návod na používanie Umývačka riadu PI1310
progress Obsah Bezpečnostné pokyny Popis výrobku Ovládací panel Používanie spotrebiča Nastavenie zmäkčovača vody Používanie soli do umývačky riadu Používanie leštidla Vkladanie jedálenského príboru a riadu Používanie umývacieho prostriedku 2 3 4 5 5 6 6 8 9 Výber a spustenie umývacieho programu Umývacie programy Ošetrovanie a čistenie Čo robiť, keď...
progress 3 • Keď sú dvierka umývačky riadu otvorené, nedovoľte, aby sa k nej priblížili deti. Inštalácia • Skontrolujte, či sa spotrebič pri preprave nepoškodil. Poškodený spotrebič nezapájajte. Ak je to potrebné, zavolajte dodávateľa. • Pred prvým použitím odstráňte všetky obalové materiály. • Elektrické zapojenie smie vykonať výhradne kvalifikovaný pracovník. • Zapojenie k vodovodnej sieti smie vykonať výhradne kvalifikovaný pracovník.
progress Ovládací panel 4 1 1 2 3 4 3 2 Programátor Tlačidlo Štart/Zrušiť Kontrolky Kontrolka Zap/Vyp Kontrolky Umývanie Rozsvieti sa, keď prebieha umývacia alebo oplachovacia fáza. Sušenie Rozsvieti sa, keď prebieha sušiaca fáza. Koniec programu Rozsvieti sa po ukončení umývacieho programu. Pomocné funkcie: • Úroveň zmäkčovača vody. • Alarm v prípade poruchy spotrebiča. Soľ 1) Rozsvieti sa, keď treba doplniť soľ do zásobníka. Pozri kapitolu „Používanie soli v umývačke riadu".
progress 5 Používanie spotrebiča Pri každom kroku procedúry dodržiavajte nasledujúce pokyny: 1. Skontrolujte, či úroveň zmäkčovača vody je vhodná pre tvrdosť vody vo vašej oblasti. Podľa potreby nastavte zmäkčovač vody. 2. Naplňte zásobník vody soľou pre umývačky riadu. 3. Naplňte dávkovač leštidla leštidlom. 4. Do umývačky riadu vložte príbor a riad na umývanie. 5. Nastavte správny umývací program pre druh náplne a znečistenie. 6. Naplňte zásobník na umývací prostriedok správnym množstvom prostriedku. 7.
progress Elektronická úprava Zmäkčovač vody je z výroby nastavený na úroveň 5. 1. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo štart/ zrušiť. Ovládač programov otočte v smere hodinových ručičiek, pokiaľ sa nebude prvý umývací program zhodovať s kontrolkou Zap/Vyp. 2. Keď začnú blikať kontrolky Zap/Vyp a štart/zrušiť, uvoľnite tlačidlo štart/zrušiť. – Súčasne bude blikať kontrolka ukončenia programu, aby sa zobrazila úroveň zmäkčovača vody. Príklad: 5 bliknutí, pauza, 5 bliknutí, pauza, atď. = úroveň 5 3.
progress 7 AX + M 1 2. Naplňte dávkovač leštidla leštidlom. Značka „max.“ zobrazuje maximálnu hladinu. 4 AX 3 4 M AX + 1 2 3 Úprava dávkovania leštidla Dávkovač leštidla je z výroby nastavený do polohy 3. Dávkovanie leštidla môžete nastaviť do polohy 1 (najnižšie dávkovanie) až 4 (najvyššie dávkovanie). + M 2 1 3. Rozliate leštidlo odstráňte pomocou handričky, aby ste predišli tvorbe veľkého množstva peny pri nasledujúcom umývacom programe. 4.
progress Vkladanie jedálenského príboru a riadu Užitočné rady a tipy Pozor Spotrebič používajte výhradne na umývanie riadu v domácnosti vhodného na umývanie v umývačke. Spotrebič nepoužívajte na umývanie predmetov, ktoré pohlcujú vodu (špongie, handry a pod.). • Pred vložením riadu a príboru do umývačky riadu vykonajte tieto kroky: – Odstráňte všetky zvyšky potravín a hrubú špinu. – Zmäkčite priláleniny na panviciach.
progress 9 Použite mriežku na príbor. Ak rozmery príboru nedovoľujú použitie mriežky, môžete ju jednoducho odstrániť. Horný kôš Horný kôš je určený pre taniere (s priemerom maximálne 24 cm), tanieriky, šalátové misky, šálky, poháre, hrnce a pokrievky. Uložte predmety tak, aby voda dosiahla na celý povrch riadu. Úprava výšky horného koša Ak do spodného koša chcete vložiť veľké taniere, najprv presuňte horný kôš do vrchnej polohy. Pozor Výšku horného koša upravujte pred naložením riadu.
