Ръководство за употреба Съдомиялна машина PI1545X
Progress СЪДЪРЖАНИЕ Информация за сигурност Инструкции за сигурност Описание на уреда Командно табло Програми Настройки 2 3 5 6 7 8 Преди първата употреба Всекидневна употреба Препоръки и съвети Грижи и почистване Отстраняване на неизправности Техническа информация 9 11 12 14 16 19 Запазваме си правото на изменения. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда.
Progress 3 от клиенти в хотели, мотели, места за отдих и други места за живеене. Не променяйте спецификациите на уреда. Работното водно налягане (минимум и максимум) трябва да е между 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (Mpa) Спазвайте максималният брой от 13 места за настройка. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се смени от производителя, оторизиран сервизен център или лица със сходна квалификация, за да се избегне опасност.
Progress • Винаги използвайте правилно инсталиран, защитен от удари контакт. • Не използвайте разклонители и удължителни кабели. • Внимавайте да не повредите захранващия щепсел и захранващия кабел. Ако захранващият кабел трябва да бъде подменен, това трябва да бъде извършено от нашия оторизиран сервизен център. • Включете захранващия щепсел към контакта единствено в края на инсталацията. Уверете се, че щепселът за захранване е достъпен след инсталирането.
Progress 5 разположение на техническата пластина. Модел : PNC (номер на продукт) : Сериен номер : • Изключете уреда от електрозахранването. • Отрежете захранващия кабел и го изхвърлете. • Отстранете ключалката на вратичката, за да не могат деца и домашни любимци да се заключат в уреда. Изхвърляне ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от нараняване или задушаване.
Progress КОМАНДНО ТАБЛО 1 2 6 1 2 3 4 Индикатор за вкл./изкл. Маркер на програмите Индикатори Бутон "Отложен старт" 3 5 4 5 Бутон "Старт" 6 Бутон за програми Индикатори Индикатор Описание Фаза на миене. Светва, когато се изпълнява фазата на миене и изплакване. Фаза на сушене. Светва, когато се изпълнява фазата сушене. Индикатор за край. Индикатор за сол. Той никога не свети, докато се изпълнява програмата. Индикатор за препарат за изплакване. Той никога не свети, докато се изпълнява програмата.
Progress 7 ПРОГРАМИ Програма 2) 3) 4) Степен на замърсяван е Тип зареждане Фази на програмата Нормално замърсяване Чинии и прибори • • • Силно замърсяване Чинии, прибори, тенджери и тигани • • • Нормално замърсяване Чинии и прибори • • • Пресни замърсявани я Чинии и прибори • Всички • • • • • Данни за потреблението 1) Времет раене (мин.) Електр оенерги я (kWh) Вода (л.) Предмиене Миене 50 °C Изплаквани я Изсушаване 195 1.
Progress НАСТРОЙКИ Режим за избор на програми и потребителски режим Когато уредът е в режим за избор на програми, можете да зададете програма и да въведете потребителския режим. Тези настройки ще бъдат запаметени докато не ги промените отново. Уредът е в режим за избор на програма, когато индикаторът за вкл./ изкл. светне и индикаторът за старт започне да мига. Когато активирате уреда, обикновено той е в режим за избор на програма.
Progress 9 Немски градуси (°dH) Френски градуси (°fH) mmol/l (милимол/ литър международн а единица за твърдост на водата) Градуси по Кларк Ниво на омекотител за водата 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Фабрична настройка. 2) Не използвайте сол на това ниво. Ако използвате мулти таблетки съдържащи сол и твърдостта на водата е по ниска от 21dH, може да нагласите най-ниското ниво на омекотяване на вода. То деактивира индикатора за презареждане на сол.
Progress Резервоар за сол ВНИМАНИЕ! Използвайте само сол, специално създадена за съдомиялни машини. Солта се използва за презареждане на смолата в омекотителя за вода и за гарантиране на добри резултати при измиване във всекидневната употреба. Как да заредите резервоара за сол Докато пълните резервоара за сол, от него могат да излязат вода и сол. Риск от корозия. За да предотвратите това, след като напълните резервоара за сол, стартирайте програма.
Progress 11 за да предотвратите образуване на прекалено много пяна. 4. Затворете капака. Уверете се, че бутонът за освобождаване е застопорен на място. Можете да завъртите селектора на освободеното количество (B) между положение 1 (най-малко количество) и положение 4 или 6 (най-голямо количество). ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА 1. Отворете крана за вода. 2. Завъртете бутона докато символ на програма, която желаете да настроите застане срещу индикатора за вкл./изкл.
