Návod k použití Myčka nádobí PI1545X
Progress OBSAH Bezpečnostní informace Bezpečnostní pokyny Popis spotřebiče Ovládací panel Programy Nastavení 2 3 5 6 7 8 Před prvním použitím Denní používání Tipy a rady Čištění a údržba Odstraňování závad Technické informace 9 10 11 13 15 18 Zmĕny vyhrazeny. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zranění způsobená nesprávnou instalací či chybným používáním.
Progress 3 pro zákazníky hotelů, motelů, penzionů a jiných ubytovacích zařízení. Neměňte technické parametry tohoto spotřebiče. Hodnota provozního tlaku vody (minimální a maximální) musí být mezi 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa). Dodržujte maximální počet 13 jídelních souprav. Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnit pouze výrobce, autorizované servisní středisko nebo osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu.
Progress spotřebiče. Po instalaci musí zůstat síťová zástrčka nadále dostupná. • Neodpojujte spotřebič ze zásuvky tahem za kabel. Vždy tahejte za zástrčku. • Tento spotřebič je v souladu se směrnicemi EHS. • Pouze pro Velkou Británii a Irsko. Spotřebič je vybaven 13A síťovou zástrčkou. Je-li nutné vyměnit pojistku v síťové zástrčce, použijte pojistku: 13 amp ASTA (BS 1362). Vodovodní přípojka • Dbejte na to, abyste hadice nepoškodili.
Progress 5 POPIS SPOTŘEBIČE 1 2 11 10 1 2 3 4 5 6 9 Horní ostřikovací rameno Dolní ostřikovací rameno Filtry Typový štítek Zásobník na sůl Větrací otvor 8 7 6 5 4 7 8 9 10 11 Dávkovač leštidla Dávkovač mycího prostředku Košíček na příbory Dolní koš Horní koš 3
Progress OVLÁDACÍ PANEL 1 2 6 1 2 3 4 Kontrolka Zap/Vyp Ukazatel programu Kontrolky Tlačítko Odložený start 3 5 4 5 Tlačítko Start 6 Volič programů Kontrolky Kontrolka Popis Fáze mytí. Rozsvítí se, když probíhá mycí nebo oplachovací fáze. Fáze sušení. Rozsvítí se během fáze sušení. Kontrolka konce programu. Kontrolka množství soli. Nikdy v průběhu programu nesvítí. Kontrolka stavu leštidla. Nikdy v průběhu programu nesvítí.
Progress 7 PROGRAMY Program 2) 3) 4) Stupeň zne‐ čištění Druh náplně Fáze programu Normálně znečištěné Nádobí a příbory • • • • Velmi znečiš‐ těné Nádobí, příbo‐ ry, hrnce a pánve Údaje o spotřebě 1) Délka (min) Energie (kWh) Voda (l) Předmytí Mytí 50 °C Oplachy Sušení 195 1,039 11 • • • • Předmytí Mytí 70 °C Oplachy Sušení 140 160 1.5 - 1.6 13 - 15 Normálně znečištěné Nádobí a příbory • • • • Předmytí Mytí 65 °C Oplachy Sušení 120 130 1.3 - 1.
Progress NASTAVENÍ Režim volby programu a uživatelský režim režim volby programu aktivovat následujícím způsobem: Když se spotřebič nachází v režimu volby programu, je možné nastavit program a přejít do uživatelského režimu. Současně stiskněte a podržte Start a Delay, dokud se spotřebič nepřepne do režimu volby programu. V uživatelském režimu lze změnit následující nastavení: • Stupeň změkčovače vody v závislosti na tvrdosti vody. Změkčovač vody Tato nastavení se uloží, dokud je opět nezměníte.
Progress 9 než 21 dH, můžete nastavit nejnižší stupeň změkčovače vody. Vypne se tím kontrolka doplnění soli. Pokud používáte standardní mycí prostředek nebo kombinované tablety bez soli, nastavte správný stupeň změkčovače vody, který udrží kontrolku doplnění soli zapnutou. Jak nastavit stupeň změkčovače vody Spotřebič musí být v režimu volby programu. 1. Ujistěte se, že je ukazatel na voliči nastavený do polohy kontrolky Zap/ Vyp. 2. Do uživatelského režimu přejdete stisknutím a podržením tlačítka Delay.
Progress POZOR! Používejte pouze leštidlo pro myčky nádobí. 5. Zavřete zásobník na sůl otočením jeho víčka po směru hodinových ručiček. Při plnění může ze zásobníku na sůl unikat voda nebo sůl. Nebezpečí koroze. Po naplnění zásobníku na sůl jí zabráníte spuštěním programu. 1. Stiskněte uvolňovací tlačítko (D) a otevřete víko (C). 2. Nalijte leštidlo (A), dokud kapalina nedosáhne hladiny „max“. 3. Rozlité leštidlo setřete savým hadříkem, aby se netvořilo přílišné množství pěny. 4. Zavřete víko.
