Ръководство за употреба Съдомиялна машина PI1546X
Progress СЪДЪРЖАНИЕ Информация за безопасност Инструкции за безопасност Описание на уреда Командно табло Programmes (Програми) Настройки 2 3 5 6 7 8 Преди първоначална употреба Всекидневна употреба Препоръки и съвети Грижи и почистване Отстраняване на неизправности Техническа информация 10 11 13 15 17 21 Запазваме си правото на изменения. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда.
Progress 3 от клиенти в хотели, мотели, места за отдих и други места за живеене. Не променяйте спецификациите на уреда. Работното водно налягане (минимум и максимум) трябва да е между 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Спазвайте максималният брой от 13 места за настройка. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се смени от производителя, оторизиран сервизен център или лица със сходна квалификация, за да се избегне опасност.
Progress Електрическа връзка ВНИМАНИЕ! Риск от пожар или токов удар. • Уредът трябва да е заземен. • Уверете се, че параметрите на табелката с технически данни са съвместими с електрическите данни на захранващата мрежа. • Винаги използвайте правилно монтиран контакт със защита от токов удар. • Не зползвайте разклонители или адаптери с много входове. • Внимавайте да не повредите захранващия щепсел и захранващия кабел.
Progress 5 • Когато се свържете с оторизирания сервизен център, уверете се, че имате следната информация на разположение на техническата пластина. Модел : PNC (номер на продукт) : Сериен номер : • Изключете уреда от електрозахранването. • Отрежете захранващия кабел и го изхвърлете. • Отстранете ключалката на вратичката, за да не могат деца и домашни любимци да се заключат в уреда. Изхвърляне ВНИМАНИЕ! Риск от нараняване или задушаване.
Progress КОМАНДНО ТАБЛО 1 2 6 1 2 3 4 Индикатор за вкл./изкл. Маркер на програмите Индикатори Бутон "Отложен старт" 3 5 4 5 Бутон "Старт" 6 Бутон за програми Индикатори Индикатор Описание Фаза на миене. Светва, когато се изпълнява фазата на миене и изплак‐ ване. Фаза на сушене. Светва, когато се изпълнява фазата сушене. Индикатор за край. Индикатор за препарат за изплакване. Той не свети докато се изпълнява програмата. Индикатор за соли. Той не свети докато се изпълнява програмата.
Progress 7 PROGRAMMES (ПРОГРАМИ) Програма 2) 3) 4) Степен на замърсява‐ не Тип заре‐ ждане Фази на про‐ грамата Нормално за‐ мърсяване Чинии и при‐ бори • • • Силно замър‐ сяване Чинии, при‐ бори, тендже‐ ри и тигани • • • Нормално за‐ мърсяване Чинии и при‐ бори • • • Пресни за‐ мърсявания Чинии и при‐ бори • Всички • • • • • Данни за потреблението 1) Време‐ траене (мин) Елек‐ троенер‐ гия (квт/ час) Вода (л) Предмиене Миене 50°C Изплаква‐ ния Сушене 227 1.
Progress НАСТРОЙКИ Режим за избор на програми и потребителски режим Когато уредът е в режим за избор на програми, можете да зададете програма и да въведете потребителския режим. програма. Ако не е, задайте режима за избор на програма по следния начин: Натиснете и задръжте едновременно Start и Delay, докато уредът влезе в режим за избор на програма. Омекотител на вода Настройки, достъпни в потребителския режим: • Нивото на омекотителя на вода съгласно твърдостта на водата.
Progress 9 Немски гра‐ дуси (°dH) Френски гра‐ дуси (°fH) mmol/l (мили‐ мол/литър международ‐ на единица за твърдост на водата) Градуси по Кларк Ниво на омеко‐ тителя на водата 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Фабрична настройка. 2) Не използвайте сол на това ниво. Независимо дали използвате обикновен препарат или мулти таблетки (с или без сол), нагласете подходящото ниво на твърдост на водата, за да запазите активен индикатора за презареждане на сол.
Progress ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не се опитвайте да затворите вратичката на уреда до 2 минути след автоматичното отваряне. Това може да причини повреда на уреда. AirDry се активира автоматично с всички програми освен . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ако деца имат достъп до уреда, препоръчително е да деактивирате AirDry, тъй като отварянето на вратичката може да е опасно. Как да деактивирате AirDry Уредът трябва да бъде в режим за избор на програми.
Progress 11 B A M AX 3 2 + 1 1. Завъртете капачката резервоара за сол обратно на часовниковата стрелка и я извадете. 2. Поставете 1 литър вода в резервоара за сол (само първия път). 3. Напълнете резервоара за сол с 1 кг сол (докато се напълни). Как се пълни отделението за препарата за изплакване 4 Как да заредите резервоара за сол - C D ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Използвайте само препарат за изплакване, специално създаден за съдомиялни машини. 4.
