User manual

• 针对待洗物品类型和脏污程度设定洗涤
程序。使用 ECO 程序洗涤中污类型的
餐具和刀叉时，可以最有效地降低用水量
和能耗。
使用洗碗机用盐、漂洗添加剂和洗
涤剂
• 洗碗机只可使用洗碗机用盐、漂洗添加剂
和洗涤剂。放入其它产品可能会导致本
机损坏。
• 多效剂片一般适合用在水质硬度不超过
21 °dH 的地区。对于高于此限值的地
区，除多效剂片之外，还必须使用漂洗添
加剂和洗碗机用盐。然而，对于较硬和极
硬的水质，我们建议分开使用单效洗涤剂
（不具备其他功能的粉末、胶体、剂片）、
漂洗添加剂和洗碗机用盐，以获得最佳的
洗涤和烘干效果。
• 如使用多效剂片，则可选择 Multitab 选项
（如可用）。利用此选项，可提升使用多效
剂片时的清洁和烘干效果。
• 持续时间短的程序下无法充分溶解洗涤
剂片。为避免餐具上留有洗涤剂残留物，
我们建议您在使用剂片时启用持续时间
较长的程序。
• 请勿使用过量的洗涤剂。请参阅洗涤剂
包装上的说明。
如何停止使用多效剂片
在开始使用单独的洗涤剂、洗碗机用盐和漂
洗添加剂之前，请执行以下步骤。
1. 将软水器设为最高档位。
2. 确保盐容器和漂洗添加剂容器都已装
满。
3. 启动带有漂洗阶段的时间最短的程序。
请勿加入洗涤剂或在洗涤篮中放入待洗
物品。
4. 洗涤程序完成后，根据您所在地区的水
质硬度调节软水器档位。
5. 调节漂洗添加剂投放量。
放入待洗物品
• 只能用本机清洗不会损坏洗碗机的物品。
• 请勿将木质、有尖角、铝制、锡制和铜制
物品放在本机中清洗。
• 请勿在本机中放置能吸水的物品（海绵、
家用布）。
• 将碗碟上较大的食物残渣倒入垃圾桶中。
• 软化物品中残留的烧焦食物。
• 放置空心物品（杯子、玻璃杯和平底锅）
时应将其开口朝下。
• 确保玻璃杯之间不会相互碰触。
• 将刀叉和小物件放入刀叉篮。
• 将轻的物品放在上篮中。并确保这些物
品不会移动。
• 在启动一个程序之前，请确保喷淋臂移动
自如。
启动程序前
请确保：
• 过滤器清洗干净并正确安装。
• 盐容器盖已拧紧。
• 喷淋臂未被堵塞。
• 备有洗碗机用盐和漂洗添加剂（除非使用
多效洗涤剂片）。
• 洗涤篮中的物品摆放正确。
• 设定的程序适用于待洗物品类型和污渍
程度。
• 使用适量的洗涤剂。
取出篮中物品
1. 先让餐具冷却下来，然后再将其从本机
中取出。热碗碟很容易损坏。
2. 依次从下篮和上篮中取出物品。
在程序结束时，本机的侧面和机
门上可能仍有水分残留。
养护和清洁
警告! 进行维护之前，请关闭本
机的电源，然后将电源插头从电
源插座上拔下。
脏污的过滤器和堵塞的喷淋臂会
降低洗涤效果。请进行定期检
查，如有必要，进行清洁。
清洁过滤器
过滤器系统由 3 个部件组成。
10 Progress