Progress 11 2. Mycí prostředek či tabletu vložte do komory (A). 3. Pokud program zahrnuje fázi předmytí, přidejte trochu mycího prostředku do komory (D). 4. Zavřete víko. Ujistěte se, že se uvolňovací tlačítko zaklapne zpět. Použití kombinovaných tablet Když používáte tablety, které obsahují sůl a leštidlo, zásobník na sůl a dávkovač leštidla neplňte. 1. Nastavte změkčovač vody na nejnižší stupeň. 2. Nastavte dávkovač leštidla do nejnižší polohy. Nastavení a spuštění programu Spuštění programu 1.
Progress ramene. Ujistěte se, že se kusy nádobí nedotýkají nebo nepřekrývají. • Můžete používat odděleně mycí prostředek, leštidlo a sůl nebo můžete používat kombinované tablety (např. „3 v 1“, „4 v 1“, „Vše v 1“). Řiďte se pokyny na balení. • Nastavte a program pro daný druh náplně a stupeň zašpinění. Program ECO nabízí nejúspornější spotřebu vody a energie při mytí normálně znečištěného nádobí a příborů.
Progress 13 • Je doplněna sůl do myčky a leštidlo (pokud nepoužíváte kombinované mycí tablety). • Rozmístění nádobí v koších je správné. • Program je vhodný pro daný druh náplně a stupeň znečištění. • Používá se správné množství mycího prostředku. 2. Nejprve vyprázdněte dolní koš a teprve poté horní. Na konci programu může být na stěnách a dvířkách spotřebiče voda. Vyprazdňování košů 1. Nádobí před vyjmutím z myčky nechte vychladnout. Horké nádobí se snadněji poškodí.
Progress POZOR! Nesprávné umístění filtrů může mít z následek špatné výsledky mytí a poškození spotřebiče. Čištění ostřikovacích ramen Ostřikovací ramena nevyjímejte. Jestliže se otvory v ostřikovacích ramenech zanesou nečistotami, odstraňte je úzkým špičatým předmětem. Čištění vnějších ploch 5. Zkontrolujte, zda ve sběrné jímce nebo kolem ní nejsou žádné zbytky jídel a nečistot. 6. Vložte zpět plochý filtr (A). Ujistěte se, že je správně umístěn pod dvěma vodicími drážkami. 7.
Progress 15 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Pokud nezačne spotřebič pracovat nebo se během provozu zastavuje, předtím než se obrátíte na autorizované servisní středisko, zkontrolujte, zda nemůžete problém vyřešit sami pomocí informací v tabulce. UPOZORNĚNÍ! Nesprávně provedené opravy mohou mít za následek vážné ohrožení bezpečnosti uživatele. Jakékoliv opravy musí provést kvalifikovaný personál. U některých problémů kontrolka konce programu přerušovaně bliká na znamení poruchy.
Progress Problém a výstražný kód Možná příčina a řešení Je aktivován bezpečnostní systém pro‐ ti vyplavení. • Kontrolka konce programu třikrát přerušovaně zabliká. • Kontrolka Start nepřetržitě bliká. • Zavřete vodovodní kohoutek a obraťte se na autorizované servisní středisko. Spotřebič se během chodu vícekrát zastaví a spustí. • Nejde o závadu. Zajišťují se tím optimální vý‐ sledky mytí a úspora energie. Program probíhá příliš dlouho.
Progress 17 Problém Možná příčina a řešení Špatné výsledky sušení. • • • Na nádobí a skle jsou bílé šmouhy nebo modravý potah. • • Na sklenicích a nádobí jsou skvrny a zaschlé vodní kapky. • Nádobí je mokré. • • • • Nádobí bylo ponecháno příliš dlouho uvnitř zavřeného spotřebiče. Došlo leštidlo nebo je nedostatečné dávkování leštidla. Nastavte dávkování leštidla na vyšší stupeň. Plastové předměty mohou vyžadovat osušení utěrkou. Uvolňuje se příliš velké množství leštidla.
Progress Ohledně dalších možných příčin viz části „Před prvním použitím“, „Denní používání“ nebo „Tipy a rady“. TECHNICKÉ INFORMACE Rozměry Šířka / výška / hloubka (mm) 596 / 818 - 898 / 575 Připojení k elektrické síti 1) Napětí (V) 220 - 240 Frekvence (Hz) 50 Tlak přívodu vody Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Přívod vody Studená nebo teplá voda 2) max. 60 °C Kapacita Jídelní soupravy 13 Příkon Režim zapnuto (W) 0.
Progress 19
www.progress-hausgeraete.
