informaţii pentru utilizator Maşină de spălat vase PI1310
progress Cuprins Informaţii privind siguranţa Descrierea produsului Panoul de comandă Utilizarea aparatului Reglarea substanţei de dedurizare a apei 2 3 4 5 5 Utilizarea sării pentru maşina de spălat vase 6 Utilizarea substanţei de limpezire 6 Încărcarea tacâmurilor şi a veselei 8 Utilizarea detergentului 9 Selectarea şi pornirea unui program de spălare Programe de spălare Îngrijirea şi curăţarea Ce trebuie făcut dacă...
progress 3 • Nu lăsaţi copiii în apropierea maşinii de spălat vase atunci când uşa este deschisă. Instalarea • Asiguraţi-vă că aparatul nu s-a deteriorat din cauza transportului. Nu conectaţi aparatul dacă este deteriorat. Dacă este necesar, contactaţi furnizorul. • Îndepărtaţi toate ambalajele înainte de prima utilizare. • Numai o persoană calificată şi competentă poate să efectueze racordarea electrică. • Numai o persoană calificată şi competentă poate să efectueze racordarea la apă.
progress Panoul de comandă 4 1 1 2 3 4 3 2 Butonul pentru selectarea programului Buton Start/Cancel (Start/Anulare) Luminiţe indicatoare Luminiţă indicatoare On/Off (Pornit/Oprit) Lumini indicatoare Spălare Se aprinde în timpul fazei de spălare sau a fazelor de clătire. Uscare Se aprinde în timpul fazei de uscare. Terminarea programului Se aprinde când programul de spălare s-a terminat. Funcţii suplimentare: • Nivelul agentului de dedurizare a apei.
progress 5 – Lumina indicatoare Pornit/Oprit se stinge (poziţia OPRIT). • Pentru a seta aparatul în poziţia oprit, rotiţi butonul selector de programe până când marcajul programului corespunde cu lumina indicatoare Pornit/Oprit. Utilizarea aparatului Consultaţi următoarele instrucţiuni pentru fiecare pas din procedură: 1. Verificaţi dacă nivelul dedurizatorului de apă este corect pentru duritatea apei din zona dv. Dacă este necesar, setaţi dedurizatorul de apă. 2.
progress 5. Închideţi uşa. Reglarea electronică Dedurizatorul de apă este setat din fabrică la nivelul 5. 1. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul Start/anulare. Rotiţi butonul pentru programe în sens orar până când primul program de spălare de pe acesta ajunge în dreptul luminii indicatoare Pornit/Oprit. 2. Eliberaţi butonul Start/Anulare când lumina indicatoare Pornit/Oprit şi lumina indicatoare Start/Anulare începe să clipească.
progress 7 spălat vase, detergent lichid). Aceasta poate duce la deteriorarea aparatului. Umpleţi când indicatorul agentului de clătire (B) devine transparent. Agentul de clătire face posibilă uscarea vaselor fără dâre şi pete. Agentul de clătire este adăugat automat în timpul fazei ultimei clătiri. M AX + Efectuaţi aceste operaţiuni pentru a umple dozatorul pentru agentul de clătire. 1. Rotiţi capacul în sens invers acelor de ceasornic pentru a deschide dozatorul agentului de clătire.
progress Încărcarea tacâmurilor şi a veselei Recomandări utile Atenţie Folosiţi aparatul numai pentru vase care se pot spăla în maşina de spălat vase. Nu utilizaţi aparatul pentru a curăţa obiecte care pot absorbi apa (bureţi, cârpe de bucătărie etc.). • Înainte de a încărca tacâmurile şi vasele, efectuaţi aceste operaţiuni: – Înlăturaţi toate resturile de mâncare. – Înmuiaţi resturile de arsură de pe cratiţe.
progress 9 Puneţi lingurile printre alte tacâmuri pentru a evita lipirea acestora. Utilizaţi grătarul pentru tacâmuri. Dacă dimensiunile tacâmurilor împiedică utilizarea grătarului pentru tacâmuri, îl puteţi înlătura. Coşul superior Coşul superior este pentru farfurii (maximum 24 cm diametru), farfurioare, boluri de salată, ceşti, pahare, oale şi capace. Aranjaţi obiectele astfel încât apa să ajungă pe toate suprafeţele.