Progress настроите застане срещу индикатора за вкл./изкл. Задайте правилната програма за вида зареждане и степента на замърсяване. • Ако индикаторът за сол свети, напълнете резервоара за сол. • Ако индикаторът за препарат за изплакване свети, напълнете отделението за препарата за изплакване. 3. Заредете кошничките. 4. Добавете миещ препарат. 5. Пуснете програмата. Използване на миялния препарат A 30 B D 20 C 1. Натиснете бутона за освобождаване (B), за отворите капака (C). 2.
Progress 13 Ако вратичката е отворена за повече от 30 секунди по време на фазата на сушене, работещата програма спира. Това не се случва, ако вратичката е отворена от функцията AirDry. Не се опитвайте да затворите вратичката на уреда до 2 минути след като AirDry автоматично я отвори, тъй като може да повреди уреда. Ако след това вратичката е затворена за още 3 минути, работещата програма спира. Отмяна на отложения старт, докато отброяването работи 1.
Progress • • • • съдомиялна машина. Други продукти могат да причинят повреда на уреда. В райони с голяма и много голяма твърдост на водата, ви препоръчваме да използвате стандартен почистващ препарат (прах, гел, таблетки без допълнителни фактори), препарат за изплакване и соли поотделно, за получаване на оптимални почистващи и изсушаващи резултати. Поне веднъж месечно, стартирайте уреда с почистване, което е удачно за тази цел. Таблетките за миене не се разтварят напълно при кратки програми.
Progress 15 Изваждане на съдовете от кошниците 1. Оставете съдовете да се охладят, преди да ги извадите от уреда. Горещите съдове могат лесно да се повредят. 2. Изпразнете първо долната кошница, а след това горната кошница. В края на програмата по стените и по вратичката на уреда е възможно да остане вода. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ ВНИМАНИЕ! Преди обслужване деактивирайте уреда и извадете щепсела от захранващия контакт. Замърсените филтри и запушените разпръскващи времена понижават резултатите от миенето.
Progress ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Неправилното положение на филтрите може да доведе до лоши резултати от миене и повреда на уреда. Почистване на разпръскващите рамена Не сваляйте разпръскващите рамена. Ако отворите на разпръскващите рамена се запушат, отстранете остатъците от замърсявания с тънък остър предмет. 5. Уверете се, че няма остатъци от храна или замърсявания около ръба на канала. 6. Поставете обратно плоския филтър (A). Проверете дали е позициониран правилно под 2-та водача.
Progress 17 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Ако уредът не стартира или ако спре по време на работа, преди да се свържете с оторизиран сервизен център, опитайте да сами да решите проблема, използвайки информацията в таблицата. ВНИМАНИЕ! Неправилно извършени ремонтни дейности, могат да доведат до сериозен риск за безопасността на потребителя. Всички поправки трябва да се извършват от оторизиран персонал. При някои проблеми индикаторът за край мига периодично, като така посочва наличието на неизправност.
Progress Проблем и код на аларма Възможна причина и решение Уредът не източва водата. • Индикаторът за край мига про‐ дължително по два пъти. • Индикаторът Start мига непрекъс‐ нато. • Устройството против наводнение работи. • Индикаторът за край мига про‐ дължително по три пъти. • Индикаторът Start мига непрекъс‐ нато. • Затворете крана за вода и се свържете с от‐ оризиран сервизен център. Уредът спира и стартира повече пъ‐ ти по време на работа. • Това е нормално.
Progress 19 Вижте "Преди първа употреба", "Всекидневна употреба", или "Препоръки и съвети" за други възможни причини. отново, се обърнете към оторизиран сервизен център. За кодове на аларми, които не присъстват в таблицата, се свържете с оторизиран сервизен център. Когато проверите уреда, натиснете Start. Ако неизправността се появи Резултатите от измиването и изсушаването не са задоволителни Проблем Възможна причина и решение Незадоволителни резултати от измиване.
Progress Проблем Възможна причина и решение Съдовете са мокри. • • • • • За най-добри резултати от изсушаване активирайте AirDry. Програмата не разполага с фаза за сушене или раз‐ полага с фаза за сушене с ниска температура. Отделението за препарат за изплакване е празно. Причината може да е в качеството на препарата за изплакване. Причината може да е в качеството на комбинираните таблетки за миене.
Progress 21 Проблем Възможна причина и решение Потъмнели, обезцветени или начупени съдове. • • • Уверете се, че в уреда се поставят единствено съдо‐ ве, пригодени за използване в съдомиялна машина. Внимателно зареждайте и изпразвайте кошницата. Вижте брошурата за зареждане на кошницата. Поставяйте леките съдове в горната кошница. Вижте "Преди първата употреба", "Ежедневна употреба" или "Трикове и съвети" за други възможни причини.
Progress
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
