Ръководство за употреба Съдомиялна машина PI1326X
Progress СЪДЪРЖАНИЕ Информация за безопасност Инструкции за безопасност Описание на уреда Командно табло Programmes (Програми) Настройки 2 3 5 6 7 7 Преди първоначална употреба Всекидневна употреба Препоръки и съвети Грижи и почистване Отстраняване на неизправности Техническа информация 10 11 13 14 16 20 Запазваме си правото на изменения. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда.
Progress 3 от клиенти в хотели, мотели, места за отдих и други места за живеене. Не променяйте спецификациите на уреда. Работното водно налягане (минимум и максимум) трябва да е между 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Спазвайте максималният брой от 13 места за настройка. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се смени от производителя, оторизиран сервизен център или лица със сходна квалификация, за да се избегне опасност.
Progress Електрическа връзка ВНИМАНИЕ! Риск от пожар или токов удар. • Уредът трябва да е заземен. • Уверете се, че параметрите на табелката с технически данни са съвместими с електрическите данни на захранващата мрежа. • Винаги използвайте правилно монтиран контакт със защита от токов удар. • Не зползвайте разклонители или адаптери с много входове. • Внимавайте да не повредите захранващия щепсел и захранващия кабел.
Progress 5 • Когато се свържете с оторизирания сервизен център, уверете се, че имате следната информация на разположение на техническата пластина. Модел : PNC (номер на продукт) : Сериен номер : • Изключете уреда от електрозахранването. • Отрежете захранващия кабел и го изхвърлете. • Отстранете ключалката на вратичката, за да не могат деца и домашни любимци да се заключат в уреда. Изхвърляне ВНИМАНИЕ! Риск от нараняване или задушаване.
Progress КОМАНДНО ТАБЛО 1 2 6 1 2 3 4 Индикатор за вкл./изкл. Маркер на програмите Индикатори Бутон "Отложен старт" 3 5 4 5 Бутон "Старт" 6 Бутон за програми Индикатори Индикатор Описание Фаза на миене. Светва, когато се изпълнява фазата на миене и изплак‐ ване. Фаза на сушене. Светва, когато се изпълнява фазата сушене. Индикатор за край. Индикатор за препарат за изплакване. Той не свети докато се изпълнява програмата. Индикатор за соли. Той не свети докато се изпълнява програмата.
Progress 7 PROGRAMMES (ПРОГРАМИ) Програма 2) 3) Степен на замърсява‐ не Тип заре‐ ждане Фази на про‐ грамата Нормално за‐ мърсяване Чинии и при‐ бори • • • Нормално за‐ мърсяване Чинии и при‐ бори • • • Пресни за‐ мърсявания Чинии и при‐ бори • • • • Данни за потреблението 1) Време‐ траене (мин) Елек‐ троенер‐ гия (квт/ час) Вода (л) Предмиене Миене 50°C Изплаква‐ ния Сушене 227 1.039 11 Предмиене Миене 65 °C Изплаква‐ ния Сушене 130 140 1.4 - 1.
Progress Как да зададем режим за избор на програма Уредът е в режим за избор на програма, когато индикаторът за вкл./ изкл. свети и индикаторът Start премигва. След активиране, уредът по подразбиране е в режим за избор на програма. Ако не е, задайте режима за избор на програма по следния начин: Натиснете и задръжте едновременно Start и Delay, докато уредът влезе в режим за избор на програма. Омекотител на вода биха имали негативен ефект върху резултатите при миене и върху самия уред.
Progress 9 Мулти таблетки съдържащи сол не са достатъчно ефективни за омекотяване на твърда вода. Задаване на нивото на омекотителя на водата Уредът трябва да бъде в режим за избор на програми. 1. Уверете се, че програмният маркер на бутона е в позицията на индикатора за включване/ изключване. 2. За да въведете потребителски режим, натиснете и задръжте Delay. В същото време, завъртете бутона обратно на часовниковата стрелка, докато маркерът на програмите посочи първата програма.
Progress маркерът на програмите посочи втората програма. • Индикаторът показва текущата настройка: вкл. = AirDry е активир. 3. Натиснете Delay, за да промените настройката. е изкл. = • Ако индикаторът AirDry е деактивир. 4. За да потвърдите настройката, продължете да завъртате бутона за програмите, докато програмният маркер се върне в позицията на индикатора за включване/ изключване. ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА 1.
Progress 11 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Докато пълните резервоара за сол, от него могат да излязат вода и сол. След като напълните отделението за сол веднага стартирайте програма, за да предотвратите корозия. Как се пълни отделението за препарата за изплакване B A M AX 4 1 3 2 + - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Използвайте само препарат за изплакване, специално създаден за съдомиялни машини. 1. Натиснете бутона за освобождаване (D), за отворите капака (C). 2.