progress 2. Naplňte dávkovač umývacieho prostriedku ( A) s umývacím prostriedkom. Značky slúžia na určenie dávky: 20 = približne 20 g umývacieho prostriedku 30 = približne 30 g umývacieho prostriedku. 3. Pri umývacom programe s fázou predumývania pridajte umývací prostriedok aj do priehradky na predumývanie ( B). B A 5. Zatvorte viečko dávkovača umývacieho prostriedku. Zatlačte, aby viečko zapadlo na miesto.
progress 11 umývacích programoch. Keď používate tabletové umývacie prostriedky, na úplné odstránenie umývacieho prostriedku používajte dlhé programy. Umývacie prostriedky rôznych značiek sa rozpúšťajú v rôznom čase. Niektoré umývacie prostriedky nezaručia dokonalé výsledky umývania pri krátkych Výber a spustenie umývacieho programu Pri nastavení a spustení umývacieho programu urobte nasledujúce kroky: 1. Zatvorte dvierka. 2. Otočením programátora nastavte umývací program.
progress Program 2) Stupeň znečistenia Druh náplne Bežné znečistenie Porcelán a jedálenský príbor Popis programu Predumývanie Hlavné umývanie do 50 °C 1 priebežné opláchnutie Záverečné oplachovanie Sušenie 1) Ide o program veľmi vhodný na každodenné umývanie čiastočne naplnenej umývačky. Ideálny program na uspokojenie potrieb 4-člennej rodiny, ktorá potrebuje umyť iba riad a príbor použité pri raňajkách a večeri. 2) Testovací program pre skúšobne.
progress 13 D 13. Nainštalujte spodný kôš. 14. Zatvorte dvierka. Umývacie ramená nevyberajte. Ak sa otvory na umývacích ramenách upchajú, odstráňte nečistoty špáradlom. 8. Vyčistite filtre pod tečúcou vodou. 9. Vložte plochý filter (C) na dno spotrebiča. Nainštalujte plochý filter správne pod dve úchytky (D). 10. Vložte hrubý filter (A) do mikrofiltra (B) a zatlačte filtre jeden do druhého. 11. Vložte systém filtrov na miesto. 12.
progress Kód chyby a porucha Možná príčina a riešenie • nepretržité blikanie kontrolky štart/ • Vodovodný kohútik je upchaný alebo zanesený vodným kazrušiť meňom. • 1 bliknutie kontrolky koniec Vyčistite vodovodný kohútik. Umývačka riadu nenapúšťa vodu • Vodovodný ventil je zatvorený. Otvorte vodovodný kohútik. • Filter v prívodnej hadici je upchatý. Vyčistite filter. • Nie je správne zapojená prívodná hadica. Hadica je možno zohnutá alebo stlačená. Skontrolujte, či je zapojenie správne.
progress 15 Výsledky umývania nie sú uspokojivé Na pohároch a riade sú škvrny od kvapiek vody • Zvýšte dávkovanie leštidla. • Príčinou môže byť umývací prostriedok. Technické údaje Rozmery Šírka cm 59,6 Výška cm 81,8-87,8 Hĺbka cm 57,5 Elektrické zapojenie - Napätie Celkový príkon - Poistka Informácie o elektrickej prípojke sa uvádzajú na typovom štítku, ktorý sa nachádza na vnútornom okraji dvierok umývačky riadu.
progress Pozor Spotrebič nezapájajte k novým potrubiam, ani k potrubiam, ktoré neboli dlho používané. Nechajte vodu tiecť niekoľko minút, až potom pripojte prívodnú hadicu. Prívodná hadica je dvojstenná a je vybavená vnútorným elektrickým káblom a bezpečnostným ventilom. Prívodná hadica je pod tlakom iba pri privádzaní vody. Ak z prívodnej hadice uniká voda, bezpečnostný ventil preruší prívod vody.
progress 17 Pozor Skontrolujte, či sú vodovodné prípojky utiahnuté, aby sa predišlo únikom vody. Zapojenie do elektrickej siete Varovanie Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nedodržaním bezpečnostných predpisov. Spotrebič uzemnite podľa bezpečnostných predpisov. Skontrolujte, či sú napätie a príkon uvedené na výrobnom štítku zhodné s napätím a výkonom siete napájania. Vždy používajte správne nainštalovanú uzemnenú ochrannú zásuvku. Nepoužívajte rozdvojky, konektory, ani predlžovacie káble.
progress
progress 19
www.progress-hausgeraete.