návod na používanie Zabudovateľná rúra PHP 5320
progress Obsah Bezpečnostné pokyny Popis výrobku Pred prvým použitím Prevádzka Rady a tabuľky pečenia 2 3 5 7 13 Čistenie a starostlivosť Čo robiť, keď... Technické údaje Inštalácia Likvidácia 17 23 24 24 27 Zmeny vyhradené Bezpečnostné pokyny Tento návod na používanie nechávajte v blízkosti spotrebiča.
progress 3 zmyslové alebo duševné schopnosti alebo nedostatok skúseností a poznatkov bránia používať spotrebič bezpečne, ak na nich nedohliada alebo ich nepoučí osoba zodpovedná za ich bezpečnosť. Servis • Kontroly a/alebo opravy môže vykonávať výhradne výrobcom autorizované servisné stredisko, pričom sa môžu používať iba originálne náhradné diely. • V prípade poruchy alebo poškodenia sa nikdy nesnažte spotrebič opraviť sami. Opravy vykonané neskúsenými osobami môžu spôsobiť poškodenie alebo poranenie.
progress Pekáč na odkvapkávanie tuku Varné platničky sa ovládajú 9- polohovým vypínačom, ktorý môže pracovať na nasledujúcich pracovných úrovniach: – 0 = Vyp – 1 = Minimum – 9 = Maximum Rošt Prevádzka Zasúvací gombík Tento model je vybavený zasúvacími gombíkmi. Tieto gombíky fungujú na princípe zatlačenia. Keď sa rúra nepoužíva, môžete ich úplne zatlačiť. Ovládacie gombíky varnej dosky Ovládacie gombíky štyroch ohrevných článkov varnej dosky sa nachádzajú na ovládacom paneli.
progress 5 OVLÁDACÍ PANEL 1 10 9 2 8 1 2 3 4 Varné funkcie Teplotný displej Časový displej Časomiera / Funkcia doby prípravy / Funkcia času ukončenia prípravy 5 Tlačidlo zvýšiť " " (Čas alebo teplotu) 6 Tlačidlo znížiť " " (Čas alebo teplotu) 7 Funkcia pyrolytického čistenia 8 Funkcia rýchleho ohrevu 9 Tlačidlo varných funkcií 10 vypínač Všetky funkcie rúry sa ovládajú pomocou elektronického programátora.
progress 1 2 3. Nastavte teplotu na 250°C pomocou tla". čidla " 4. Rúru nechajte zapnutú prázdnu približne 45 minút. 5. Otvorte okno, aby sa miestnosť vetrala. Tento postup treba opakovať s funkciou "Vrchný a spodný ohrevný článok" a "Tepelný gril" počas 5-10 minút. Počas tejto doby môže z rúry vychádzať nepríjemný pach. Je to normálne. Pach spôsobujú zvyšky z výroby.
progress 7 poklese teploty sa rúra sa opäť automaticky zapne. Ak by sa bezpečnostný termostat aktivoval nesprávnym použitím spotrebiča, stačí napraviť chybu po ochladení rúry. Naopak, ak sa termostat aktivuje následkom poruchy, zavolajte servisné stredisko. Na zvýšenie alebo zníženie predvolenej doby prípravy jedla stláčajte tlačidlá " "a" ", keď bliká symbol .
progress Používanie rúry Dôležité upozornenie Dno rúry nezakrývajte alobalom, neklaďte naň plech na pečenie a pod., pretože nahromadené teplo by mohlo poškodiť smalt povrchu rúry. Nádoby na pečenie, teplovzdorné nádoby a hliníkové plechy klaďte na rošt, ktorý ste vsunuli do drážok rúry. Pri ohreve potravín sa tvorí para, podobne ako v kanvici. Pri kontakte so sklom dvierok para kondenzuje a tvoria sa kvapky vody. Aby sa tvorba kondenzovanej vody znížila, prázdnu rúru vždy 10 minút predhrievajte.
progress 9 toto sa mimoriadne zohrieva a mohlo by sa poškodiť. Pri použití tohto nastavenia sa teplo privádza z vrchného aj zo spodného ohrevného článku. Umožňuje to pečenie na jednej úrovni. Je to mimoriadne vhodné pre jedlá, pri ktorých sa vyžaduje dôkladné prepečenie ich spodnej časti, ako slané plnené koláče a koláče s vlhkou plnkou. Je veľmi vhodné aj pre gratinované jedlá, lasagne a ostatné zapekané jedlá, pri ktorých sa vyžaduje zapečenie povrchu. Ako používať konvenčnú rúru 1. Zapnite rúru. 2.
progress Naprogramovanie rúry Nastavenie časomiery 1. Stláčaním tlačidla zvoľte funkciu časomiery. Začne blikať príslušný symbol a na displeji sa zobrazí "0.00" Naprogramovanie vypnutia rúry 1. Vložte potraviny do rúry, zapnite ju, zvoľte funkciu rúry a podľa potreby upravte teplotu. 2. Stláčaním tlačidla zvoľte funkciu "Doba prípravy". Začne blikať symbol Doba prípravy a na displeji sa zobrazí "0.00" 1 2 1 2 2. Tlačidlom " " zadajte potrebný čas. Maximálna nastaviteľná doba je 23 hodín a 59 minút.
