Használati útmutató Mosogatógép PI1326X
Progress TARTALOM Biztonsági információk Biztonsági utasítások Termékleírás Kezelőpanel Programok Beállítások 2 3 5 6 7 7 Az első használat előtt Napi használat Hasznos tanácsok és javaslatok Ápolás és tisztítás Hibaelhárítás Műszaki információk 10 11 13 14 16 20 A változtatások jogát fenntartjuk. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót.
Progress 3 hotelek, motelek, szállások reggelivel és egyéb lakás céljára szolgáló ingatlanok esetén az ügyfelek számára. Ne változtassa meg a készülék műszaki jellemzőit. Az üzemi víznyomás (minimum és maximum) értékének 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) között kell lennie. Soha ne lépje túl a megengedett legnagyobb töltetet 13 . Ha a hálózati kábel megsérül, azt a gyártónak vagy a márkaszerviznek vagy más hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie, nehogy veszélyhelyzet álljon elő.
Progress • Ellenőrizze, hogy az adattáblán szereplő adatok megfelelnek-e a helyi elektromos hálózat paramétereinek. • Mindig megfelelően felszerelt, áramütés ellen védett aljzatot használjon. • Ne használjon hálózati elosztókat és hosszabbító kábeleket. • Ügyeljen a hálózati csatlakozódugó és a hálózati kábel épségére. Amennyiben a készülék hálózati vezetékét ki kell cserélni, a cserét márkaszervizünknél végeztesse el.
Progress 5 Ártalmatlanítás • Vágja le a hálózati tápkábelt, és helyezze a hulladékba. • Szerelje le az ajtókilincset, hogy megakadályozza gyermekek és kedvenc állatok készülékben rekedését. FIGYELMEZTETÉS! Sérülésvagy fulladásveszély. • Bontsa a készülék hálózati csatlakozását.
Progress KEZELŐPANEL 1 2 6 1 2 3 4 Be-/kikapcsolt állapot visszajelző Programjelölő Visszajelzők Késleltetés gomb 3 5 4 5 Indítás gomb 6 Programválasztó gomb Visszajelzők Visszajelző Megnevezés Mosogatási fázis. Akkor világít, amikor a készülék mosogatási és öblítési fá‐ zisban működik. Szárítási fázis. Világít, amikor a szárítási fázis működik. Program vége visszajelző. Öblítőszer visszajelző. A program működése során ez a visszajelző sohasem világít. Só visszajelző.
Progress 7 PROGRAMOK Program 2) 3) Szennyezett‐ ség mértéke Töltet típusa Programszaka‐ szok Normál szeny‐ nyezettség Edények és evőeszközök • Normál szeny‐ nyezettség Edények és evőeszközök • Friss szennye‐ zettség Edények és evőeszközök • • • • • • • • Fogyasztási értékek 1) Időtar‐ tam (perc) Energia‐ fogyasz‐ tás (kWh) Víz (l) Előmosoga‐ tás Mosogatás 50 °C Öblítések Szárítás 227 1.039 11 Előmosoga‐ tás Mosogatás 65 °C Öblítések Szárítás 130 140 1.4 - 1.
Progress A vízlágyító Mivel a készülék a memóriájában tárolja a mentett beállításokat, nincs szükség a beállítására minden ciklus előtt. A vízlágyító a vezetékes vízben található ásványi anyagok eltávolítására szolgál, amelyek hátrányosan befolyásolnák a mosogatás eredményességét, valamint rongálnák a készüléket. A programválasztás üzemmód beállítása Annál keményebb a víz, minél többet tartalmaz ezekből az ásványi anyagokból. A vízkeménységet különböző mértékegységekkel mérik.
Progress 9 A vízlágyító szintjének beállítása A készüléknek programválasztó üzemmódban kell lennie. 1. Ellenőrizze, hogy a programválasztó gombon lévő programjelölő a be/ki állásra mutat-e. 2. A felhasználói üzemmódba lépéshez tartsa lenyomva a Delay gombot. Ekkor forgassa el a gombot az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg a programjelölő az első programra nem mutat. Engedje fel a Delay gombot, amikor a Start és a be/ki visszajelzők villogni kezdenek.
Progress AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT 1. Ellenőrizze, hogy a vízlágyító aktuális szintje megfelel-e a használt víz keménységének. Amennyiben nem, állítsa be a vízlágyító szintjét. 2. Töltse fel sótartályt. 3. Töltse fel az öblítőszer-adagolót. 4. Nyissa ki a vízcsapot. 5. A készülékben levő gyártási maradványok eltávolításához indítson el egy mosogatóprogramot. Ne használjon mosogatószert, és ne töltse meg a kosarakat. Miután elindít egy programot, a készüléknek kb.
Progress 11 Hogyan töltsük fel az öblítőszeradagolót? B A M AX 4 1 3 2 + - 1. A kioldó gomb megnyomásával (D) nyissa ki a fedelet (C). 2. Töltse az öblítőszert az adagolóba (A), a „max” jelzésig. 3. A kiömlött öblítőszert nedvszívó törlőkendővel távolítsa el, hogy a mosogatóprogram alatt megakadályozza a túlzott habképződést. 4. Zárja le a fedelet. Ellenőrizze, hogy reteszelt helyzetben van-e a kioldó gomb.