progress Nu folosiţi mai mult decât cantitatea corectă de detergent, pentru a proteja mediul înconjurător. Pentru a umple distribuitorul pentru detergent efectuaţi următoarele operaţiuni: 1. Deschideţi capacul distribuitorului pentru detergent. 5. Închideţi capacul distribuitorului pentru detergent. Apăsaţi capacul până când se fixează în poziţie. 2. Umpleţi distribuitorul pentru detergent (A) cu detergent. Marcajul indică dozajul: 20 = aproximativ 20 g de detergent 30 = aproximativ 30 g de detergent.
progress 11 de detergent nu produc cele mai bune rezultate de curăţare în timpul programelor de spălare scurte. Folosiţi programe de spălare lungi când utilizaţi tablete de detergent, pentru a înlătura complet detergentul. 4. Reglaţi dedurizatorul pentru apă. Consultaţi capitolul "Setarea dedurizatorului de apă". 5. Reglaţi dozarea agentului de clătire. Mărcile diferite de detergent se dizolvă în intervale diferite de timp.
progress Gradul de murdărire Tipul de încărcătură Normal murdare sau puţin murdare Vase de porţelan şi tacâmuri Program 1) 2) Normal murdare Descrierea programului Vase de porţelan şi tacâmuri Spălare principală până la 65°C Clătire finală Prespălare Spălare principală până la 50 °C 1 clătire intermediară Clătire finală Uscare 1) Este programul perfect pentru spălările zilnice, pentru o încărcătură parţială.
progress 13 4. Scoateţi sistemul de filtre. 5. Apucaţi filtrul mare (A) de mânerul cu orificiul. 6. Scoateţi filtrul mare (A) din microfiltrul (B). 7. Scoateţi filtrul plat (C) din partea inferioară a aparatului. D 13. Instalaţi coşul inferior. 14. Închideţi uşa. Nu înlăturaţi braţele stropitoare. Dacă orificiile din braţele stropitoare sunt înfundate, înlăturaţi resturile de murdărie cu o scobitoare.
progress Cod de eroare şi defecţiune Cauză posibilă şi soluţie • clipire continuă a luminii indicatoa- • Robinetul de apă este blocat sau este înfundat cu depuneri re Start/anulare de calcar. • 1 clipire a luminii indicatoare sfârşit Curăţaţi robinetul de apă. Maşina de spălat vase nu se alimen- • Robinetul de apă este închis. tează cu apă Deschideţi robinetul de apă. • Filtrul din furtunul de alimentare cu apă este blocat. Curăţaţi filtrul. • Racordarea furtunului de alimentare cu apă nu este corectă.
progress 15 Rezultatele spălării nu sunt satisfăcătoare Urme de picături de apă pe pahare şi pe vase • Măriţi doza de agent de clătire. • Detergentul poate fi de vină. Date tehnice Dimensiuni Lăţime cm 59,6 Înălţime cm 81,8-87,8 Adâncime cm 57,5 Conexiune electrică - Tensiune - Informaţiile referitoare la racordarea la electricitate sunt specificate Putere totală - Siguranţă pe plăcuţa cu datele tehnice, situată pe marginea interioară a uşii maşinii de spălat vase.
progress din zona dv., de către compania locală de furnizare a apei. Asiguraţi-vă că furtunul de alimentare cu apă nu este îndoit, strivit sau răsucit. Fixaţi piuliţa corect, pentru a evita scurgerile de apă. Atenţie Nu racordaţi aparatul la ţevi noi sau la ţevi care nu au mai fost folosite de mult. Lăsaţi apa să curgă câteva minute, apoi racordaţi furtunul de alimentare. Furtunul de alimentare cu apă are perete dublu şi are un cablu interior şi o valvă de siguranţă.
progress 17 Aparatul dispune de caracteristici de siguranţă care împiedică revenirea apei murdare în aparat. Dacă scurgerea chiuvetei are o "valvă cu sens unic", această valvă poate împiedica scurgerea corectă a apei din aparat. Înlăturaţi valva cu sens unic. Atenţie Asiguraţi-vă că fitingurile pentru apă sunt etanşe, pentru a preveni scurgerile de apă. Conexiunea electrică Avertizare Producătorul nu este responsabil dacă nu respectaţi aceste măsuri de precauţie.
progress
progress 19
www.progress-hausgeraete.