Progress Стартиране на програма с отложен старт 1. Задайте програмата. 2. Натиснете Delay, за да отложите старта на програмата с 3 часа. Индикаторът за отложен старт светва. 3. Натиснете Start. Индикаторът за старт светва. Когато отброяването завърши, програмата стартира автоматично. Отваряне на вратичката, докато уредът работи Ако отворите вратичката, докато програмата работи, уредът спира. Може да повлияе на енергийната консумация и времетраенето на програмата.
Progress 13 Използване на сол, препарат за изплакване и препарат за миене • Използвайте само сол, препарат за изплакване и препарат за миене за съдомиялна машина. Други продукти могат да причинят повреда на уреда. • Комбинираните таблетки обикновено са подходящи за райони с твърдост на водата до 21 °dH. В райони с твърдост на водата извън тази граница, препаратът за изплакване трябва да се използва като допълнение към комбинираните таблетки.
Progress • Филтрите са чисти и са правилно поставени. • Капачката на резервоара за сол е затегната. • Разпръскващите рамена не са запушени. • Има сол и препарат за изплакване за съдомиялна машина (освен ако не използвате мулти-таблетки за миене). • Предметите в кошниците са поставени правилно. • Програмата е приложима за вида натоварване и степента на замърсяване. • Използва се правилното количество миялен препарат. Разтоварване на кошничките 1.
Progress 15 ВНИМАНИЕ! Неправилното положение на филтрите може да доведе до лоши резултати от миене и повреда на уреда. Почистване на разпръскващите рамена Не сваляйте разпръскващите рамена. Ако отворите на разпръскващите рамена се запушат, отстранете остатъците от замърсявания с тънък остър предмет. 5. Уверете се, че няма остатъци от храна или замърсявания около ръба на канала. 6. Поставете обратно плоския филтър (A). Проверете дали е позициониран правилно под 2-та водача.
Progress ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Ако уредът не се включи или се изключи по време на работа, преди да се свържете с оторизирания сервизен център, опитайте да решите проблема самостоятелно, като използвате информацията в таблицата. При някои проблеми индикаторът за край мига периодично, като така посочва наличието на неизправност. Основните проблеми, които могат да се появят, се отстраняват без нуждата от контакт с оторизирания сервизен център.
Progress 17 Неизправност и код на аларма Възможна причина и решение Уредът не източва водата. • Индикаторът за край мига продължително по два пъти. • Индикаторът Start мига непрекъснато. • Устройството против наводнение е включено. • Индикаторът за край мига продължително по три пъти. • Индикаторът Start мига непрекъснато. • Затворете крана за вода и се свържете с оторизирания сервизен център. Уредът спира и стартира повече пъти по време на работа. • Това е нормално.
Progress Вижте "Преди първа употреба", "Всекидневна употреба", или "Препоръки и съвети" за други възможни причини. отново, се обърнете към оторизирания сервизен център. За кодове за аларми, които не са описани в таблицата, се свържете с оторизиран сервизен център. Когато проверите уреда, натиснете Start . Ако неизправността се появи Резултатите от измиването и изсушаването не са задоволителни Проблем Възможна причина и решение Незадоволителни резултати от измиване.
Progress 19 Проблем Възможна причина и решение Следи от ръжда по приборите. • В края на програмата в отделението има остатъци от препарат. • • • • Водата, която използвате за измиване, е прекалено солена. Вж. "Омекотител на водата". Сребърните прибори и приборите от неръждаема стомана са поставени на едно място. Избягвайте да поставяте сребърни прибори и такива от неръждаема стомана близо едни до други. В отделението заседна таблетка, което доведе до непълното отмиване на препарата от водата.
Progress Вместимост Настройки 13 Консумация на ел. енергия Режим Остатъци (W) 0.50 Консумация на ел. енергия Режим Изкл. (W) 0.50 1) Вижте табелката с данни за другите стойности. 2) Ако топлата вода идва от алтернативен източник на енергия (като слънчеви панели, вятърна енергия), използвайте топла вода, за да намалите консумацията. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Рециклирайте материалите със електрически и електронни уреди. Не изхвърляйте уредите, означени със символаl , заедно с битовата смет.
Progress 21
Progress
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
