Инструкция по эксплуатации Посудомоечная машина PI1310
progress Содержание Сведения по технике безопасности 2 3 4 5 5 Описание изделия Панель управления Эксплуатация изделия Установка смягчителя воды Использование соли для посудомоечных машин 6 Использование ополаскивателя 7 Загрузка столовых приборов и посуды 8 Использование моющих средств Выбор и запуск программы мойки Программы мойки Уход и чистка Что делать, если ...
progress 3 Безопасность детей • Этим прибором могут пользоваться только взрослые. Следите за тем, что‐ бы маленькие дети не играли с прибо‐ ром. • Храните все упаковочные материалы в недоступном для детей месте. Су‐ ществует риск смерти от удушения. • Храните все моющие средства в без‐ опасном месте. Не позволяйте детям прикасаться к моющим средствам. • Не подпускайте детей к посудомоеч‐ ной машине, когда ее дверца открыта. Установка • Убедитесь, что машина не поврежде‐ на при транспортировке.
progress 7 Фильтры 8 Нижний разбрызгиватель 9 Верхний разбрызгиватель Панель управления 4 1 1 2 3 4 3 2 Селектор программ Кнопка пуска/отмены Индикаторы Индикатор включения/выключения Индикаторы Мойка Загорается, когда выполняется этап мойки или полоскания. Сушка Загорается, когда выполняется этап сушки. Конец программы Загорается по окончании программы мойки. Вспомогательные функ‐ ции: • Уровень в устройстве для смягчения воды. • Оповещение в случае неисправности прибора.
progress 5 тель совместился с индикатором "Вкл/ Выкл". – Индикатор "Вкл/Выкл" погаснет (по‐ ложение "Выкл"). – При этом загорится индикатор "Вкл/ Выкл" (положение "Вкл"). • Чтобы выключить машину, поверните селектор программ так, чтобы указа‐ Эксплуатация изделия Следуйте инструкциям, приведенным для каждого шага процедуры. 1. Проверьте, чтобы на устройстве смягчения воды был установлен пра‐ вильный для вашей местности уро‐ вень жесткости воды. При необходи‐ мости настройте устройство смягче‐ ния воды.
progress Устройство для смягчения воды не‐ обходимо отрегулировать вручную и электронным способом. Ручное регулирование Заводская настройка прибора соот‐ ветствует положению 2. 1. Откройте дверцу. 2. Выньте нижнюю корзину. 3. Поверните переключатель жесткости воды в положение 1 или 2 (см. табли‐ цу). 4. Установите на место нижнюю корзи‐ ну. 5. Закройте дверцу. 1. Нажмите и удерживайте кнопку "Пуск/ Отмена".
progress 7 5. Поверните крышку по часовой стрел‐ ке, чтобы закрыть емкость для соли. То, что вода выливается из емкости для соли, когда насыпается соль, нормально. Если устройство для смягчения воды на‐ строить электронным способом на уро‐ вень 1, индикатор соли не будет гореть. Использование ополаскивателя Чтобы наполнить дозатор ополаскивате‐ ля, выполните следующие действия: 1. Поверните крышку против часовой стрелки, чтобы открыть емкость для ополаскивателя.
progress Регулировка дозировки ополаскивателя На заводе регулятор ополаскивателя ус‐ тановлен в положение 3. Дозировку ополаскивателя можно уста‐ новить в пределах от 1 (минимум) до 4 (максимум). AX + M 1. Для увеличения или снижения дози‐ ровки поверните селектор. – Увеличьте дозировку, если на по‐ суде имеются капельки воды или налет. – Если на посуде остаются полосы, беловатые пятна или голубоватая пленка, уменьшите дозировку.
progress 9 Чтобы исключить слипание столовых приборов, размещайте ложки вперемеж‐ ку с другими приборами. Используйте решетку для столовых при‐ боров. Если размер столовых приборов не позволяет использовать решетку, ее можно снять. Верхняя корзина Верхняя корзина предназначена для та‐ релок (диаметром не более 24 см), са‐ латниц, чашек, стаканов, кастрюль и их крышек. Расположите предметы так, чтобы вода попадала на все поверхно‐ сти.
progress ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Отрегулируйте высоту, прежде чем загружать верхнюю корзину. Максимальная высота посуды верхняя корзина нижняя корзина Верхнее положе‐ ние 20 см 31 см Нижнее положение 24 см 27 см Чтобы передвинуть верхнюю корзину в верхнее положение, проделайте сле‐ дующее: 1. Выдвиньте стопоры передней на‐ правляющей (А). 2. Вытяните корзину. 3. Поставьте корзину в верхнее положе‐ ние. 4. Верните стопоры передней направ‐ ляющей (А) в их исходное положение.
