Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο πιάτων PI1326X
Progress ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ Πληροφορίες για την ασφάλεια Οδηγίες για την ασφάλεια Περιγραφή προϊόντος Πίνακας χειριστηρίων Προγραμματα Ρυθμίσεις 2 3 5 6 7 7 Πριν από την πρώτη χρήση Καθημερινή χρήση Υποδείξεις και συμβουλές Φροντίδα και καθάρισμα Αντιμετωπιση προβληματων Τεχνικα στοιχεια 10 11 13 15 16 21 Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες.
Progress 3 αγροικίες, χώροι κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα, – από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ, πανσιόν και άλλα περιβάλλοντα στέγασης. Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής. Η πίεση λειτουργίας του νερού (ελάχιστη και μέγιστη) πρέπει να είναι μεταξύ 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Μην υπερβαίνετε το μέγιστο αριθμό των 13 σερβίτσιων.
Progress • Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή. • Πάντα να προσέχετε όταν μετακινείτε τη συσκευή καθώς είναι βαριά. Να χρησιμοποιείτε πάντα γάντια ασφαλείας και κλειστά παπούτσια. • Βεβαιωθείτε ότι οι κατασκευές κάτω από τις οποίες ή δίπλα στις οποίες εγκαθίσταται η συσκευή είναι ασφαλείς. Ηλεκτρική σύνδεση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας. • Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.
Progress 5 προγράμματος. Μπορεί να παραμείνουν υπολείμματα απορρυπαντικού στα πιάτα. • Εάν ανοίξετε την πόρτα όταν βρίσκεται σε εξέλιξη κάποιο πρόγραμμα, μπορεί να διαφύγει καυτός ατμός από τη συσκευή. • Μην τοποθετείτε μέσα, κοντά ή επάνω στη συσκευή εύφλεκτα αντικείμενα ή αντικείμενα εμποτισμένα με εύφλεκτα προϊόντα. φροντίστε ναι έχετε διαθέσιμα τα ακόλουθα στοιχεία που βρίσκονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Μοντέλο: Κωδικός προϊόντος (PNC): Αριθμός σειράς (S.N.
Progress 11 Επάνω καλάθι ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ 1 2 6 1 Ένδειξη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης 2 Διακόπτης προγράμματος 3 Ενδείξεις 3 5 4 4 Κουμπί καθυστέρησης έναρξης 5 Κουμπί έναρξης 6 Διακόπτης επιλογής προγράμματος Ενδείξεις Ένδειξη Περιγραφή Φάση πλύσης. Ανάβει όταν βρίσκονται σε λειτουργία η φάση πλύσης και οι φάσεις ξεβγάλματος. Φάση στεγνώματος. Ανάβει όταν βρίσκεται σε λειτουργία η φάση στεγνώμα‐ τος. Ένδειξη τέλους. Ένδειξη λαμπρυντικού.
Progress 7 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ Πρόγραμμα 2) 3) Βαθμός λε‐ ρώματος Τύπος φορ‐ τίου Φάσεις προ‐ γράμματος Κανονικά λε‐ ρωμένα Πιάτα και μα‐ χαιροπίρουνα • • • • Κανονικά λε‐ ρωμένα Πιάτα και μα‐ χαιροπίρουνα Φρεσκολερω‐ μένα Πιάτα και μα‐ χαιροπίρουνα Τιμές κατανάλωσης 1) Διάρ‐ κεια (min) Κατανά‐ λωση (kWh) Νερό (l) Πρόπλυση Πλύση 50 °C Ξεβγάλματα Στέγνωμα 227 1.039 11 • • • • Πρόπλυση Πλύση 65 °C Ξεβγάλματα Στέγνωμα 130 140 1.4 - 1.6 15-17 • Πλύση 60 °C ή 65 °C Ξεβγάλματα 30 0.
Progress ενεργοποίησης/απενεργοποίησης είναι αναμμένη και η ένδειξη Start αρχίσει να αναβοσβήνει. τα οποία θα είχαν αρνητική επίδραση στα αποτελέσματα πλύσης και στη συσκευή. Μετά την ενεργοποίηση, η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία επιλογής προγράμματος από προεπιλογή. Σε αντίθετη περίπτωση, επιλέξτε τη λειτουργία επιλογής προγράμματος με τον ακόλουθο τρόπο: Πιέστε ταυτόχρονα και παρατεταμένα τα Start και Delay μέχρι η συσκευή να μεταβεί σε λειτουργία επιλογής προγράμματος.