Progress A kombinált mosogatószertabletták használata Sót és öblítőszert tartalmazó tabletták használatakor ne töltse fel a sótartályt és az öblítőszer-adagolót. 1. Állítsa a vízlágyítót a legalacsonyabb szintre. 2. Állítsa az öblítőszer-adagolót a legalacsonyabb értékre. Program kiválasztása és elindítása A program indítása 1. Nyissa ki a vízcsapot. 2. Csukja be a készülék ajtaját. 3. Forgassa addig a programválasztó gombot, amíg a beállítani kívánt program szimbóluma a be/ki visszajelzőhöz nem ér.
Progress 13 HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK Általános Az alábbi ötletek optimális tisztítási és szárítási eredményt biztosítanak a napi használat során, valamint segítséget nyújtanak a környezet megóvásában. • Távolítsa el a nagyobb ételmaradványokat az edényekről. • Az edényeket ne öblítse le kézzel előzetesen. Ha szükséges, használja az előmosogatási programot (ha van), vagy válasszon előmosogatási fázissal rendelkező mosogatóprogramot. • Mindig használja ki a kosarak teljes területét.
Progress • Áztassa fel az edényekre égett ételt. • Az üreges tárgyakat (pl. csészék, poharak és lábasok) nyílásukkal lefele tegye be. • Ellenőrizze, hogy a poharak nem érnek-e más poharakhoz. • Az evőeszközöket és a kisebb tárgyakat helyezze az evőeszközkosárba. • A könnyű darabokat helyezze a felső kosárba. Ügyeljen arra, hogy az eszközök ne mozdulhassanak el. • A mosogatóprogram elindítása előtt győződjön meg arról, hogy a szórókarok szabadon mozoghatnak.
Progress 15 2. Húzza ki a (C) szűrőt a (B) szűrőből. 3. Vegye ki a lapos szűrőt (A). 7. Szerelje vissza a szűrőket (B) és (C). 8. Tegye vissza a szűrőt (B) a lapos szűrőbe (A). Az óramutató járásával megegyező irányban forgassa, amíg nem rögzül. 4. Vízzel tisztítsa meg a szűrőket. VIGYÁZAT! A szűrők helytelen pozíciója nem kielégítő mosogatási eredményt okoz, és a készüléket is károsítja. A szórókarok tisztítása Ne szerelje ki a szórókarokat.
Progress Belső tisztítás • Egy puha, nedves ronggyal gondosan tisztítsa meg a készüléket, beleértve az ajtó gumi tömítését. • Amennyiben rendszeresen rövid időtartamú programokat használ, ezek zsír- és vízkőlerakódásokat okozhatnak a készülék belsejében. Ennek megakadályozása érdekében azt javasoljuk, hogy legalább 2 havonta futtasson le egy hosszú időtartamú mosogatóprogramot.
Progress 17 Meghibásodás és riasztási kód Lehetséges ok és megoldás A készülék nem tölt be vizet. • A program vége visszajelző meg‐ szakításokkal 1-szer felvillan. • A Start visszajelző folyamatosan villog. • • • • • Ellenőrizze, hogy nyitva van-e a vízcsap. Ellenőrizze, hogy a hálózati víznyomás nem túl alacsony-e. Ezzel kapcsolatban kérjen tájékoz‐ tatást a helyi vízműtől. Ellenőrizze, hogy a vízcsap nincs-e eltömődve. Ellenőrizze, hogy a vízbefolyó-tömlőben találha‐ tó szűrő nincs-e eltömődve.
Progress Meghibásodás és riasztási kód Lehetséges ok és megoldás A hálózati megszakító a készülék miatt leold. • • A hálózati megszakító terhelhetősége (amper‐ száma) nem elegendő az összes háztartási ké‐ szülék egyszerre történő üzemeltetéséhez. El‐ lenőrizze a konnektor terhelhetőségét (amper‐ számát) és a megszakító kapacitását, és kap‐ csolja ki a használatban levő készülékek egyi‐ két. Belső elektromos hiba a készülékben. Vegye fel a kapcsolatot egy márkaszervizzel.
Progress 19 Jelenség Lehetséges ok és megoldás Szennyeződések és csepp‐ nyomok vannak a poharakon és edényeken. • Nedvesek az edények. • • • • • • Nem elegendő az adagolt öblítőszer mennyisége. Állítsa magasabbra az öblítőszer szintjét. Lehet, hogy az öblítőszer minősége az oka. A legjobb szárítási eredmény eléréséhez kapcsolja be az AirDry kiegészítő funkciót. Nem szerepel szárítási fázis a programban, vagy ala‐ csony a szárítási fázis hőmérséklete. Az öblítőszer-adagoló üres.
Progress Jelenség Lehetséges ok és megoldás Vízkőlerakódás látható az evőeszközökön, az üstön és az ajtó belsején. • • • • • • • Az edények fénytelenné vál‐ tak, elszíneződtek vagy sérül‐ tek. • • • A só szintje alacsony; ellenőrizze a feltöltés visszajelzőt. Laza a sótartály kupakjának rögzítése. A csapvíz kemény. Lásd „A vízlágyító” c. fejezetet. Még akkor is használjon sót, és állítsa be a vízlágyító re‐ generálását, ha kombinált mosogatószer-tablettákat használ. Lásd „A vízlágyító” c.
Progress 21 KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal. A következő jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra. Újrahasznosításhoz tegye a megfelelő konténerekbe a csomagolást. Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot.
Progress
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
