informaţii pentru utilizator Maşină de spălat vase PI1535
progress CUPRINS Informaţii privind siguranţa Descrierea produsului Panoul de comandă Utilizarea aparatului Reglarea substanţei de dedurizare a apei 2 5 5 6 Încărcarea tacâmurilor şi a veselei Selectarea şi pornirea unui program de spălare Programe de spălare Îngrijirea şi curăţarea Ce trebuie făcut dacă...
progress 3 • Tipurile de sare care nu sunt specificate pentru maşinile de spălat vase pot produce deteriorarea dedurizatorului de apă. • Umpleţi aparatul cu sare înainte de a porni un program de spălare. Sarea rămasă în aparat poate cauza coroziunea sau poate da naştere unei găuri în partea inferioară a aparatului. • Se interzice umplerea dozatorului pentru agent de clătire cu alte substanţe în afara agentului de clătire (agenţi de curăţare pentru maşina de spălat vase, detergent lichid).
progress Avertizare Tensiune periculoasă. Conectarea electrică • Aparatul trebuie împământat. • Verificaţi dacă informaţiile de natură electrică, specificate pe plăcuţa cu datele tehnice, corespund sursei de tensiune. • Utilizaţi întotdeauna o priză cu protecţie la electrocutare, montată corect. • Nu folosiţi prize multiple şi cabluri prelungitoare. Există pericolul producerii unui incendiu. • Nu înlocuiţi sau schimbaţi cablul de alimentare. Contactaţi centrul de service.
progress 5 DESCRIEREA PRODUSULUI 1 2 3 4 5 Coşul superior Disc pentru măsurarea durităţii apei Rezervor pentru sare Dozatorul pentru detergent Dozatorul pentru agentul de clătire 6 7 8 9 Plăcuţa cu datele tehnice Filtre Braţ stropitor inferior Braţ stropitor superior PANOUL DE COMANDĂ 2 1 6 3 5 4
progress 1 2 3 4 5 6 Indicator pornit/oprit Marcaj program Indicatoare luminoase Buton pornire cu întârziere Buton start/anulare Butonul de selectare a programelor Indicatoare luminoase Indicatorul etapei de spălare. Se aprinde în timpul fazei de spălare sau a fazelor de clătire. Indicatorul fazei de uscare. Se aprinde în momentul operării fazei de uscare. Indicatorul de final de ciclu. Se aprinde în următoarele condiţii: • Atunci când programul de spălare s-a terminat.
progress 7 REGLAREA SUBSTANŢEI DE DEDURIZARE A APEI Dedurizatorul de apă înlătură mineralele şi sărurile din alimentarea cu apă. Aceste substanţe minerale şi săruri pot duce la deteriorarea aparatului. Ajustaţi nivelul dedurizatorului de apă dacă acesta nu corespunde durităţii apei din zona în care vă aflaţi. Contactaţi-vă autoritatea locală de ape pentru a afla duritatea apei din zona dumneavoastră.
progress UTILIZAREA SĂRII PENTRU MAŞINA DE SPĂLAT VASE Umplerea rezervorului pentru sare: 1. Rotiţi capacul la stânga pentru a deschide rezervorul de sare. 2. Umpleţi rezervorul de sare cu 1 litru de apă (doar prima dată când realizaţi umplerea cu sare). 3. Folosiţi pâlnia pentru a umple rezervorul cu sare. 4. Înlăturaţi sarea din jurul deschiderii rezervorului de sare. 5. Pentru a închide rezervorul de sare rotiţi capacul la dreapta.
progress 9 2. Umpleţi dozatorul pentru agent de clătire 6 cu agent de clătire. Semnul „max.” indică nivelul maxim. 3. Pentru a evita formarea excesivă de spumă în timpul programului de spălare înlăturaţi agentul de clătire vărsat pe alături cu o lavetă absorbantă. 4. Pentru a închide dozatorul pentru agentul de clătire puneţi capacul la loc şi rotiţi-l în sens orar. Umpleţi dozatorul de agent de clătire atunci când indicatorul 5 devine transparent.