progress 11 2. Stláčajte tlačidlá , až kým nevyberiete funkciu "Koniec prípravy" a nebliká príslušný symbol . Na ovládacom paneli začne blikať čas ukončenia prípravy (teda hodnota aktuálny čas + doba prípravy) 1 2 3. Stláčaním tlačidla " " nastavte požadovaný čas ukončenia prípravy. 4. Po nastavení programátor počká 3 sekundy a potom sa spustí. 5. Rúra sa zapne a vypne automaticky. Ukončenie prípravy oznámi zvukový signál. 6. Zvukový signál sa vypína stlačením ľubovoľného tlačidla.
progress Znamená to, že sa aktivoval ukážkový režim. Môžete nastaviť ktorúkoľvek z funkcií rúry. Rúra v skutočnosti nefunguje a nie sú zapnuté ohrevné články. Rúru vypnite a aby ste vypli aj ukážkový režim, postupujte podľa pokynov hore. Ukážkový režim ostane uložený v programe aj pri výpadku dodávky energie. 5. Stlačte tlačidlo , symbol " ° " bude blikať približne 10 sekúnd. Teraz je možné zvoliť potrebnú teplotu. Stláčajte tlačidlo " " alebo " ". 6.
progress 13 Rady a tabuľky pečenia Pečenie: Koláče a sušienky treba piecť pri stredných teplotách (od 150°C do 200°C). Rúru treba preto nechať predhirať približne na. 10 minút. Dvierka rúry neotvárajte, kým neuplynuli 3/4 doby pečenia. Krehké cesto pečte v otváracej tortovej forme alebo na plechu, kým neuplynú 2/3 doby pečenia, potom pridajte plnku a koláč dopečte. Doba pečenia závisí od druhu a množstva plnky. Zmes na piškótové cestá sa musí ťažko oddeľovať od lyžice.
progress DRUH JEDLA Tradičné pečenie Teplovzdušné pečenie Doba pečenia [min.
progress 15 ZAPEČENÉ POKRMY DRUH JEDLA Tradičné pečenie Teplovzdušné pečenie Doba pečenia [min.] Poznámky Úroveň Teplota [°C] Úroveň Teplota [°C] Zapečené cestoviny 2 180 2 180 40-50 Vo forme Zapekaná zelenina 2 200 2 200 45-60 Vo forme Slané plnené torty 1 190 1 190 40-50 Vo forme Lasagne 2 200 2 200 25-40 Vo forme Cannelloni 2 200 2 200 25-40 Vo forme Yorkshirský puding 2 220 2 210 20-30 6 pudingových foriem 1) Doba pečenia [min.
progress DRUH JEDLA Tradičné pečenie Teplovzdušné pečenie Úroveň Teplota [°C] Úroveň Teplota [°C] 2 190 2 175 Bažant Doba pečenia [min.] Poznámky 90-120 Vcelku v hlbokom pekáči Doba pečenia [min.] Poznámky RYBY DRUH JEDLA Tradičné pečenie Teplovzdušné pečenie Úroveň Teplota [°C] Úroveň Teplota [°C] Pstruh/morský okúň 2 190 2 (1 a 3) 2 (1 a 3) 175 40-55 3 – 4 ryby Tuniak/losos 2 190 2 (1 a 3) 175 35-60 4 – 6 filetov Prázdnu rúru nechajte vždy na 10 minút predhriať.
progress 17 Množstvo DRUH JEDLA Kusy g Prepelica 4 500 Gratinovaná zelenina - - ks. Mušle - Makrela Rybie filé Grilovanie Doba pečenia v minútach Teplota (°C) 1. strana 2. strana 3 200 25-30 20-25 3 200 20-25 - - 3 200 15-20 - 2-4 - 3 200 15-20 10-15 4-6 800 3 200 12-15 8-10 úroveň Uvedené teploty sú iba orientačné. Podľa potreby môžete teplotu upraviť podľa osobných požiadaviek.
progress stránenie nečistôt nepoužívajte škrabky na farbu. Pyrolytické čistenie Povrch vnútra rúry má špeciálny smalt, odolný voči vysokým teplotám. Počas pyrolytického čistenia môže teplota v rúre dosiahnuť okolo 500 °C a tak spáliť zvyšky jedla. Kvôli vašej bezpečnosti budú počas pyrolytického čistenia dvierka rúry zablokované, pretože teplota vnútri rúry dosiahne približne 300 °C. Po dokončení čistenia dvere ostanú zamknuté, až kým sa vnútro rúry neochladí.