Progress 9 Πώς να ρυθμίσετε το επίπεδο αποσκληρυντή νερού Η συσκευή πρέπει να βρίσκεται σε λειτουργία επιλογής προγράμματος. 1. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης προγράμματος που βρίσκεται στον επιλογέα βρίσκεται στη θέση ενεργοποίησης/απενεργοποίησης. 2. Για να μεταβείτε στη λειτουργία χρήστη, πιέστε παρατεταμένα το Delay. Ταυτόχρονα στρέψτε τον επιλογέα αριστερόστροφα μέχρι ο διακόπτης προγράμματος να υποδεικνύει το πρώτο πρόγραμμα.
Progress 2. Στρέψτε τον επιλογέα αριστερόστροφα μέχρι ο διακόπτης προγράμματος να υποδεικνύει το δεύτερο πρόγραμμα. • Η ένδειξη δείχνει την τρέχουσα ρύθμιση: αναμμένη = Η λειτουργία AirDry είναι ενεργοποιημένη. 3. Πιέστε το Delay για να αλλάξετε τη ρύθμιση. είναι σβηστή = η • Αν η ένδειξη επιλογή AirDry είναι απενεργοποιημένη. 4. Για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση, συνεχίστε να στρέφετε τον επιλογέα προγράμματος μέχρι ο διακόπτης προγράμματος να βρίσκεται πάλι στην ένδειξη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης.
Progress 11 ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά την πλήρωση της θήκης αλατιού μπορεί να τρέξει νερό και αλάτι. Αφού γεμίσετε τη θήκη αλατιού, ξεκινήστε αμέσως ένα πρόγραμμα για την αποφυγή τυχόν διάβρωσης. Πώς να γεμίσετε τη θήκη λαμπρυντικού B A M AX 4 1 3 2 + - ΠΡΟΣΟΧΗ! Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά λαμπρυντικό σχεδιασμένο ειδικά για πλυντήρια πιάτων. 1. Πιέστε το κουμπί απασφάλισης (D) για να ανοίξετε το καπάκι (C). 2. Ρίξτε το λαμπρυντικό στη θήκη (A) μέχρι το υγρό να φτάσει στο επίπεδο γεμίσματος «max». 3.
Progress Χρήση των ταμπλετών πολλαπλών δράσεων Όταν χρησιμοποιείτε ταμπλέτες που περιέχουν αλάτι και λαμπρυντικό, μη γεμίζετε τη θήκη αλατιού και τη θήκη λαμπρυντικού. 1. Ρυθμίστε τον αποσκληρυντή νερού στο χαμηλότερο επίπεδο. 2. Ρυθμίστε τη θήκη λαμπρυντικού στη χαμηλότερη θέση. Ρύθμιση και έναρξη ενός προγράμματος Έναρξη ενός προγράμματος 1. Ανοίξτε τη βρύση παροχής νερού. 2. Κλείστε την πόρτα της συσκευής. 3.
Progress 13 Πριν από την έναρξη ενός νέου προγράμματος, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει απορρυπαντικό στη θήκη απορρυπαντικού. Τέλος του προγράμματος Όταν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα, ανάβει η ένδειξη . Έπειτα από 5 λεπτά μη χρήσης, η συσκευή εισέρχεται σε κατάσταση αναμονής και όλες οι ενδείξεις είναι σβηστές. Αυτό μειώνει την κατανάλωση ενέργειας. 1. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, στρέψτε τον επιλογέα προγράμματος μέχρι ο διακόπτης προγράμματος να βρίσκεται στη θέση ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης. 2.
Progress Τι να κάνετε αν θέλετε να σταματήσετε τη χρήση των ταμπλετών πολλαπλών δράσεων Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε ξεχωριστό απορρυπαντικό, αλάτι και λαμπρυντικό ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία. 1. Ρυθμίστε το υψηλότερο επίπεδο του αποσκληρυντή νερού. 2. Βεβαιωθείτε ότι οι θήκες αλατιού και λαμπρυντικού είναι γεμάτες. 3. Ξεκινήστε το πιο σύντομο πρόγραμμα με μια φάση ξεβγάλματος. Μην προσθέσετε απορρυπαντικό και μη φορτώσετε τα καλάθια. 4.
Progress 15 ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πριν από την πραγματοποίηση συντήρησης, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα. Τα βρόμικα φίλτρα και οι φραγμένοι εκτοξευτήρες νερού μειώνουν τα αποτελέσματα της πλύσης. Ελέγχετέ τα τακτικά και, αν χρειάζεται, καθαρίζετέ τα. 2. Αφαιρέστε το φίλτρο (C) από το φίλτρο (B). 3. Αφαιρέστε το επίπεδο φίλτρο (A). Καθαρισμός των φίλτρων Το σύστημα φίλτρων είναι κατασκευασμένο από 3 εξαρτήματα. 4. Πλύνετε τα φίλτρα. C B A 1.