Progress 3. Ако програмата е с фаза за предварително миене, поставете малко количество миялен препарат в отделението (D). 4. Затворете капака. Уверете се, че бутонът за освобождаване е застопорен на място. Използване на комбинирани таблетки Когато използвате таблетки, които съдържат сол и препарат за изплакване, не пълнете контейнера за сол и отделението за препарат за изплакване. 1. Настройте твърдостта на водата на най-ниското ниво. 2.
Progress 13 Край на програмата Когато програмата приключи, индикаторът е включен. След 5 минути на неизползване, уредът влиза в режим на готовност и всички индикатори се изключват. Това намалява консумацията на енергия. 1. За да прекъснете работата на уреда, завъртете бутона за програмите, докато програмният маркер застане в позицията на индикатора за включване/ изключване. 2. Затворете крана за водата.
Progress препарат за изплакване, извършете следната процедура. 1. Задайте най-високото ниво на омекотителя на водата. 2. Уверете се, че резервоарите за сол и за препарата за изплакване са пълни. 3. Стартирайте най-кратката програма с изплакваща фаза. Не добавяйте миялен препарат и не зареждайте кошничките. 4. Когато програмата завърши, настройте омекотителя за вода към твърдостта на водата във Вашия район. 5. Регулирайте отпусканото количество препарат за изплакване.
Progress 15 Замърсените филтри и запушените разпръскващи времена понижават резултатите от миенето. Извършвайте периодични проверки и, ако е необходимо, ги почиствайте. Почистване на филтрите 4. Измийте филтрите. Филтърната система се състои от 3 части. C B A 1. Завъртете филтъра (B) обратно на часовниковата стрелка и го свалете. 2. Извадете филтър (C) от филтър (B). 3. Свалете плоския филтър (A). 5. Уверете се, че няма остатъци от храна или замърсявания около ръба на канала. 6.
Progress • Използвайте само неутрални препарати. • Не използвайте абразивни продукти, абразивни стъргалки или разтворители. Почистване отвътре ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Неправилното положение на филтрите може да доведе до лоши резултати от миене и повреда на уреда. Почистване на разпръскващите рамена Не сваляйте разпръскващите рамена. Ако отворите на разпръскващите рамена се запушат, отстранете остатъците от замърсявания с тънък остър предмет.
Progress 17 Проблем и код на аларма Възможна причина и решение Не можете да активирате уреда. • • Програмата не се включва. • • • • Уредът не се пълни с вода. • Индикаторът за край мига перио‐ дично по веднъж. • Индикаторът Start мига непрекъс‐ нато. • • • • • Уверете се, че главният щепсел е свързан към главния контакт. Уверете се, че няма повреден предпазител в електрическата кутия. Уверете се, че уредът е заземен. Натиснете Start.
Progress Проблем и код на аларма Възможна причина и решение Малък теч от вратичката на уреда. • • Вратичката се затваря твърде труд‐ но. • • Тракащи/чукащи звуци от вътреш‐ ността на уреда. • • Уредът задейства прекъсвача. • • Вижте "Преди първа употреба", "Всекидневна употреба", или "Препоръки и съвети" за други възможни причини. Уредът не е нивелиран. Отхлабете или за‐ вийте регулируемите крачета (ако е прило‐ жимо). Вратичката на уреда не е центрирана спрямо отделението.
Progress 19 Проблем Възможна причина и решение Незадоволителни резултати от изсушаване. • • • • • Бели ленти или сини пласто‐ ве по стъклените чаши и съ‐ довете. Петна и водни капки по ча‐ шите и чиниите. • • • • Съдовете са мокри. • • • • • Съдовете са били оставени прекалено дълго в за‐ творения уред. Няма препарат за изплакване или дозата му не е до‐ статъчна. Настройте отделението за препарата за изплакване на по-високо ниво. Възможно е да се наложи да подсушите пластмасо‐ вите съдове с кърпа.
Progress Проблем Възможна причина и решение В края на програмата в от‐ делението има остатъци от препарат. • • • В отделението е заседнала таблетка, което е довело до непълното отмиване на препарата от водата. Водата не отмива препарата от отделението. Увере‐ те се, че разпръскващото рамо не е блокирано или запушено. Уверете се, че съдовете в кошниците не пречат на капака на отделението за препарат да се отваря. Миризми вътре в уреда. • Вж. "Вътрешно почистване".
Progress 21 Водоснабдяване Студена или гореща во‐ макс. 60 °C да 2) Вместимост Настройки 13 Консумация на ел. енергия Режим Остатъци (W) 5.0 Консумация на ел. енергия Режим Изкл. (W) 0.50 1) Вижте табелката с данни за другите стойности. 2) Ако топлата вода идва от алтернативен източник на енергия (като слънчеви панели, вятърна енергия), използвайте топла вода, за да намалите консумацията. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Рециклирайте материалите със електрически и електронни уреди.
Progress
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