progress Coşul superior Coşul superior este pentru farfurii (maximum 24 cm diametru), farfurioare, boluri de salată, ceşti, pahare, oale şi capace. Aranjaţi obiectele astfel încât apa să ajungă pe toate suprafeţele. Puneţi paharele cu picior pe suporturile pentru ceşti, cu piciorul în sus. Pentru obiectele mai lungi, pliaţi grătarele pentru ceşti în sus. Coşul pentru tacâmuri Puneţi furculiţele şi lingurile cu mânerele în jos. Puneţi cuţitele cu mânerele în sus.
progress 11 1. Trageţi coşul în afară până când se opreşte. 2. Ridicaţi cu atenţie cele două părţi laterale. 3. Ţineţi mecanismul şi lăsaţi-l să cadă înapoi încet. Atenţie • Nu ridicaţi şi nu coborâţi coşul numai într-una dintre părţi. • Atunci când coşul se află în poziţia de sus, nu puneţi ceştile pe grătarele pentru ceşti.
progress Îndepărtaţi articolele din coşuri • Lăsaţi vasele să se răcească înainte de a le scoate din maşină. Vasele fierbinţi se pot deteriora uşor. • Mai întâi, goliţi coşul inferior şi apoi pe cel superior. • Pe părţile laterale şi pe uşa aparatului poate fi apă. Oţelul inoxidabil se răceşte mult mai repede decât vasele.
progress 13 ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA Pentru demontarea şi curăţarea filtrelor Filtrele murdare reduc rezultatele spălării. Aparatul are trei filtre: 1. filtrul mare (A) 2. microfiltrul (B) 3. filtrul plat (C) 5. Scoateţi filtrul plat (C) din partea inferioară a aparatului. D A B C 1. Pentru a debloca sistemul de filtre, rotiţi mânerul microfiltrului (B) cu aproximativ 1/4 tură la stânga. 6. Curăţaţi filtrele sub jet de apă. 7. Puneţi filtrul plat (C) în poziţia iniţială.
progress Cod de alarmă Defecţiune • Indicatorul start/anulare luminează continuu. • Indicatorul de final de ciclu se aprinde intermitent o dată. Aparatul nu se alimentează cu apă. • Indicatorul start/anulare luminează continuu. • Indicatorul de final de ciclu se aprinde intermitent de două ori. Aparatul nu evacuează apa. • Indicatorul start/anulare luminează continuu. • Indicatorul de final de ciclu se aprinde intermitent de trei ori. Dispozitivul anti-inundaţie este pornit.
progress 15 După verificare, rotiţi butonul de selectare a programelor la acelaşi program de spălare selectat înainte de apariţia defecţiunii. Programul continuă din punctul în care a fost întrerupt. Dacă defecţiunea apare din nou, contactaţi centrul de service. Dacă sunt afişate alte coduri de eroare, adresaţi-vă centrului de service. Datele necesare pentru centrul de service se găsesc pe plăcuţa cu date tehnice. Înregistraţi următoarele informaţii: – Model (MOD.) ........................................
progress DATE TEHNICE Dimensiuni Lățime 596 mm Înălţime 818-898 mm Adâncime Presiunea de alimentare cu apă 575 mm Minimă 0,5 bari (0,05 MPa) Maximă 8 bari (0,8 MPa) Alimentarea cu apă 1) Apă rece sau caldă Capacitate Seturi maxim 60 °C 12 1) Racordaţi furtunul de alimentare cu apă la un robinet cu filet 3/4". Plăcuţa cu datele tehnice, situată pe marginea interioară a uşii aparatului conţine informaţiile referitoare la racordarea electrică.
progress 17
progress
progress 19
www.progress-hausgeraete.