Progress εκτοξευτήρες νερού, αφαιρέστε τα υπολείμματα της βρομιάς με ένα λεπτό αιχμηρό αντικείμενο. Εξωτερικό καθάρισμα 7. Επανασυναρμολογήστε τα φίλτρα (B) και (C). 8. Τοποθετήστε πάλι το φίλτρο (B) στο επίπεδο φίλτρο (A). Στρέψτε το προς τα δεξιά μέχρι να ασφαλίσει. ΠΡΟΣΟΧΗ! Σε περίπτωση εσφαλμένης τοποθέτησης των φίλτρων, τα αποτελέσματα της πλύσης μπορεί να μην είναι ικανοποιητικά και μπορεί να προκληθεί βλάβη στη συσκευή. • Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό μαλακό πανί.
Progress 17 Με ορισμένα προβλήματα, η ένδειξη τέλους αναβοσβήνει διακοπτόμενα υποδεικνύοντας κάποια δυσλειτουργία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Επισκευές που δεν πραγματοποιήθηκαν σωστά ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα σοβαρό κίνδυνο για την ασφάλεια του χρήστη. Οι οποιεσδήποτε επισκευές πρέπει να πραγματοποιούνται από εξειδικευμένο προσωπικό. Η πλειοψηφία των προβλημάτων που μπορεί να προκύψουν μπορούν να λυθούν χωρίς την ανάγκη για επικοινωνία με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.
Progress Πρόβλημα και κωδικός βλάβης Πιθανή αιτία και αντιμετώπιση Η συσκευή σταματά και ξεκινά περισ‐ σότερες φορές κατά τη λειτουργία. • Αυτό είναι φυσιολογικό. Σας παρέχει βέλτιστα αποτελέσματα καθαρισμού και εξοικονόμηση ενέργειας. Το πρόγραμμα διαρκεί πάρα πολύ. • Αν είναι επιλεγμένη η καθυστέρηση έναρξης, ακυρώστε τη ρύθμιση καθυστέρησης ή περιμέ‐ νετε μέχρι το τέλος της αντίστροφης μέτρησης. Υπάρχει μικρή διαρροή από την πόρτα της συσκευής. • Η συσκευή δεν είναι σωστά οριζοντιωμένη.
Progress 19 Τα αποτελέσματα πλύσης και στεγνώματος δεν είναι ικανοποιητικά Πρόβλημα Πιθανή αιτία και αντιμετώπιση Μη ικανοποιητικά αποτελέσμα‐ τα πλύσης. • • • Μη ικανοποιητικά αποτελέσμα‐ τα στεγνώματος. • • • • • Υπάρχουν υπόλευκες γραμμές ή ελαφρώς γαλάζιες επιστρώ‐ σεις στα ποτήρια και τα πιάτα. • Υπάρχουν λεκέδες και σταγό‐ νες νερού που στέγνωσαν επάνω στα ποτήρια και τα πιά‐ τα. • Τα πιάτα είναι υγρά. • • • • • • • Το εσωτερικό της συσκευής εί‐ ναι βρεγμένο.
Progress Πρόβλημα Πιθανή αιτία και αντιμετώπιση Ασυνήθιστος αφρός κατά τη διάρκεια της πλύσης. • Ίχνη σκουριάς στα μαχαιροπί‐ ρουνα. • • • Υπάρχουν κατάλοιπα απορρυ‐ παντικού στη θήκη στο τέλος του προγράμματος. • • • Χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό κατάλληλο για πλυντή‐ ρια πιάτων μόνο. Υπάρχει διαρροή στη θήκη λαμπρυντικού. Επικοινωνή‐ στε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Υπάρχει πολύ αλάτι στο νερό που χρησιμοποιείται για πλύση. Ανατρέξτε στην ενότητα «Ο αποσκληρυντής νε‐ ρού».
Progress 21 Ανατρέξτε στις ενότητες «Πριν από την πρώτη χρήση», «Καθημερινή χρήση» ή «Υποδείξεις και συμβουλές» για άλλες πιθανές αιτίες. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Διαστάσεις Πλάτος / ύψος / βάθος (mm) 596 / 818 - 898 / 575 Ηλεκτρική σύνδεση 1) Τάση (V) 220 - 240 Συχνότητα (Hz) 50 Πίεση παροχής νερού Ελάχ. / μέγ. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Παροχή νερού Κρύο ή ζεστό νερό 2) μέγ. 60 °C Χωρητικότητα Σερβίτσια 13 Κατανάλωση ισχύος Κατάσταση παραμονής εν ενεργεία (W) 5.
Progress
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
