolitikus tisztítási funkciót követően a sütő 2 órán át (Pyr 1 funkció), illetve 2,5 órán át (Pyr 2 funkció) nem használható. A Pyro emlékeztető azt javasolja, hogy a pirolitikus tisztítási funkciót több sütési folyamat után, a sütő szennyezettségi fokától függően tisztítsák meg. Hangjlzés hallható, és a kijelzőn megjelenik a Pyro felirat kb.
progress A pirolítikus tisztítási funkció aktiválásához végezze el a következőket: 1. A sütő bekapcsolásához nyomja meg a gombot. Nyomja meg a gombot valahányszor csak szükséges, amíg a Pyro funkciószimbólum (1 - P I szint) meg nem jelenik a kijelzőn, a szimbólum és a Pyro kijelzés villogni nem kezd a kijelzőn, és a rendszer hangjelzést nem ad. Ez azt jelenti, hogy a pirolitikus tisztítási funkció aktiválása előtt a sütő összes tartozékát és oldalsínjét el kell távolítania. 2.
progress 21 A pirolitikus tisztítási ciklus leállításához; gombot. nyomja meg a MEGJEGYZÉS: A kijelzett idő a lehűlési időt is magában foglalja. Ha a sütési funkciót aktív pirolitikus funkció mellett választja ki, a rendszer megszakítja a tisztítási ciklust. Ha a sütő ajtaja aktiválódott, az ajtó becsukásáig nem választhat ki sütési funkciót. A sütő használatához várjon, amíg az ajtózár ki nem old.
progress 3. Emelje meg a kart a két pánton, és billentse előre 7. Oldja ki a reteszelőrendszert a belső üvegtáblák kivételéhez 4. Fogja meg az ajtót az oldalsó széleinél, és lassan csukja be, de ne TELJESEN 5. Húzza előrefelé az ajtót, vegye ki a helyéről 8. Fordítsa el 2 rögzítőelemet 90°-kal, és vegye ki őket e helyükről 6.
progress 23 9. Finoman emelje meg és óvatosan vegye ki a legfelső táblát 2 1 2. A legfelső táblát az ábra szerint kell összeszerelni. 10 Ismételje meg a 9. pontban bemutatott . eljárást a 4 oldalán díszkerettel ellátott táblával is. 2 1 A sütőajtót langyos vízzel és puha törlőruhával tisztítsa meg. Ne használjon olyan termékeket, mint súrolópárnák, acélgyapot, dörzshatású szivacsok vagy savak, mivel ezek a belső üvegtáblák speciális hővisszaverő felületét károsíthatják.
progress Fontos Rendszeresen ellenőrizze a tömítés állapotát. Ha sérülést vesz észre a tömítésen, azonnal keresse fel a legközelebbi szervizt. Addig ne használja a sütőt, amíg ki nem cserélik a tömítést. 3. Távolítsa el a hibás izzót, és cserélje ki egy újra. 4. Tegye vissza az üvegfedelet, és csatlakoztassa a hálózati vezetéket a konnektorba A sütőlámpa kicserélése Fontos Válassza le az alkalmazásokat az áramkörről a biztosíték kikapcsolásával.
progress 25 PROBLÉMA MEGOLDÁS • Túl hosszú időbe telik az ételek elkészítése, vagy túl gyorsan elkészülnek. • Szükség esetén módosítsa a hőmérsékletet. vagy • kövesse a használati utasításban szereplő tanácsokat, különösen "A sütő használata" című fejezetben lévőket. • Gőz és páralecsapódás az ételen és a sütőtér- • A sütés befejezése után az edényeket ne hagyja ben. 15-20 percnél hosszabb ideig a sütőben. • A sütő ventilátora zajos.
progress – A háztartási elektromos rendszert az érvényben lévő jogszabályok alapján megfelelő földelő csatlakozással kell ellátni. – A konnektor vagy a többpólusú kikapcsoló gomb a készülék üzembe helyezése után legyen könnyen hozzáférhető. A készülék hálózati kábel nélkül érkezik, így a rendelkezésre álló hálózati áram típusától függően be kell szerezni egy hálózati kábelt, amelynek a szabványos dugója megfelel az adattáblán feltüntetett terhelésnek.
progress 27 Szerelési útmutató A telepített készülék zökkenőmentes használatának biztosításához a készülék telepítésének helyéül szolgáló egységet vagy oszlopot megfelelő méretűre kell alakítani. Az érvényben lévő jogszabályok értelmében az áram alatt lévő és szigetelt részek áramütés elleni védelmét biztosító részeket mind úgy kell rögzíteni, hogy szerszámok nélkül ne legyenek szétszedhetők. Ugyanakkor a beépített egységek sorának a kezdetén vagy végén bármelyik falszélnél kell legyen egy szerelvény.
progress Ügyfélszolgálat Ha a probléma a leírt ellenőrzések után is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi szervizközponttal, és ismertesse a hibát, adja meg a készülék modellszámát ( Mod. ), a termékszámot ( Prod. No. ) és a sorozatszámot ( Ser. No. ), melyek a sütő adattábláján vannak feltüntetve. Ártalmatlanítás A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként.
progress 29
progress
progress 31
www.progress-hausgeraete.