progress 11 B A • другие чистящие вещества. Чтобы использовать таблетированное моющее средство, выполните следую‐ щие действия: 1. Проверьте, чтобы таблетированное моющее средство подходило для во‐ ды с соответствующей жесткостью. См. инструкции изготовителя. 2. Не наполняйте емкость для соли и дозатор ополаскивателя. Заполнять емкость для соли и доза‐ тор ополаскивателя не требуется. 4. Если Вы пользуетесь моющим сред‐ ством в таблетках, положите такую таблетку в дозатор моющего сред‐ ства ( A).
progress – При этом загорится индикатор "Вкл/Выкл". – Начнут мигать индикатор(ы) этапа (этапов) выполнения заданной про‐ граммы мойки. 3. Нажмите кнопку "Пуск/Отмена". – Программа мойки запустится авто‐ матически. – При этом загорится индикатор "Пуск/Отмена". – Когда выполнение программы на‐ чалось, светится только индикатор текущего этапа программы. После начала работы программы мойки изменить ее нельзя. Отмени‐ те программу мойки.
progress 13 Программа 2) Степень за‐ грязненности Обычная за‐ грязненность Тип загрузки Описание программы Фаянс и столо‐ вые приборы Предварительная мойка Основная мойка при температуре 50°C 1 промежуточное полоскание Заключительное полоскание Время 1) Это прекрасная ежедневная программа для частичной загрузки. Идеальна для семьи из 4х человек, которые моют посуду и столовые приборы только после завтрака и обеда. 2) Проверочная программа для испытательных лабораторий.
progress крофильтре (В) по часовой стрелке, пока она не зафиксируется. 4. Снимите фильтрующую систему. 5. Возьмите фильтр грубой очистки (А) за ручку с отверстием. 6. Снимите фильтр грубой очистки (A) с микрофильтра (B). 7. Снимите плоский фильтр (С) со дна прибора. D 8. Вымойте фильтры под проточной во‐ дой. 9. Вставьте плоский фильтр (С) в дно машины. Внимательно вставьте пло‐ ский фильтр в две направляющие (D). 10. Установите фильтр грубой очистки (A) в микрофильтр (B) и сожмите их вместе. 11.
progress 15 Код ошибки и неисправность Возможная причина неисправности и ее устранение • постоянное мигание индикато‐ ра пуска/отмены • 1 мигание индикатора оконча‐ ния программы В посудомоечную машину не по‐ ступает вода • Водопроводный вентиль забит грязью или накипью. Прочистите водопроводный вентиль. • Закрыт водопроводный вентиль. Откройте водопроводный вентиль. • Забит фильтр в наливном шланге. Прочистите фильтр. • Неправильное подключение наливного шланга. Шланг может быть изогнут или передавлен.
progress Результаты мойки неудовлетворительны Посуда мокрая и тусклая • Не использовался ополаскиватель. • Дозатор ополаскивателя пуст. На стеклянной и фаянсо‐ вой посуде видны полосы, белесые пятна или голубо‐ ватая пленка • Уменьшите дозировку ополаскивателя. Сухие следы капель воды на стеклянной и фаянсо‐ вой посуде • Увеличьте дозировку ополаскивателя. • Причиной может быть качество моющего средства.
progress 17 Подключение к водопроводу Наливной шланг Посудомоечную машину можно подклю‐ чить к горячей (макс. 60°) или холодной воде. Если горячая вода подается из системы, использующей альтернативные источ‐ ники энергии, дружественные по отно‐ шению к окружающей среде (например, солнечные или фотогальванические па‐ нели, ветрогенераторы), подключайте машину к горячей воде, чтобы снизить потребление энергии. Подсоедините наливной шланг к водо‐ проводному вентилю с наружной резь‐ бой 3/4".
progress Убедитесь, что наливной шланг не изо‐ гнут и не передавлен, чтобы вода из ма‐ шины сливалась, как следует. Извлекайте пробку из раковины, когда машина сливает воду, чтобы не допу‐ стить попадания сточной воды обратно в машину. Полная длина сливного шланга (с уче‐ том возможного дополнительного шлан‐ га) не должна превышать 4 м. Внутрен‐ ний диаметр удлинителя не должен быть меньше диаметра шланга. При подсоединении сливного шланга к сливной трубе под раковиной снимите пластиковую мембрану (A).
progress 19 здоровью людей потенциального ущерба, который возможен в противном случае, вследствие неподобающего обращения с подобными отходами. За более подробной информацией об утилизации этого изделия просьба обращаться к местным властям, в службу по вывозу и утилизации отходов или в магазин, в котором Вы приобрели изделие. Упаковка изготовлена из экологичных материалов и может быть повторно пе‐ реработана.
www.progress-hausgeraete.