progress 19 a symbol , ako aj kontrolka Pyro naraz blikajú a zároveň znie zvukový signál Montáž zasúvacích líšt Pri montáži najprv upevnite mriežku v zadnej časti, potom ju zasuňte na miesto vpredu a zatlačte. Pri čistení mriežky najprv namočte do teplej vody s prídavkom saponátu a škvrny odstráňte dobre namočenou špongiou. Dobre opláchnite a osušte mäkkou handrou. Na spustenie programu pyrolytického čistenia pokračujte nasledovne: 1. Stlačením tlačidla zapnite rúru.
progress Len čo začne stúpať teplota v rúre, začne pomaly stúpať aj symbol teplomeru , ktorý zobrazuje zvyšovanie teploty v rúre. 5. Po určitom čase sa aktivuje zámok na dverách a zobrazí sa príslušný symbol Teraz už tlačidlo nie je aktívne. Po skončení procesu pyrolytického čistenia sa na displeji zobrazí aktuálny čas. Dvierka rúry na pečenie sú naďalej zablokované. Po ochladení rúry zaznie zvukový signál, symbol zmizne a dvere sa odomknú.
progress 21 Dôležité upozornenie Pred čistením vyberte dvierka rúry. Dvierka rúry sa počas pokusu o vybratie vnútorných sklenených panelov môžu prudko zatvoriť. 6. Položte dvierka na stabilný povrch chránený mäkkou handrou, aby ste predišli poškodeniu rukoväte Postupujte podľa nasledujúcich pokynov: 1. dvierka úplne otvorte. 2. Nájdite dva závesy dvierok 7. Povoľte zamykací systém na odstránenie vnútorných tabúľ skla 3. Nadvihnite a otočte páčky na oboch závesoch 4.
progress la potlač otočená smerom von. Správnu stranu panela určíte tak, že prstom prejdete po povrchu a v blízkosti potlače nepocítite žiadnu drsnosť. Stredná tabuľa skla musí byť umiestnená späť do správnych líšt podľa obrázku 90° 9. Pozorne nadvihnite a vyberte horný panel 2. horný panel treba vložiť podľa pokynov na obrázku 2 1 10 Opakujte postup opísaný v bode 9 aj so . strednou tabuľou, ktorá je označená ozdobným rámom na 4 stranách. 2 1 Dvierka rúry umyte vlažnou vodou a jemnou handrou.
progress 23 Čistenie tesnenia dvierok rúry Tesnenie je namontované okolo otvoru dvierok. Dôležité upozornenie Pravidelne kontrolujte stav tesnenia. Ak spozorujete, že je tesnenie poškodené, okamžite zavolajte servisné stredisko. Rúru nepoužívajte, kým tesnenie nebude vymenené. 2. Zatlačte a otočte sklený kryt smerom vľavo 3. Vyberte vypálenú žiarovku a nahraďte ju novou. 4. Namontujte späť sklený kryt a rúru zapojte do elektrickej siete.
progress PROBLÉM RIEŠENIE • Nezapne sa vnútorné osvetlenie rúry. • Stlačte tlačidlo a potom zvoľte funkciu pečenia. alebo • skontrolujte žiarovku osvetlenia a podľa potreby ju vymeňte (pozrite časť „Výmena žiarovky rúry“). • Príprava jedla trvá veľmi dlho alebo naopak, jedlá sú hotové príliš rýchlo. • Podľa potreby upravte teplotu alebo • postupujte podľa pokynov uvedených v tomto návode, najmä v časti „Používanie rúry“. • Vnútri rúry a na jedlách sa zráža para a vytvára sa kondenzovaná voda.
progress 25 Ak neboli dodržané bezpečnostné pokyny, výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť. Pripojenie k elektrickej sieti Pred zapojením spotrebiča do elektrickej siete, prosím, skontrolujte: – Poistky a elektrická sieť v domácnosti musia vyhovovať max. zaťaženiu spotrebiča (pozrite výrobný štítok). – Elektrická sieť v domácnosti musí byť uzemnená v súlade s platnými predpismi. – Zásuvka alebo viacpólový spínač použitý na zapojenie musí byť po inštalácii spotrebiča ľahko prístupný.
progress Návod na montáž Na zabezpečenie bezproblémového používania nainštalovaného spotrebiča musí mať kuchynská linka, v ktorej je spotrebič nainštalovaný, správne rozmery. V súlade s platnými predpismi musia byť všetky časti zabezpečené proti úrazu elektrickým prúdom a ochranné kryty musia byť upevnené tak, aby sa nedali odmontovať bez použitia vhodného nástroja. Znamená to tiež upevnenie všetkých koncových stien na začiatku alebo konci linky zabudovateľných spotrebičov.
progress 27 Servis Ak problém pretrváva aj po vykonaní všetkých popísaných kontrol, zavolajte servisné stredisko, popíšte poruchu, model spotrebiča ( Mod. ), výrobné číslo ( Prod. No. ) a sériové číslo ( Ser. No. ), ktoré nájdete na výrobnom štítku. Likvidácia Symbol na výrobku alebo na jeho obale, návode na použitie a záručnom liste znamená, že s výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s komunálnym odpadom.
www.progress-hausgeraete.
